Suche

Einspringer Deutsch Englisch Übersetzung



Einspringer m; Einspringerin f; Ersatzdarsteller m; Ersatzdarstellerin f; Ersatz m art
Einspringer pl; Einspringerinnen pl; Ersatzdarsteller pl; Ersatzdarstellerinnen pl
understudy; cover
understudies; covers
Einspringer m; Einspringerin f; Ersatzdarsteller m; Ersatzdarstellerin f; Ersatz m art
Einspringer pl; Einspringerinnen pl; Ersatzdarsteller pl; Ersatzdarstellerinnen pl
understudy; cover
understudies; covers
einspringen
to enter into
für jdn. einspringen, jdn. vertreten
für jdn. einspringend, jdn. vertretend
für jdn. eingesprungen, jdn. vertreten
to fill in for sb.
filling in for sb.
filled in for sb.
einspringen, jds. Platz einnehmen
einspringend, jds. Platz einnehmend
eingesprungen, jds. Platz eingenommen
to step in, to take sb.'s place
stepping ind, taking sb.'s place
stepped it, taken sb.'s place
(für jdn.) einspringen, jdn. vertreten
einspringend, jdn. vertretend
eingesprungen, vertreten
to stand in (for sb.)
standing in
stood in
einspringen für (Theater)
einspringend
eingesprungen
to understudy
understudying
understudied
einspringen
enter into
Vertretungsbefugnisse pl (beim Einspringen für andere) adm.
deputizing powers
für jdn. einspringen v; jdn. vertreten v
für jdn. einspringend; jdn. vertretend
für jdn. eingesprungen; jdn. vertreten
to fill in for sb.
filling in for sb.
filled in for sb.
einspringen; jds. Platz einnehmen
einspringend; jds. Platz einnehmend
eingesprungen; jds. Platz eingenommen
to step in; to take sb.'s place
stepping in; taking sb.'s place
stepped in; taken sb.'s place
(für jdn.) einspringen; jdn. vertreten
einspringend; jdn. vertretend
eingesprungen; vertreten
to stand in (for sb.)
standing in
stood in
für jdn. einspringen v
einspringend
eingesprungen
Er wurde gebeten für den Filmstar einzuspringen.
Sie springen für den Generaldirektor ein und vertreten ihn in seiner Abwesenheit.
to understudy sb.
understudying
understudied
He was asked to understudy the film star.
You will understudy the general manager and deputize in his absence.
jdn. vertreten v; für jdn. einspringen v
vertretend; für einspringend
vertreten; eingesprungen
to substitute for sb.
substituting for
substituted
jdn. vertreten; für jdn. einspringen
to stand in for so.
einspringen; jds. Platz einnehmen v
einspringend; jds. Platz einnehmend
eingesprungen; jds. Platz eingenommen
to step in; to take sb.'s place
stepping in; taking sb.'s place
stepped in; taken sb.'s place
(für jdn.) einspringen v; jdn. vertreten v
einspringend; jdn. vertretend
eingesprungen; vertreten
to stand in (for sb.)
standing in
stood in
für jdn. einspringen v
einspringend
eingesprungen
Er wurde gebeten, für den Filmstar einzuspringen.
Sie springen für den Generaldirektor ein und vertreten ihn in seiner Abwesenheit.
to understudy sb.
understudying
understudied
He was asked to understudy the film star.
You will understudy the general manager and deputize in his absence.
jdn. vertreten v; für jdn. einspringen v
to stand in for sb.
einspringend
understudying
Winkel m math.
Winkel pl
rechter Winkel, 90° Winkel
spitzer Winkel
gestreckter Winkel
stumpfer Winkel
überstumpfer Winkel
einspringender Winkel
Winkel zur Achse
angle
angles
right angle
acute angle
straight angle
obtuse angle
reflex angle
reentrant angle, re-entrant angle
off-axis angle
Winkel m math.
Winkel pl
rechter Winkel; 90° Winkel
spitzer Winkel
gestreckter Winkel
stumpfer Winkel
schiefer Winkel
überstumpfer Winkel
ausspringender Winkel
eingeschlossener Winkel
ebener Winkel
einspringender Winkel
flacher Winkel
optischer Winkel
Winkel zur Achse
in einem Winkel von 30 Grad
angle
angles
right angle
acute angle
straight angle
obtuse angle
oblique angle
reflex angle
salient angle
included angle
plane angle
reentrant angle; re-entrant angle
shallow angle; flat angle; low angle
optical angle; visual angle
off-axis angle
at an angle of 30 degrees
Winkel m math.
Winkel pl
ausspringender Winkel
ebener Winkel
eingeschlossener Winkel
einspringender Winkel
flacher Winkel
gestreckter Winkel
optischer Winkel
rechter Winkel; 90° Winkel
Richtungswinkel m
schiefer Winkel
spitzer Winkel
stumpfer Winkel
überstumpfer Winkel
Winkel zur Achse
in einem Winkel von 30 Grad
angle
angles
salient angle
plane angle
included angle
reentrant angle; re-entrant angle
shallow angle; flat angle; low angle
straight angle
optical angle; visual angle
right angle
direction angle
oblique angle
acute angle
obtuse angle
reflex angle
off-axis angle
at an angle of 30 degrees
Einspringer m; Einspringerin f; Ersatzdarsteller m; Ersatzdarstellerin f; Ersatz m art
Einspringer pl; Einspringerinnen pl; Ersatzdarsteller pl; Ersatzdarstellerinnen pl
understudy; cover
understudies; covers

