Einstecktuch Deutsch Englisch Übersetzung

Einstecktuch n; Stecktuch n; Krawattentuch n; Pochette f textil. Einstecktücher pl; Stecktücher pl; Krawattentücher pl; Pochetten pl	pocket square pocket squares
Einstecktuch n; Stecktuch n; Krawattentuch n; Pochette f textil. Einstecktücher pl; Stecktücher pl; Krawattentücher pl; Pochetten pl	pocket square pocket squares
Einsteckalbum n Einsteckalben pl	slip-in album slip-in albums
einsteckbar, ansteckbar, steckbar adj	pluggable
einsteckbar, einstecken, Steckteil	plug-in
einsteckbar; ansteckbar; steckbar adj	pluggable
einsteckbarer Schaltkreis	chip
Kritik f Kritik üben Kritik einstecken schonungslose Kritik	criticism to deal {dealt, dealt} out criticism to take criticism savage criticism
einstecken, anstecken einsteckend, ansteckend eingesteckt, angesteckt	to plug in, to put in plugging in, putting in plugged in, put in
einstecken einsteckend eingesteckt	to pouch pouching pouched
einstecken v einsteckend eingesteckt	to push in pushing in pushed in
einstecken, in die Tasche stecken v einsteckend, in die Tasche steckend eingesteckt, in die Tasche gesteckt steckt ein, steckt in die Tasche steckte ein, steckte in die Tasche	to pocket pocketing pocketed pockets pocketed
(Geld) scheffeln, (Gewinn) einstecken	to scoop up, to scoop in
Ich muss viel einstecken.	I must put up with much.
einstecken	pouch
einstecken	push-in
einstecken	to pocket
Kritik f (an etw.) eine scharfe Kritik (wegen etw.) in die Kritik geraten (wegen etw.) in der Kritik stehen Kritik austeilen an etw. Kritik üben an jdm. Kritik üben Kritik einstecken schonungslose Kritik	criticism (of sth.) a scathing criticism to come under criticism (for sth.) to be under criticism (for sth.) to deal {dealt; dealt} out criticism to pass criticism on sth. to direct level criticism at sb. to take criticism savage criticism
Wahlschlappe f pol. Wahlschlappen pl eine Wahlschlappe erleiden einstecken müssen jdm. eine Wahlschlappe zufügen	poll blow; election setback poll blows; election setbacks to suffer a poll blow election setback to deliver a poll blow to sb.
einstecken; anstecken v einsteckend; ansteckend eingesteckt; angesteckt	to plug in; to put in plugging in; putting in plugged in; put in

einstecken v einsteckend eingesteckt	to pouch pouching pouched
einstecken; in die Tasche stecken v einsteckend; in die Tasche steckend eingesteckt; in die Tasche gesteckt steckt ein; steckt in die Tasche steckte ein; steckte in die Tasche	to pocket; to put into one's pocket pocketing pocketed pockets pocketed
einstecken v (viel Geld) ugs. einsteckend eingesteckt	to trouser Br. coll. trousering trousered
(Geld) scheffeln; (Gewinn) einstecken	to scoop up; to scoop in
etw. (an einen Ort) stecken; klemmen; etw. (an einem Ort) einstecken; einklemmen v steckend; klemmend; einsteckend; einklemmend gesteckt; geklemmt; eingesteckt; eingeklemmt eine Haarlocke hinter das Ohr stecken die Beine anziehen; anhocken den Kopf unter den Flügel stecken zool. seine Augengläser in die Tasche stecken eine Tasche unter dem Arm einklemmen Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.	to tuck sth. (in a place) tucking tucked to tuck a lock of hair behind your ear to tuck your legs under yourself to tuck your head under your wing to tuck your glasses into your pocket to tuck a bag under your arm The dog tucked its tail between its legs
Wer austeilt muss auch einstecken können! Sprw.	If you can't take it then don't dish it out. prov.
etw. auf sich ziehen; etw. ausgesetzt sein; etw. abbekommen ugs. eine Menge Kritik einstecken müssen ugs.	to come in for sth. to come in for a lot of criticism
Kritik f (an etw.) Kapitalismuskritik f Schmähkritik f eine scharfe Kritik (wegen etw.) in die Kritik geraten (wegen etw.) in der Kritik stehen Kritik austeilen an etw. Kritik üben an jdm. Kritik üben Kritik einstecken (schwere) Kritik hervorrufen auf sich ziehen erregen Er kann keine Kritik vertragen.	criticism (of sth.) criticism of capitalism abusive criticism; insulting criticism a scathing criticism to come under criticism (for sth.) to be under criticism (for sth.) to deal {dealt; dealt} out criticism to pass criticism on sth. to direct level criticism at sb. to take criticism to draw (heavy) criticism He can't take criticism.
heftige Kritik f; Beschuss m übtr. von Seiten +Gen. wegen etw. unter Beschuss geraten viel Kritik (dafür) einstecken müssen sich wegen etw. scharfer Kritik von Seiten + Gen aussetzen Wir müssen jetzt die Kritik dafür einstecken. Ich lasse mich dafür nicht geißeln.	flak; flack (harsh criticism) to get serious flak from sb. for sth. to take a lot of flack (for it) to draw catch flak from sb. for doing sth. We have been left to take the flack. I refuse to take the flak for this.
Rückschlag m (Wendung zum Schlechteren) Rückschläge pl eine schlappe einstecken	setback; reverse setbacks; reverses to suffer a setback
ein guter Verlierer sein; gut viel einstecken können v soc. Nimm es sportlich! Sei lieb Sei nett und lass ihn mitspielen.	to be a (good) sport Be a good sport about it!; Don't be a poor bad sport! Be a (good) sport and let him play with you. dated
etw. (Unerwünschtes) abbekommen; einstecken; kassieren; sich etw. einhandeln v; sich etw. einfangen ugs. abbekommend; einsteckend; kassierend; sich einhandelnd; sich einfangend abbekommen; eingesteckt; kassiert; sich eingehandelt; sich eingefangen Das Auto hat ganz schön was abbekommen.	to cop sth. (undesirable) Br. coll. copping copped The car really copped it.
(Geld) scheffeln; (Gewinn) einstecken v	to scoop up; to scoop in
etw. (an einen Ort) stecken; klemmen; etw. (an einem Ort) einstecken; einklemmen v steckend; klemmend; einsteckend; einklemmend gesteckt; geklemmt; eingesteckt; eingeklemmt eine Haarlocke hinter das Ohr stecken die Beine anziehen; anhocken den Kopf unter den Flügel stecken zool. seine Augengläser in die Tasche stecken eine Tasche unter dem Arm einklemmen Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.	to tuck sth. (in a place) tucking tucked to tuck a lock of hair behind your ear to tuck your legs under yourself to tuck your head under your wing to tuck your glasses into your pocket to tuck a bag under your arm The dog tucked its tail between its legs.
kräftig zuschlagen; austeilen ugs. v Austeilen kann er, aber einstecken nicht.	to dish it out He can dish it out but can't take it.
eine Niederlage einstecken übtr.	to take a beating fig.
einsteckend	putting in
Einsteckklemme f	plug-in terminal
Einsteckknarre f	ratchet adapter

Einsteckknarre f techn. Einsteckknarren pl	ratchet adapter ratchet adapters
Einsteckkraft f, Steckkraft f geringe Einsteckkraft Null-Steckkraft, verschwindend kleine Einsteckkraft	insertion force low insertion force (LIF) zero insertion force (ZIF)
Einsteckkraft f; Steckkraft f geringe Einsteckkraft Null-Steckkraft; verschwindend kleine Einsteckkraft	insertion force low insertion force LIF zero insertion force ZIF
Einsteckkraft f; Steckkraft f geringe Einsteckkraft Null-Steckkraft; verschwindend kleine Einsteckkraft	insertion force low insertion force LIF zero insertion force ZIF
Lauf m (einer Schusswaffe) mil. Achtkantlauf m Damastlauf m Doppellauf m Drehlauf m Einschublauf m Einstecklauf m; Futterlauf m Kipplauf m Kleinkaliberlauf m; KK-Lauf m Pistolenlauf m Prüflauf m Revolverlauf m Schnellwechsellauf m Wechsellauf m; Einlegelauf m beweglicher Lauf extra schwerer Lauf fester Lauf frei schwingender Lauf gezogener Lauf; Büchslauf; Kugellauf gezogener Lauf nach dem Knopfdruckverfahren glatt gebohrter Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr kompletter Lauf; Lauf komplett konischer Lauf nebeneinanderliegende Läufe schwerer Lauf zum Scheibenschießen seitlich schwenkbarer Lauf starrer Lauf übereinanderliegende Läufe Lauf für auswechselbare Choke-Aufsätze Lauf mit Hartverchromung innen Lauf mit integrierter Ventilationsschiene Lauf mit länglichen Nuten Lauf mit Mündungsverstärkung Lauf mit Paradoxbohrung Ausbrennen des Laufs Laufsprengung f; Gewehrsprengung f Kühlung des Laufs; Laufkühlung (hintere) Stirnfläche des Laufs; Laufstirnfläche vorderes Laufende n; Vorderlauf m	barrel (of a gun) octagon barrel Damascus barrel double barrel; dual barrel rotating barrel sleeved barrel insert barrel; internal barrel; liner barrel; subcalibre barrel Br.; subcalibre barrel Am.; subcalibre tube Br.; subcaliber tube Am. drop-down barrel; drop barrel; swing-down barrel; tip-down barrel; tip-up barrel small-bore barrel pistol barrel test barrel revolver barrel quick-change barrel interchangeable barrel; conversion barrel mobile barrel bull barrel stationary barrel floating barrel rifled barrel button-rifled barrel smooth-bore barrel; shot barrel barrel assembly tapered barrel side-by-side barrels target weight barrel side-swing barrel fixed barrel over-and-under barrels; superposed barrels quick choke barrel hard chrome-lined barrel integral ventilated barrel fluted barrel barrel with crowned muzzle paradox-rifled barrel erosion of the barrel burst of barrel cooling of the barrel face of the barrel front end of the barrel; muzzle end of the barrel
Magazin n mil. Magazine pl Magazin komplett Ansteckmagazin n; Einsteckmagazin n Halbrundmagazin n Kastenmagazin n; Stangenmagazin n Laufmagazin n; Vorderschaft-Röhrenmagazin n; Vorderschaftmagazin n Mehrlademagazin n Mittelschaftmagazin n Reihenmagazin n Reservemagazin n; Wechselmagazin n Röhrenmagazin n; Rohrmagazin n Schaftmagazin n Trommelmagazin n; Walzenmagazin n; Drehmagazin n verdecktes Magazin; Magazinattrappe f Verlängerungsmagazin n Zickzackmagazin n Zündstreifenmagazin n	magazine magazines magazine assembly clip magazine; detachable box-type magazine; detachable magazine curved-box magazine box magazine fore-end tubular magazine; fore-end tube magazine repeating magazine tubular magazine inside stock double-line box magazine; double-column box magazine spare magazine; interchangeable magazine tubular magazine butt-stock magazine; butt magazine, stock magazine snail-type drum magazine; snail magazine; drum magazine; cylinder magazine; revolving box magazine; rotary box magazine; rotary magazine blind-box magazine extension magazine double-row staggered magazine; double stagger magazine tape magazine
Einsteckmappe f adm. Einsteckmappen pl	two-pocket portfolio; twin-pocket portfolio two-pocket portfolios; twin-pocket portfolios
Einsteckmutter f techn. Einsteckmuttern pl	speed nut speed nuts
Einsteckpuffer m	protection buffer
Einsteckschloss n Einsteckschlösser pl	mortise lock mortise locks
Einsteckschloss n Einsteckschlösser pl	mortise lock; motice lock mortise locks; motice locks
Riegelschloss n; Einsteckschloss n; Einstemmschloss n Riegelschlösser pl; Einsteckschlösser pl; Einstemmschlösser pl	deadlock; mortise lock; mortice lock deadlocks; mortise locks; mortice locks
Stulp m (Schmalseite des Einsteckschlosses)	front place; faceplate (of a mortice lock)
Einsteckschlüssel m Einsteckschlüssel pl	mortise key; mortice key mortise keys; mortice keys
Aufsteckschraubenschlüssel m; Aufsteckschlüssel m; Steckschlüssel m techn. Aufsteckschraubenschlüssel pl; Aufsteckschlüssel pl; Steckschlüssel pl Doppelsteckschlüssel m Dreikant-Steckschlüssel m Steckschlüssel mit Griff; Einsteckschlüssel m abgewinkelter gekröpfter Steckschlüssel Dreikant-Steckschlüssel mit Drehstift Rohrsteckschlüssel m Schlagsteckschlüssel m	socket spanner Br.; socket wrench Am. socket spanners; socket wrenches double-ended socket spanner; double-end socket wrench triangular socket spanner; triangle socket spanner; triangular socket wrench; triangle socket wrench tee-handled socket spanner; tee-handled socket wrench offset hexagon box spanner; offset hexagon box wrench triangular spanner wrench with tommy bar tubular socket spanner; tubular socket wrench striking-face socket spanner; striking-face socket wrench
Einsteckschweißen n, Muffenschweißen n	socket welding
Einsteckschweißen n; Muffenschweißen n	socket welding
Einsteckstoß m	sleeve joint
Einstecktuch n; Stecktuch n; Krawattentuch n; Pochette f textil. Einstecktücher pl; Stecktücher pl; Krawattentücher pl; Pochetten pl	pocket square pocket squares
Aufsteckvorrichtung f; Einsteckvorrichtung f; Passstück n mil. Aufsteckvorrichtungen pl; Einsteckvorrichtungen pl; Passstücke pl	adapter adapters

pocket veto	indirect veto of legislation by refusing to sign it
pool pocket billiards	any of various games played on a pool table having pockets
square dance square dancing	American country dancing in which couples form squares
square-bashing	drill on a barracks square
bearded seal squareflipper square flipper Erignathus barbatus	medium-sized greyish to yellow seal with bristles each side of muzzle, of the Arctic Ocean
pocket rat	any of various rodents with cheek pouches
pocket mouse	any of various small nocturnal burrowing desert rodents with cheek pouches and long hind legs and tail
silky pocket mouse Perognathus flavus	small pale yellowish soft-furred rodent of southwestern United States and Mexico
plains pocket mouse Perognathus flavescens	small rodent of open areas of United States plains states
hispid pocket mouse Perognathus hispidus	large stiff-haired rodent of shortgrass prairies of United States
Mexican pocket mouse Liomys irroratus	large pocket mouse of Mexico
kangaroo mouse dwarf pocket rat	small silky-haired pouched rodent, similar to but smaller than kangaroo rats
gopher pocket gopher pouched rat	burrowing rodent of the family Geomyidae having large external cheek pouches, of Central America and southwestern North America
plains pocket gopher Geomys bursarius	gopher of chiefly grasslands of central North America
southeastern pocket gopher Geomys pinetis	gopher of Alabama and Georgia and Florida
valley pocket gopher Thomomys bottae	of valleys and mountain meadows of western United States
northern pocket gopher Thomomys talpoides	greyish to brown gopher of western and central United States
agora public square	a place of assembly for the people in ancient Greece
annulet bandelet bandelette bandlet square and rabbet	molding in the form of a ring, at top of a column
bevel bevel square	a hand tool consisting of two rules that are hinged together so you can draw or measure angles of any size
breast pocket	a pocket inside of a man's coat
carpenter's square	a steel square used by carpenters, larger than a try square
cigar lighter cigarette lighter pocket lighter	a lighter for cigars or cigarettes
corner pocket	a pocket at the corner of a billiard table
cube square block	a block in the (approximate) shape of a cube
fob watch pocket	a vest pocket to hold a pocket watch
hand calculator pocket calculator	a calculator small enough to hold in the hand or carry in a pocket
hipflask pocket flask	a flask that holds spirits
hip pocket	a pocket in rear of trousers
open-air market open-air marketplace market square	a public marketplace where food and merchandise is sold
patch pocket	a flat pocket sewn to the outside of a garment
pocket	a small pouch inside a garment for carrying small articles
pocket	an opening at the corner or on the side of a billiard table into which billiard balls are struck
pocket battleship	a small battleship built to conform with treaty limitations on tonnage and armament (from to )
pocketbook pocket book pocket edition	pocket-sized paperback book
pocketcomb pocket comb	a small comb suitable for carrying in a pocket
pocket flap	a flap that covers the access to a pocket
pocket-handkerchief	a handkerchief that is carried in a pocket
pocketknife pocket knife	a knife with a blade that folds into the handle, suitable for carrying in the pocket
pocket watch	a watch that is carried in a small watch pocket
set square	a try square with an adjustable sliding head
side pocket	a pocket on the side of a billiard table
slash pocket	a pocket in a garment (usually below the waist) to which access is provided by a vertical or diagonal slit in the outside of the garment
square	a hand tool consisting of two straight arms at right angles, used to construct or test right angles, the carpenter who built this room must have lost his square
square	any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles, a checkerboard has squares
square knot	a double knot made of two half hitches and used to join the ends of two cords
square nut	nut with a square shape
square sail	a four-sided sail set beneath a horizontal yard suspended at the middle from a mast
try square	a square having a metal ruler set at right angles to another straight piece
T-square	a square used by draftsmen to draw parallel lines

Einstecktuch Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Einstecktuch Synonyme

Englische pocket square Synonyme

Einstecktuch Definition

pocket square / pocket squares Bedeutung