Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Einschlussthermometer
Deutsch Englisch Übersetzung
Einschlussthermometer
n
Einschlussthermometer
pl
enclosed-scale thermometer
enclosed-scale thermometers
Einschlussthermometer
n
Einschlussthermometer
pl
enclosed-scale thermometer
enclosed-scale thermometers
Einschluss
m
Einschlüsse
pl
embedding
embeddings
Einschluss
m
Einschlüsse
pl
nichtmetallische Einschlüsse
inclusion
inclusions
nonmetallic inclusions
Einschluss
m
Einschlüsse
pl
involvement
involvements
Einschluesse
enclosures
Einschluesse
involvements
Auszählungsverfahren
n
(bez. nichtmetallischer Einschlüsse)
inclusion count
Einschluss
m
; Einschließung
f
; Okklusion
f
chem.
phys.
techn.
Einschlüsse
pl
; Einschließungen
pl
; Okklusionen
pl
Lufteinschluss
m
nichtmetallische Einschlüsse
Einschluss gummierter Bänder (Sperrholz)
inclusion; occlusion; incasement
inclusions; occlusions; incasements
inclusion of air
nonmetallic inclusions
inclusion of gummed tape
Einsprengung
f
; Einschluss
m
(im Gestein)
geol.
Einsprengungen
pl
; Einschlüsse
pl
inclusion
inclusions
Rohdiamant
m
; ungeschliffener Diamant
m
Rohdiamant mit zahlreichen Einschlüssen
rough diamond; uncut diamond; unpolished diamond; dob
rejection stone
Rohdiamant
m
; ungeschliffener Diamant
m
Rohdiamanten
pl
; ungeschliffene Diamanten
pl
Rohdiamant mit zahlreichen Einschlüssen
rough diamond; uncut diamond; unpolished diamond; dob
rough diamonds; uncut diamonds; unpolished diamonds; dobs
rejection stone
einnicken; einschlummern
geh.
; wegdämmern; wegsacken
ugs.
; weg sein
ugs.
v
einnickend; einschlummernd; wegdämmernd; wegsackend; weg seiend
eingenickt; eingeschlummert; weggedämmert; weggesackt; weg gewesen
to nod off; to drop off to sleep; to drop off
nodding off; dropping off to sleep; dropping off
nodded off; dropped off to sleep; dropped off
Einschluß
inclusion
Einschluss
m
inlay
Einschluss
embedding
Einschluss
inlay
Einschluss
involvement
Einschluss
m
in Behältern (Atommüll)
encapsulation
mandelförmiger Einschluss
m
geol.
amygdaloid; amygdaloidal rock; amandola
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. (Gefahrenhinweis)
Risk of explosion if heated under confinement. (hazard note)
Einschluss
m
; Einschluß
m
min.
inclusion; enclosure; pocket; occlusion
Fremdgesteineinschluss
m
; exogener Einschluss
m
; Xenolith
m
geol.
foreign inclusion; exogenous inclusion; accidental inclusion; xenolith
Behälterbarriere
f
; Einschlussbarriere
f
containment barrier; confinement barrier
Einschlussmolekül
n
Einschlussmoleküle
pl
inclusion molecule
inclusion molecules
Strickstellung
f
; Einschlussstellung
f
textil.
knitting position; clearing position
Einschlussthermometer
n
Einschlussthermometer
pl
enclosed-scale thermometer
enclosed-scale thermometers
Einschlussverbindung
f
inclusion compound
Käfigeinschlussverbindung
f
; Einschlussverbindung
f
; Käfigverbindung
f
; Inklusionsverbindung
f
; Clathrat
n
chem.
inclusion compound
Einschlussverfahren
m
math.
bracketing method
Deutsche
Einschlussthermometer Synonyme
Englische
enclosed-scale thermometer Synonyme
Einschlussthermometer Definition
Gunter's
scale
(
)
A
scale
invented
by
the
Rev.
Edmund
Gunter
(1581-1626),
a
professor
of
astronomy
at
Gresham
College,
London,
who
invented
also
Gunter's
chain,
and
Gunter's
quadrant.
Scale
(
n.
)
The
dish
of
a
balance
Scale
(
n.
)
The
sign
or
constellation
Libra.
Scale
(
v.
t.)
To
weigh
or
measure
according
to
a
scale
Scale
(
n.
)
One
of
the
small,
thin,
membranous,
bony
or
horny
pieces
which
form
the
covering
of
many
fishes
and
reptiles,
and
some
mammals,
belonging
to
the
dermal
part
of
the
skeleton,
or
dermoskeleton.
See
Cycloid,
Ctenoid,
and
Ganoid.
Scale
(
n.
)
Hence,
any
layer
or
leaf
of
metal
or
other
material,
resembling
in
size
and
thinness
the
scale
of
a
fish
Scale
(
n.