Deutsche Einspringer Synonyme

Englische understudy; cover Synonyme

understudy  act for  advocate  agent  alter ego  alternate  alternative  amicus curiae  analogy  answer for  appear for  attorney  back up  backup  backup man  bit player  champion  change  change places with  changeling  commission  comparison  copy  counterfeit  crowd out  cut out  deputize  deputy  displace  double  double for  dummy  equal  equivalent  ersatz  exchange  executive officer  exponent  extra  fake  figurant  figurante  figurehead  fill in for  fill-in  front for  ghost  ghostwrite  ghostwriter  imitation  lieutenant  locum  locum tenens  makeshift  metaphor  metonymy  mute  next best thing  paranymph  personnel  phony  pinch hitter  pinch-hit  pinch-hit for  pleader  procurator  proxy  relief  relieve  replace  replacement  represent  representative  reserve  reserves  ringer  second  second in command  second string  secondary  sign  spares  speak for  spear-carrier  spell  spell off  stand in for  stand-in  standby  sub  subrogate  substituent  substitute  substitute for  substitution  succedaneum  succeed  supe  super  supernumerary  supersede  superseder  supplant  supplanter  support  supporting actor  supporting cast  surrogate  swap places with  symbol  synecdoche  third string  token  understudy for  utility man  utility player  vicar  vicar general  vice  vice-president  vice-regent  vicegerent  walk-on  walking gentleman  

Einspringer Definition

Cover
(v. t.) To overspread the surface of (one thing) with another
Cover
(v. t.) To envelop
Cover
(v. t.) To invest (one's self with something)
Cover
(v. t.) To hide sight
Cover
(v. t.) To brood or sit on
Cover
(v. t.) To shelter, as from evil or danger
Cover
(v. t.) To remove from remembrance
Cover
(v. t.) To extend over
Cover
(v. t.) To put the usual covering or headdress on.
Cover
(v. t.) To copulate with (a female)
Cover
(n.) Anything which is laid, set, or spread, upon, about, or over, another thing
Cover
(n.) Anything which veils or conceals
Cover
(n.) Shelter
Cover
(n.) The woods, underbrush, etc., which shelter and conceal game
Cover
(n.) The lap of a slide valve.
Cover
(n.) A tablecloth, and the other table furniture
Cover
(v. i.) To spread a table for a meal
Cover-point
(n.) The fielder in the games of cricket and lacrosse who supports "point."
Cover-shame
(n.) Something used to conceal infamy.
Understudy
(v. t. & i.) To study, as another actor's part, in order to be his substitute in an emergency
Understudy
(n.) One who studies another's part with a view to assuming it in an emergency.

