Eintretenswahrscheinlichkeit Deutsch Englisch Übersetzung

Eintretenswahrscheinlichkeit f; Auftretenswahrscheinlichkeit f math.	probability of occurrence
Eintretenswahrscheinlichkeit f; Auftretenswahrscheinlichkeit f math.	probability of occurrence
eintreten	enter
eintreten, eintragen, buchen	enter
in eine Firma eintreten	join a company
ins Erwerbsleben eintreten	enter employment
ins Erwerbsleben eintreten	enter the labour force
verbinden, eintreten, sich anschließen	join
Eintreten n	espousal
Eintreten n	eventuation
Eintreten n, Fürsprache f	advocacy
befürworten, eintreten für	to advocate
betreten, eintreten, einschreiben, buchen betretend, eintretend betreten, eingetreten er sie betritt, er sie tritt ein ich er sie betrat, ich er sie trat ein er sie hat hatte betreten, er sie ist war eingetreten einen Raum betreten, in einen Raum eintreten	to enter entering entered he she enters I he she entered he she has had entered to enter a room
(in einen Verein) eintreten, beitreten eintretend, beitretend eingetreten, beigetreten tritt ein, tritt bei trat ein, trat bei einer Partei beitreten	to join (a club) joining joined joins joined to join a party
auf jdn. eintreten	to kick sb.
(Tür) eintreten	to kick in (door)
sich etw. eintreten	to get sth. in one's foot
eintreten eintretend eingetreten tritt ein trat ein	to eventuate eventuating eventuated eventuates eventuated
eintreten	to tread in, to tread into
eintreten, einsteigen v eintretend, einsteigend eingetreten, eingestiegen tritt ein, steigt ein trat ein, stieg ein	to step in stepping in stepped in steps in stepped in

eintreten für v, sich einsetzen für v eintretend für, sich einsetzend für eingetreten für, eingesetzt für	to stand up for, to stand for standing (up) for stood (up) for
sich ereignen, vorfallen, eintreten, auftreten, unterlaufen sich ereignend, vorfallend, eintretend, auftretend, unterlaufend ereignet, vorgefallen, eingetreten, aufgetreten, unterlaufen	to occur occurring occurred
hinzukommen, dazwischenkommen, unvermutet eintreten	to supervene
wieder betreten, wieder eintreten wieder betretend, wieder eintretend wieder betreten, wieder eingetreten betritt wieder betrat wieder	to re-enter re-entering re-entered re-enters re-entered
zusammentreffen, zusammenkommen, zusammenfallen, auf einmal eintreten v zusammentreffend, zusammenkommend, zusammenfallend, auf einmal eintretend zusammengetroffen, zusammengekommen, zusammengefallen, auf einmal eingetreten trifft zusammen, kommt zusammen, fällt zusammen traf zusammen, kam zusammen, fiel zusammen	to concur concuring concured concurs concurred
Eintreten, Fuersprache	advocacy
Eintreten	espousal
eintreten	eventuate
Eintreten	eventuation
vorfallen, eintreten, auftreten	occur
eintreten für	stand for
eintreten für	stand up for
eintreten fuer	to stand for
eintreten fuer	to stand up for
in die Kirche eintreten	enter the church
für uns eintreten	to act for us
Befugnis f ein Rechtsverhältnis (bei Eintreten eines bestimmten Umstands) zu beenden jur.	power of termination
Bürge m; Bürgin f Frauen die als Bürge für die Schulden ihrer Ehemänner eintreten	surety wives who act as sureties for their husband's debts
Eintreten n; Parteinahme f (für)	espousal (of)