)
One
of
the
small
scalelike
structures
covering
parts
of
some
invertebrates,
as
those
on
the
wings
of
Lepidoptera
and
on
the
body
of
Thysanura
Scale
(
n.
)
A
scale
insect.
(See
below.)
Scale
(
n.
)
A
small
appendage
like
a
rudimentary
leaf,
resembling
the
scales
of
a
fish
in
form,
and
often
in
arrangement
Scale
(
n.
)
The
thin
metallic
side
plate
of
the
handle
of
a
pocketknife.
See
Illust.
of
Pocketknife.
Scale
(
n.
)
An
incrustation
deposit
on
the
inside
of
a
vessel
in
which
water
is
heated,
as
a
steam
boiler.
Scale
(
n.
)
The
thin
oxide
which
forms
on
the
surface
of
iron
forgings.
It
consists
essentially
of
the
magnetic
oxide,
Fe3O4.
Also,
a
similar
coating
upon
other
metals.
Scale
(
v.
t.)
To
strip
or
clear
of
scale
or
scales
Scale
(
v.
t.)
To
take
off
in
thin
layers
or
scales,
as
tartar
from
the
teeth
Scale
(
v.
t.)
To
scatter
Scale
(
v.
t.)
To
clean,
as
the
inside
of
a
cannon,
by
the
explosion
of
a
small
quantity
of
powder.
Scale
(
v.
i.)
To
separate
and
come
off
in
thin
layers
or
laminae
Scale
(
v.
i.)
To
separate
Scale
(
n.
)
A
ladder
Scale
(
n.
)
Hence,
anything
graduated,
especially
when
employed
as
a
measure
or
rule,
or
marked
by
lines
at
regular
intervals.
Scale
(
n.
)
A
mathematical
instrument,
consisting
of
a
slip
of
wood,
ivory,
or
metal,
with
one
or
more
sets
of
spaces
graduated
and
numbered
on
its
surface,
for
measuring
or
laying
off
distances,
etc.,
as
in
drawing,
plotting,
and
the
like.
See
Gunter's
scale.
Scale
(
n.
)
A
series
of
spaces
marked
by
lines,
and
representing
proportionately
larger
distances
Scale
(
n.
)
A
basis
for
a
numeral
system
Scale
(
n.
)
The
graduated
series
of
all
the
tones,
ascending
or
descending,
from
the
keynote
to
its
octave
Scale
(
n.
)
Gradation
Scale
(
n.
)
Relative
dimensions,
without
difference
in
proportion
of
parts
Scale
(
v.
t.)
To
climb
by
a
ladder,
or
as
if
by
a
ladder
Scale
(
v.
i.)
To
lead
up
by
steps
Scale-winged
(
a.
)
Having
the
wings
covered
with
small
scalelike
structures,
as
the
Lepidoptera
Thermometer
(
n.
)
An
instrument
for
measuring
temperature,
founded
on
the
principle
that
changes
of
temperature
in
bodies
are
accompained
by
proportional
changes
in
their
volumes
or
dimensions.
Water
thermometer
(
)
A
thermometer
filled
with
water
instead
of
mercury,
for
ascertaining
the
precise
temperature
at
which
water
attains
its
maximum
density.
This
is
about
39¡
enclosed-scale thermometer / enclosed-scale thermometers Bedeutung
economy
of
scale
the
saving
in
cost
of
production
that
is
due
to
mass
production
Binet-Simon
Scale
the
first
intelligence
test
scale
a
flattened
rigid
plate
forming
part
of
the
body
covering
of
many
animals
fish
scale
scale
of
the
kind
that
covers
the
bodies
of
fish
scale
insect
small
homopterous
insect
that
usually
lives
and
feeds
on
plants
and
secretes
a
protective
waxy
covering
soft
scale
an
insect
active
in
all
stages
brown
soft
scale
Coccus
hesperidum
pest
on
citrus
trees
armored
scale
insect
having
a
firm
covering
of
wax
especially
in
the
female
San
Jose
scale
Aspidiotus
perniciosus
small
east
Asian
insect
naturalized
in
the
United
States
that
damages
fruit
trees
alcohol
thermometer
alcohol-in-glass
thermometer
thermometer
consisting
of
a
glass
capillary
tube
marked
with
degrees
Celsius
or
Fahrenheit
and
containing
alcohol
which
rises
or
falls
as
it
expands
or
contracts
with
changes
in
temperature
Beckman
thermometer
a
mercury
thermometer
that
measures
small
differences
or
changes
in
temperature
candy
thermometer
a
thermometer
used
to
determine
the
temperature
of
candy
syrups
during
cooking
Centigrade
thermometer
a
thermometer
calibrated
in
degrees
centigrade
clinical
thermometer
mercury-in-glass
clinical
thermometer
a
mercury
thermometer
designed
to
measure
the
temperature
of
the
human
body,
graduated
to
cover
a
range
a
few
degrees
on
either
side
of
the
normal
body
temperature
dry-bulb
thermometer
an
ordinary
thermometer
with
a
dry
bulb,
used
to