understudy; cover / understudies; covers Bedeutung

air cover the use of military aircraft to provide protection against attack by enemy aircraft during ground or naval operations
cover covering fire fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations, artillery provided covering fire for the withdrawal
cover
covering screening
masking
the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it, the cover concealed their guns from enemy aircraft
cover a false identity and background (especially one created for an undercover agent), her new name and passport are cover for her next assignment
cover-up concealment that attempts to prevent something scandalous from becoming public
bedspread
bedcover
bed cover
bed covering
counterpane
spread
decorative cover for a bed
binding
book binding
cover back
the protective covering on the front, back, and spine of a book, the book had a leather binding
blanket
cover
bedding that keeps a person warm in bed, he pulled the covers over his head and went to sleep
cover
cover version
cover song
a recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else, they made a cover of a Beatles' song
cover glass
cover slip
a small and very thin piece of glass used to cover the specimen on a microscope slide
cover plate covering consisting of a plate used to cover over or close in a chamber or receptacle
dust cover a removable plastic protective covering for a piece of equipment
dust cover dust sheet a large piece of cloth used to cover furniture that is not in use for a long period
floor cover
floor covering
a covering for a floor
lens cap
lens cover
cap used to keep lens free of dust when not in use
manhole cover a flush iron cover for a manhole (as in a street)
mattress cover bedclothes that provide a cover for a mattress
protective covering
protective cover
protection
a covering that is intend to protect from damage or injury, they had no protection from the fallout, wax provided protection for the floors
record sleeve
record cover
a sleeve for storing a phonograph record
screen cover covert
concealment
a covering that serves to conceal or shelter something, a screen of trees afforded privacy, under cover of darkness, the brush provided a covert for game, the simplest concealment is to match perfectly the color of the background
top cover covering for a hole (especially a hole in the top of a container), he removed the top of the carton, he couldn't get the top off of the bottle, put the cover back on the kettle
covering letter
cover letter
a letter sent along with other documents to provide additional information
book jacket
dust cover
dust jacket
dust wrapper
a paper jacket for a book, a jacket on which promotional information is usually printed
covering
natural covering
cover
a natural object that covers or envelops, under a covering of dust, the fox was flushed from its cover
cover girl
pin-up
lovely
a very pretty girl who works as a photographer's model
understudy
standby
an actor able to replace a regular performer when required
cover crop crop planted to prevent soil erosion and provide green manure
groundcover ground cover small plants other than saplings growing on a forest floor
groundcover ground cover low-growing plants planted in deep shade or on a steep slope where turf is difficult to grow
cover charge
cover
a fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink
cloudiness
cloud cover
overcast
the state of the sky when it is covered by clouds
cover f wrap up clothe, as if for protection from the elements, cover your head!
brood
hatch
cover incubate
sit on (eggs), Birds brood, The female covers the eggs
understudy
alternate
be an understudy or alternate for a role
cover
insure
underwrite
protect by insurance, The insurance won't cover this
cover for provide an excuse or alibi for someone so as to cover up guilt, I won't lie and cover for you
report d cover be responsible for reporting the details of, as in journalism, Snow reported on China in the's, The cub reporter covered New York City
cover c maintain a check on, especially by patrolling, The second officer covered the top floor
cover treat
handle
plow
deal address
act on verbally or in some form of artistic expression, This book deals with incest, The course covered all of Western Civilization, The new book treats the history of China
cover hold within range of an aimed firearm
cover protect or defend (a position in a game), he covered left field
cover d be responsible for guarding an opponent in a game
cover play a higher card than the one previously played, Smith covered again
cover spread over form a cover over, The grass covered the grave
cover provide with a covering or cause to be covered, cover her face with a handkerchief, cover the child with a blanket, cover the grave with flowers
overlay
cover e
put something on top of something else, cover the meat with a lot of gravy
breed
cover
copulate with a female, used especially of horses, The horse covers the mare
shroud enshroud
hide
cover d
cover as if with a shroud, The origins of this civilization are shrouded in mystery
traverse
track cover
cross
pass over get over
get across
cut through
cut across
travel across or pass over, The caravan covered almostmiles each day
cover e spread over a surface to conceal or protect, This paint covers well
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Einspringer, Coverbesetzung, oder kurz Cover werden Schauspieler, Musical- oder Opernsänger bezeichnet, die für erkrankte oder verhinderte Personen einer bereits bestehenden Inszenierung einspringen. In der Regel werden sie durch den Regieassistenten in alle notwendigen Abläufe und Aufgaben eingewiesen.

Vokabelquiz per Mail: