Einsteigende Deutsch Englisch Übersetzung

Einsteigende m f; Einsteiger m; Einsteigerin f	entrant
Einsteigende m f; Einsteiger m; Einsteigerin f	entrant
Einsteigedieb m; Einsteigdieb m; Fassadenkletterer m Einsteigediebe pl; Einsteigdiebe pl; Fassadenkletterer pl	cat burglar cat burglars
einsteigen	get in
einsteigen v einsteigend eingestiegen steigt ein stieg ein	to get in: to get on getting in, getting on got in, got on get in, get on got in, got on
(in einen Zug) einsteigen v einsteigend eingestiegen steigt ein stieg ein	to entrain entraining entrained entrains entrained
einsteigen v	to board
mit einsteigen, sich einer erfolgversprechenden Sache anschließen	to climb on the bandwagon
eintreten, einsteigen v eintretend, einsteigend eingetreten, eingestiegen tritt ein, steigt ein trat ein, stieg ein	to step in stepping in stepped in steps in stepped in
alles einsteigen	all aboard
einsteigen	get on
einsteigen	to get on
einsteigen	enter
Flugsteig (zum Einsteigen in das Flugzeug)	boarding gate
einsteigen v einsteigend eingestiegen steigt ein stieg ein	to get in; to get on getting in; getting on got in; got on get in; get on got in; got on
(in einen Zug Bus) einsteigen; an Bord (eines Flugzeugs Schiffs) gehen einsteigend; an Bord gehend eingestiegen; an Bord gegangen Aufruf für Passagiere des Fluges ...	to board (a train bus plane ship) boarding boarded flight ... now boarding
mit einsteigen; sich einer erfolgversprechenden Sache anschließen	to climb on the bandwagon
eintreten; einsteigen v eintretend; einsteigend eingetreten; eingestiegen tritt ein; steigt ein trat ein; stieg ein	to step in stepping in stepped in steps in stepped in
sich dafür entscheiden; einsteigen (in etw.) v sich dafür entscheidend; einsteigend sich dafür entschieden; eingestiegen Allen Mitarbeitern steht es frei auf das neue System umzusteigen. Wenn Sie Ihre Zustimmung erklärt haben von uns Marketingmaterial zu erhalten dürfen wir Ihre Angaben an unsere Tochterfirmen weitergeben.	to opt in (to sth.) opting in opted in All employees have the choice to opt in to the new scheme. If you have opted-in to receive marketing information from us we may share your details with our affiliated companies.
vorsichtig in etw. einsteigen; sich in etw. versuchen; etw. versuchen	to dip a toe in into sth. coll. fig.

Innenraum m von Landfahrzeugen transp. alle, die im Auto Zug Bus sitzen saßen in den Zug LKW einsteigen Die Fahrgäste sind alle schon eingestiegen schon im Auto Zug Bus. Ist das ganze Gepäck eingeladen? Baby fährt mit! (Autoaufkleber) Alles einsteigen!	board (of land craft) everyone aboard to get climb aboard on board the train lorry The passengers are all on board. Is all the luggage on board (the car train bus)? Baby on board! (car sticker) All aboard!
sich anmelden; (sich) einloggen; einsteigen ugs. v comp. sich anmeldend; einloggend; einsteigend sich angemeldet; eingeloggt; eingestiegen nicht angemeldet; nicht registriert	to log in; to log on logging in; logging on logged in; loggged on unlogged
(in ein Auto) einsteigen v auto einsteigend eingestiegen steigt ein stieg ein	to get in (a car) getting in got in get in got in
(in einen Bus LKW Zug) einsteigen v transp. einsteigend eingestiegen den Zug (nach Amsterdam) besteigen	to get on (a bus lorry train) getting on got on to entrain (for Amsterdam) formal
(in einen Zug) einsteigen v	to entrain
(in einen Zug Bus) einsteigen; an Bord (eines Flugzeugs Schiffs) gehen v einsteigend; an Bord gehend eingestiegen; an Bord gegangen in einen Zugswaggon einsteigen Aufruf für Passagiere des Fluges …	to board (a train bus plane ship) boarding boarded to enter a coach Br.; to enter a car Am. flight … now boarding
mit einsteigen; sich einer erfolgversprechenden Sache anschließen v	to climb on the bandwagon
in ein Programm einsteigen v comp.	to access a program
sich dafür entscheiden; einsteigen (in etw.) v sich dafür entscheidend; einsteigend sich dafür entschieden; eingestiegen Allen Mitarbeitern steht es frei, auf das neue System umzusteigen. Wenn Sie Ihre Zustimmung erklärt haben, von uns Marketingmaterial zu erhalten, dürfen wir Ihre Angaben an unsere Tochterfirmen weitergeben.	to opt in (to sth.) opting in opted in All employees have the choice to opt in to the new scheme. If you have opted-in to receive marketing information from us, we may share your details with our affiliated companies.
(als Gruppe in ein Gebäude auf ein Gelände) strömen; drängen; (in ein Fahrzeug) einsteigen v strömend; drängend; einsteigend geströmt; gedrängt; eingestiegen Als das Tor geöffnet wurde, drängten mehr als 2.000 Fans auf das Gelände. Danach strömten alle zu ihren Autos und fuhren zum Stadion. So, bitte alle einsteigen!	to pile in (into a place) (of a group of people who quickly enter a building or site get into a vehicle) piling in piled in More than 2,000 fans piled into the ground after the gate was opened. Afterwards everyone was piling into the cars and heading to the arena. Ok everyone, pile in!
bei jdm. einen Vertrag unterzeichnen; bei jdm. unterschreiben; bei jdm. einsteigen v einen Vertrag unterzeichnend; unterschreibend; einsteigend einen Vertrag unterzeichnet; unterschrieben; eingestiegen als Mitarbeiter Nummer sechs einsteigen Sie hat bei einem großen Modehaus unterschrieben.	to sign; to sign up; to sign on Am. with sb. signing; signing up; signing on signed; signed up; signed on to sign on as employee number six She has signed to a major fashion house.
Berufseinstieg m in einen Beruf einsteigen	career start; career entry to start enter an occupation
einsteigend	getting in
Einsteigende m f; Einsteiger m; Einsteigerin f	entrant
Einsteiger m; Einsteigerin f Einsteiger pl; Einsteigerinnen pl	newcomer; beginner newcomers; beginners
Anfänger m; Anfängerin f; Einsteiger m; Einsteigerin f Anfänger pl; Anfängerinnen pl; Einsteiger pl; Einsteigerinnen pl blutiger Anfänger übtr.	beginner; newcomer beginners; newcomers absolute beginner; raw recruit; greenhorn
Einsteigleiter f	access ladder

entrant	a commodity that enters competition with established merchandise, a well publicized entrant is the pocket computer
entrant	one who enters a competition
entrant	someone who enters, new entrants to the country must go though immigration procedures
newcomer fledgling fledgeling starter neophyte freshman newbie entrant	any new participant in some activity
re-entrant reentrant	(of angles) pointing inward, a polygon with re-entrant angles

Einsteigende Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Einsteigende Synonyme

Englische entrant Synonyme

Einsteigende Definition

entrant Bedeutung