Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Einstellrad
Deutsch Englisch Übersetzung
Einstellrad
n
; Einstellring
m
techn.
Einstellräder
pl
; Einstellringe
pl
dial
dials
Einstellrad
n
; Einstellring
m
techn.
Einstellräder
pl
; Einstellringe
pl
dial
dials
Einstellarbeit
f
adjustment work
Einstelllast
f
; Einstellast
f
alt
preset yield load
regulierbar, einstellbar
adjustable
einstellbar, justierbar, nachstellbar, verstellbar, regulierbar, regelbar
adj
fest eingestellt
einstellbare Tastenanschlagstärke
einstellbares Komma
adjustable
non-adjustable
adjustable key touch
adjustable point
einstellbar
adjustable
einstellbar, justierbar
adjustable
einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar
adj
fest eingestellt
stufenlos verstellbar
einstellbare Tastenanschlagstärke
einstellbares Komma
adjustable
non-adjustable
fully adjustable
adjustable key touch
adjustable point
stimmbar; einstellbar
adj
tunable
stufenlos einstellbar
adj
continuously variable; stepless variable
festlegbar
adj
einstellbar
adj
settable
settable
abweisbar; einstellbar; verzichtar
adj
dismissible
einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar
adj
fest eingestellt
stufenlos verstellbar
einstellbare Tastenanschlagstärke
einstellbares Komma
adjustable
non-adjustable
fully adjustable; continuously adjustable; infinitely adjustable
adjustable key touch
adjustable point
einstellbare Tastenanschlagstaerke
adjustable key touch
beliebig einstellbare Fahrstraßentaste
f
(Bahn)
one-way route button (railway)
Regelgröße
f
(Steuerungstechnik)
techn.
Regelgrößen
pl
einstellbare Regelgröße
Endregelgröße
f
Ersatzregelgröße
f
umgeformte Regelgröße
controlled variable; controlled quantity; controlled condition; control variable; regulating variable (of a closed-loop system) (control engineering)
controlled variables; controlled quantities; controlled conditions; control variables; regulating variables
controllable variable
final controlled variable
indirectly controlled variable
converted output quantity
Steuersatz
m
(Fahrrad)
Steuersatz mit Axiallager
Steuersatz mit einstellbarem Gewindekonus
Steuersatz mit einstellbarer Gewindeschale
headset
ball race head set
adjustable cone head set
adjustable cup head set
Lokomotive
f
; Lok
f
ugs.
(Bahn)
Lokomotiven
pl
; Loks
pl
Abdrücklokomotive
f
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
Bremslokomotive
f
Dampflokomotive
f
; Dampflok
f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive
f
; feuerlose Lokomotive
f
Diesellokomotive
f
; Diesellok
f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive
f
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive
f
Drehgestell-Lokomotive
f
Drehstromlokomotive
f
Dreifachlokomotive
f
Dreistromlokomotive
f
Drillingslokomotive
f
; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive
f
Einrahmenlokomotive
f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive
f
Elektrolokomotive
f
; elektrische Lokomotive
f
; E-Lok
f
Exzitronlokomotive
f
; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive
f
(mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive
f
; Gliederlokomotive
f
; Lenkachslokomotive
f
; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive
f
Güterzuglokomotive
f
Kleinlokomotive
f
; K-Lok
f
; Traktor
m
Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive
f
; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive
f
; Adhäsionslokomotive
f
Tenderlokokomotive
f
Turbodiesellokomotive
f
; Diesellokomotive
f
mit Turboaufladung
Verbundlokomotive
f
; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
Zwillingslokomotive
f
; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok
hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt
f
einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt
f
; Fahrt als Lokzug
Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco
coll.
; railroad engine
Am.
; engine
Am.
(railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine
Am.
; Alpine locomotive; Alpine engine
Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine
Am.
; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine
Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive
Br.
; freight locomotive
Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine
Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine
Am.
; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive
Br.