measure
the
air
temperature
Fahrenheit
thermometer
a
thermometer
calibrated
in
degrees
Fahrenheit
gas
thermometer
air
thermometer
thermometer
that
measures
temperature
by
changes
in
the
pressure
of
a
gas
kept
at
constant
volume
maximum
and
minimum
thermometer
thermometer
that
records
the
highest
and
lowest
temperatures
reached
during
a
period
of
time
meat
thermometer
a
thermometer
that
is
inserted
into
the
center
of
a
roast
(with
the
top
away
from
the
heat
source),
used
to
measure
how
well
done
the
meat
is
mercury
thermometer
mercury-in-glass
thermometer
thermometer
consisting
of
mercury
contained
in
a
bulb
at
the
bottom
of
a
graduated
sealed
glass
capillary
tube
marked
in
degrees
Celsius
or
Fahrenheit,
mercury
expands
with
a
rise
in
temperature
causing
a
thin
thread
of
mercury
to
rise
in
the
tube
oven
thermometer
a
thermometer
that
registers
the
temperature
inside
an
oven
plate
scale
shell
a
metal
sheathing
of
uniform
thickness
(such
as
the
shield
attached
to
an
artillery
piece
to
protect
the
gunners)
Reaumur
thermometer
an
alcohol
thermometer
calibrated
in
degrees
Reaumur
resistance
thermometer
platinum
thermometer
thermometer
that
measures
temperature
by
changes
in
the
resistance
of
a
spiral
of
platinum
wire
reversing
thermometer
a
thermometer
that
registers
the
temperature
in
deep
waters
scale
an
indicator
having
a
graduated
sequence
of
marks
scale
weighing
machine
a
measuring
instrument
for
weighing,
shows
amount
of
mass
selfegistering
thermometer
a
thermometer
that
records
the
temperature
automatically
spring
balance
spring
scale
a
balance
that
measure
weight
by
the
tension
on
a
helical
spring
steelyard
lever
scale
beam
scale
a
portable
balance
consisting
of
a
pivoted
bar
with
arms
of
unequal
length
thermoelectric
thermometer
thermel
electric
thermometer
a
thermometer
that
uses
thermoelectric
current
to
measure
temperature
thermometer
measuring
instrument
for
measuring
temperature
vernier
scale
vernier
a
small
movable
scale
that
slides
along
a
main
scale,
the
small
scale
is
calibrated
to
indicate
fractional
divisions
of
the
main
scale
wet-bulb
thermometer
a
thermometer
with
a
bulb
that
is
covered
with
moist
muslin,
used
in
a
psychrometer
to
measure
humidity
pH
pH
scale
(from
potential
of
Hydrogen)
the
logarithm
of
the
reciprocal
of
hydrogen-ion
concentration
in
gram
atoms
per
liter,
provides
a
measure
on
a
scale
from
to
of
the
acidity
or
alkalinity
of
a
solution
(where
is
neutral
and
greater
than
is
more
basic
and
less
than
is
more
acidic),
scale
value
a
value
on
some
scale
of
measurement
scale
musical
scale
(music)
a
series
of
notes
differing
in
pitch
according
to
a
specific
scheme
(usually
within
an
octave)
diatonic
scale
a
scale
with
eight
notes
in
an
octave,
all
but
two
are
separated
by
whole
tones
major
scale
major
diatonic
scale
a
diatonic
scale
with
notes
separated
by
whole
tones
except
for
the
rd
and
th
and
th
and
th
minor
scale
minor
diatonic
scale
a
diatonic
scale
with
notes
separated
by
whole
tones
except
for
the
nd
and
rd
and
th
and
th
chromatic
scale
a
-note
scale
including
all
the
semitones
of
the
octave
gapped
scale
a
musical
scale
with
fewer
than
seven
notes
pentatonic
scale
pentatone
a
gapped
scale
with
five
notes,
usually
the
fourth
and
seventh
notes
of
the
diatonic
scale
are
omitted
C
major
C
major
scale
scale
of
C
major
(music)
the
major
scale
having
no
sharps
or
flats
scale
scurf
exfoliation
a
thin
flake
of
dead
epidermis
shed
from
the
surface
of
the
skin
leafy
liverwort
scale
moss
moss-like
liverwort
with
tiny
scalelike
leaves,
usually
epiphytic
scale
scale
leaf
a
specialized
leaf
or
bract
that
protects
a
bud
or
catkin
scale
fern
scaly
fern
Asplenium
ceterach
Ceterach
officinarum
small
European
fern
with
chaffy
leathery
fronds
Brix
scale
a
system
for
measuring
the
concentration
of
sugar
solutions
Beaufort
scale
a
scale
from
to
for
the
force
of
the
wind
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.