; pug
Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Achssatz
m
; Radsatz
m
(Bahn)
Achssätze
pl
; Radsätze
pl
Lokomotivradsatz
m
Radsatz mit einstellbarer Spurweite; Spurwechselradsatz
m
; Umspurachse
f
wheel and axle set; wheelset (railway)
wheel and axle sets; wheelsets
wheelset for locomotives
wheelset of adjustable gauge
Kontaktthermometer
n
einstellbares Kontaktthermometer
contact thermometer
adjustable contact thermometer
Rad
n
Räder
pl
beidseitig montierbares Rad
auto
einstellbares Rad
fünftes Rad
gegossenes Rad
gelenktes Rad
geschmiedetes Rad
verformtes Rad
verstellbares Rad
das Rad neu erfinden, das Rad noch einmal erfinden
übtr.
wheel
wheels
reversible wheel
adjustable wheel
fifth wheel
cast wheel
steered wheel
forged wheel
buckled wheel
adjustable wheel
to reinvent the wheel
fig.
einstellbares
adjustable
einstellbares Komma
adjustable point
Rad
n
Räder
pl
beidseitig montierbares Rad
auto
einstellbares Rad
fünftes Rad
gegossenes Rad
gelenktes Rad
geschmiedetes Rad
verformtes Rad
verstellbares Rad
das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden
übtr.
wheel
wheels
reversible wheel
adjustable wheel
fifth wheel
cast wheel
steered wheel
forged wheel
buckled wheel
adjustable wheel
to reinvent the wheel
fig.
Rad
n
Räder
pl
Holzrad
n
beidseitig montierbares Rad
auto
einstellbares Rad
fünftes Rad
gegossenes Rad
gelenktes Rad
geschmiedetes Rad
verformtes Rad
verstellbares Rad
das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden
übtr.
wheel
wheels
wooden wheel; wood wheel
reversible wheel
adjustable wheel
fifth wheel
cast wheel
steered wheel
forged wheel
buckled wheel
adjustable wheel
to reinvent the wheel
fig.
Verstellbarkeit
f
, Einstellbarkeit
f
, Regelbarkeit
f
adjustability
Verstellbarkeit, Einstellbarkeit
adjustability
Verstellbarkeit
f
; Einstellbarkeit
f
; Regelbarkeit
f
adjustability
Einstellbefehl
m
transp.
adjustment command
Einstellbereich
m
, Anpassungsbereich
m
Einstellbereiche
pl
, Anpassungsbereiche
pl
adjustment range
adjustment ranges
Einstellbereich, Anpassungsbereich
adjustment range
Einstellbereich
m
; Anpassungsbereich
m
Einstellbereiche
pl
; Anpassungsbereiche
pl
adjustment range
adjustment ranges
Einstellbetriebsart
f
; Einstellmodus
m
techn.
tune mode
Einstelldrehregler
m
electr.
Einstelldrehregler
pl
preset potentiometer
preset potentiometers
Einstelldruck
m
; Solldruck
m
set pressure
Dosierventil
n
mit Einstelldüse (Brenner)
techn.
adjustable-port proportioning valve
Arbeiter einstellen
take on workers
beschäftigen, einstellen, engagieren
engage
das Verfahren einstellen
close the proceedings
einstellen
recruit
einstellen, anheuern, anwerben
hire
einstellen, nachstellen, anpassen
adjust
Fabrikation einstellen
cease manufacture
wieder anheuern, wieder einstellen
rehire
wieder einsetzen, wieder einstellen
reappoint
wieder einstellen
rehire
Zahlung einstellen
suspend payment
Einnahme
f
Einnahme einstellen, absetzen
taking
to stop taking
Einstellen
n
, Einstellung
f
Einstellung der Waagen mittels geeichter Prüflast
adjusting
adjusting the scale devices by means of calibrated test load
Einstellung
f
, Einstellen
n
, Einregulierung
f
, Regelung
f
, Anpassung
f
, Adaptierung
f
, Justierung
f
Einstellen der Uhrzeit
Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes
adjustment
clock time adjustment
in-flight adjustment of fans
Feuer
n
, Beschuss
m
, Schießen
n
mil.
das Feuer auf jdn. eröffnen
das Feuer einstellen
unter Beschuss geraten
Beschuss der eigenen Truppen, Beschuss durch eigene Truppen
Feuer leiten, Feuer lenken
direktes Schießen, Schießen im direkten Richten
indirektes Schießen, Schießen im indirekten Richten
fire
to open fire on sb.
to cease fire
to come under fire
friendly fire
to direct fire
direct fire
indirect fire
Produktion
f
, Erzeugung
f
, Herstellung
f
Produktion rationalisieren, modernisieren
Produktion einstellen
alternative Produktion
f
automatisierte Produktion
f
schlanke Produktion
Einstellung der Produktion
production
to streamline production
to stop production
alternative production
automated production
lean production
termination of production
abstimmen, sich einstellen (auf)
abstimmend, einstellend
abgestimmt, eingestellt
auf etw. eingestellt
auf etw. eingestellt werden, auf etw. abgestimmt werden
aufeinander eingestimmt sein
to attune (to)
attuning
attuned
attuned to sth.
to become attuned to sth.
to be attuned to one another
anstellen, einstellen
v
anstellend, einstellend
angestellt, eingestellt
to hire
hiring
hired
aufstellen, einstellen
aufstellend, einstellend
aufgestellt, eingestellt
to shelve
shelving
shelved
jdn. einstellen, jdn. anstellen
to hire sb.
einstellen
v
einstellend
eingestellt
stellt ein
stellte ein
to collimate
collimating
collimated
collimates
collimated
Personal einstellen
v
Personal einstellend
Personal eingestellt
to recruit
recruiting
recruited
Personal einstellen, anstellen
v
Personal einstellend, anstellend
Personal eingestellt, angestellt
stellt ein, stellt an
stellte ein, stellte an
to staff
staffing
staffed
staffs
staffed
einstellen, anstellen
v
einstellend, anstellend
eingestellt, angestellt
stellt ein, stellt an
stellte ein, stellte an
to engage
engaging
engaged
engages
engaged
einstellen
v
einstellend
eingestellt
to tune in
tuning in
tuned in
einstellen
to set
(Arbeit) einstellen
v
einstellend
eingestellt
to lay off (work)
laying off
laid off
einstellen, aufnehmen
v
einstellend, aufnehmend
eingestellt, aufgenommen
to sign up
signing up
signed up
einstellen, justieren, ausrichten
einstellend, justierend, ausrichtend
eingestellt, justiert, ausgerichtet
to justify
justifying
justified
einstellen, korrigieren, berichtigen, justieren
einstellend, korrigierend, berichtigend, justierend
eingestellt, korrigiert, berichtigt, justiert
stellt ein, korrigiert, justiert
stellte ein, korrigierte, justierte
to adjust
adjusting
adjusted
adjusts
adjusted
einstellen
v
einstellend
eingestellt
stellt ein
stellte ein
die Arbeit einstellen, die Arbeiten einstellen
Zahlungen einstellen
fin.
to cease
ceasing
ceased
ceases
ceased
to cease work
to cease payment
konfigurieren, einrichten, einstellen
v
konfigurierend, einrichtend, einstellend
konfiguriert, eingerichtet, eingestellt
konfiguriert
konfigurierte
to configure
configuring
configured
configures
configured
neu einstellen
neu einstellend
neu eingestellt
to recalibrate
recalibrating
recalibrated
neu einstellen, neueinstellen
to reorient
optimieren, fein einstellen, verbessern
v
optimierend, fein einstellend, verbessernd
optimiert, fein eingestellt, verbessert
to tweak
tweaking
tweaked
Deutsche
Einstellrad Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Einstellrad Synonym
nachschlagen
Englische
dial Synonyme
dial
appraise
appreciate
assay
assess
buzz
calculate
calibrate
caliper
call
call up
check a parameter
compute
countenance
divide
estimate
evaluate
face
fathom
features
gauge
give a ring
graduate
hang up
hold the phone
kisser
listen in
make a call
map
measure
mensurate
mete
meter
mug
pace
pan
phiz
phone
plumb
prize
probe
puss
quantify
quantize
rate
ring
ring off
ring up
size
size up
sound
span
step
survey
take a reading
telephone
triangulate
valuate
value
visage
weigh
dial
ect
Acadian
Anglo-Indian
Brooklynese
Cajun
Canadian French
Cockney
French Canadian
Gullah
Midland
Midland
dial
ect
New England
dial
ect
Pennsylvania Dutch
Yankee
Yorkshire
accent
argot
brogue
bundle of isoglosses
burr
cant
choice of words
class
dial
ect
composition
dial
ect atlas
dial
ect dictionary
dial
ectal
diction
expression
formulation
grammar
idiom
idiomatic
isogloss
jargon
language
langue
lingo
lingua
linguistic atlas
linguistic community
linguistic island
local
local
dial
ect
localism
locution
parlance
parole
patois
patter
personal usage
phrase
phraseology
phrasing
pidgin
pronunciation
provincial
provincialism
regional
regional accent
regionalism
rhetoric
slang
speech
speech community
sub
dial
ect
talk
tongue
usage
use of words
usus loquendi
verbiage
vernacular
wordage
wording
dial
ectic
Aristotelian logic
Boolean algebra
Ramistic logic
airing
algebra of classes
algebra of relations
analysis
buzz session
canvassing
colloquium
conference
consideration
debate
debating
deliberation
dial
ectics
dial
ogue
discussion
disputation
doctrine of inference
doctrine of terms
epistemological logic
examination
exchange of views
experimental logic
forensic
formal logic
forum
investigation
joint discussion
logic
logical analysis
logical discussion
logics
logistic
material logic
mathematical logic
open discussion
open forum
panel discussion
propositional calculus
psychological logic
psychologism
rap
rap session
review
seminar
set theory
study
symposium
town meeting
treatment
ventilation
dial
ectical
a fortiori
a posteriori
a priori
analytic
argumental
argumentative
categorical
combative
conditional
contentious
controversial
deductive
dial
ectic
discursive
disputatious
enthymematic
epagogic
eristic
hypothetical
ill-humored
inductive
inferential
litigious
logomachic
maieutic
pilpulistic
polemic
pro and con
quarrelsome
soritical
syllogistic
synthetic
dial
ectical materialism
Bolshevism
Castroism
Communist Information Bureau
Communist Party
Maoism
Marxian socialism
Marxism
Marxism-Leninism
Stalinism
Titoism
Trotskyism
animalism
atomism
behaviorism
commonsense realism
communism
democratic centralism
earthliness
empiricism
epiphenomenalism
historical materialism
hylomorphism
hylotheism
hylozoism
iron curtain
materialism
mechanism
natural realism
naturalism
new realism
physicalism
physicism
positive philosophy
positivism
pragmaticism
pragmatism
realism
representative realism
revisionism
secularism
substantialism
temporality
worldliness
dial
ectics
Aristotelian logic
Boolean algebra
Ramistic logic
algebra of classes
algebra of relations
dial
ectic
doctrine of inference
doctrine of terms
epistemological logic
experimental logic
formal logic
logic
logics
logistic
material logic
mathematical logic
propositional calculus
psychological logic
psychologism
set theory
dial
ogue
Grand Guignol
Passion play
Tom show
airing
analysis
antimasque
audience success
ballet
bomb
broadcast drama
bull session
burlesque show
buzz session
canvassing
charade
chat
chinfest
cliff hanger
closet drama
colloquium
colloquy
comedy drama
communication
confab
confabulation
conference
consideration
conversation
converse
critical success
daytime serial
debate
debating
deliberation
dial
ectic
discussion
documentary drama
drama
dramalogue
dramatic play
dramatic series
duodrama
duologue
epic theater
examination
exchange of views
experimental theater
extravaganza
failure
flop
forum
gasser
giveaway
happening
hit
hit show
huddle
improvisational drama
investigation
joint discussion
legitimate drama
logical analysis
logical discussion
masque
meeting
melodrama
minstrel show
miracle
miracle play
monodrama
monologue
morality
morality play
music drama
musical revue
mystery
mystery play
open discussion
open forum
opera
pageant
palaver
panel discussion
panel show
pantomime
parley
pastoral
pastoral drama
piece
play
playlet
problem play
psychodrama
question-and-answer session
quiz show
radio drama
rap
rap session
review
revue
seminar
sensational play
serial
show
sitcom
situation comedy
sketch
skit
soap
soap opera
sociodrama
spectacle
speech
stage play
stage show
straight drama
study
success
suspense drama
symposium
tableau
tableau vivant
talk
talk show
talkfest
teleplay
television drama
television play
tete-a-tete
theater of cruelty
total theater
town meeting
treatment
trialogue
variety show
vaudeville
vaudeville show
vehicle
ventilation
word-of-mouth success
words
work
Einstellrad Definition
Dial
(
n.
)
An
instrument,
formerly
much
used
for
showing
the
time
of
day
from
the
shadow
of
a
style
or
gnomon
on
a
graduated
arc
or
surface
Dial
(
n.
)
The
graduated
face
of
a
timepiece,
on
which
the
time
of
day
is
shown
by
pointers
or
hands.
Dial
(
n.
)
A
miner's
compass.
Dial
(
v.
t.)
To
measure
with
a
dial.
Dial
(
v.
t.)
To
survey
with
a
dial.
dial / dials Bedeutung
clock
face
clock
dial
the
face
of
a
clock
showing
hours
and
minutes
of
the
day
dial
the
face
of
a
timepiece,
graduated
to
show
the
hours
dial
telephone
dial
a
disc
on
a
telephone
that
is
rotated
a
fixed
distance
for
each
number
called
dial
the
circular
graduated
indicator
on
various
measuring
instruments
dial
the
control
on
a
radio
or
television
set
that
is
used
for
tuning
dial
telephone
dial
phone
a
telephone
with
a
dial
for
registering
the
number
to
be
called
dial
choose
by
means
of
a
dial,
dial
a
telephone
number
dial
operate
a
dial
to
select
a
telephone
number,
You
must
take
the
receiver
off
the
hook
before
you
dial
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.