Eintreten n; Fürsprache f (für) ihr Eintreten für die Menschenrechte	advocacy (of) her advocacy of human rights
neuerliches Eintreten n eines Ereignisses; Neuauflage f; Wiederaufflammen n ein wiedererwachtes Interesse an traditionellen Speisen neuerliches Aufflammen Wiederaufflammen der Feindseligkeiten	renewal of an event a renewal of interest in traditional dishes renewal of hostilities
Eintritt m; Eintreten n (eines Ereignisses) jur. Eintritt eines Schadenfalls Eintritt des Versicherungsfalls ab Eintritt des Verzuges bei Eintritt des Todes nach Eintritt des Erbfalls nach Eintritt der Volljährigkeit nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt beim Eintreten des Versicherungsfalls beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände die die Versorgung beeinträchtigen	occurrence (of an event) occurrence of a loss; occurrence of an event of loss occurrence of the insurance contingency of the event insured against from the first day of the delay upon death after the death of the testator after coming of (full) age; after reaching majority upon insolvency; after insolvency has occurred when if arrears arise when if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when if exceptional circumstances occur which affect supplies
abhängig sein (vom Eintreten eines Ereignisses) Weitere Investitionen sind abhängig vom Gewinn der Firma.	to be contingent on upon (the occurrence of an event) Further investment is contingent upon the company's profits.
sich (durch etw.) ankündigen (das spätere Eintreten erkennen lassen) (Sache) v Der Gewaltausbruch hat sich seit Jahren angekündigt. Der Vulkanausbruch kündigte sich durch Erdstöße an. Ein Herpes-Ausbruch kündigt sich durch ein Juckgefühl an. Der Frühling kündigt sich an.	to be heralded (by sth.) The outburst of violence was heralded years ago. The volcanic outburst was heralded by earthquake shocks. A Herpes outbreak is heralded by an itching sensation. Spring is in the air.
auf etw. auftreffen; aufprallen; in etw. eintreten; einfallen (Licht Elektronen Strahlen) v phys. auftreffend; aufprallend; eintretend; einfallend aufgetroffen; aufgeprallt; eingetreten; eingefallen	to impinge on against sth. (light electrons rays) impinging impinged
etw. befürworten; für etw. eintreten; sich für etw. einsetzen; sich für etw. starkmachen; etw. verfechten v befürwortend; eintretend; sich einsetzend; sich starkmachend; verfechtend befürwortet; eingetreten; sich eingesetzt; sich starkgemacht; verfochten eine Theorie verfechten	to advocate sth. advocating advocated to advocate a theory
(einen Ort) betreten; in (einen Ort) eintreten v betretend; eintretend betreten; eingetreten er sie betritt; er sie tritt ein ich er sie betrat; ich er sie trat ein er sie hat hatte betreten; er sie ist war eingetreten einen Raum betreten; in einen Raum eintreten Nur wenige Reporter wagten das Kriegsgebiet zu betreten.	to enter (a place) entering entered he she enters I he she entered he she has had entered to enter a room Few reporters dared to enter the war zone.
diplomatischer Dienst m pol. in den diplomatischen Dienst eintreten	diplomatic service to enter the diplomatic service
sich für jdn. etw. einsetzen; jdn. etw. unterstützen; für jdn. etw. eintreten	to stick up for sb. sth.
sich für etw. jdn. einsetzen v; für etw. jdn. eintreten sich einsetzend; eintretend sich eingesetzt; eingetreten	to champion sth. sb. championing championed
(in einen Verein) eintreten; beitreten eintretend; beitretend eingetreten; beigetreten tritt ein; tritt bei trat ein; trat bei einer Partei beitreten	to join (a club) joining joined joins joined to join a party
auf jdn. eintreten; jdm. einen Tritt versetzen	to kick sb.
eintreten v eintretend eingetreten tritt ein trat ein	to eventuate eventuating eventuated eventuates eventuated
eintreten	to tread in; to tread into
eintreten; einsteigen v eintretend; einsteigend eingetreten; eingestiegen tritt ein; steigt ein trat ein; stieg ein	to step in stepping in stepped in steps in stepped in
eintreten; hereinkommen v eintretend; hereinkommend eingetreten; hereingekommen	to enter; to walk in; to step inside; to step in entering; walking in; stepping inside; stepping in entered; walked it; stepped inside; stepped in
eintreten für v; sich einsetzen für v; stehen für eintretend für; sich einsetzend für eingetreten für; eingesetzt für	to stand up for; to stand for standing (up) for stood (up) for
in etw. eintreten; etw. eingehen; an etw. teilnehmen adm. jur. eintretend; eingehend; teilnehmend eingetretet; eingegangen; teilgenommen eine Verpflichtung eingehen (s)eine Geschäftstätigkeit beginnen mit jdm. in Korrespondenz treten mit jdm. in Verhandlungen eintreten; Verhandlungen aufnehmen mit jdm. eine Teilhaberschaft eingehen sich mit jdm. assoziieren etw. (rechtmäßig) in Besitz nehmen (vor Gericht) eine Annerkennungserklärung abgeben mit jdm. Gespräche aufnehmen	to enter into sth. entering into entered into to enter into a bond engagement obligation to enter into business to enter into correspondence with sb. to enter into negotiations with sb. to enter into a partnership with sb. to enter into possession of sth. to enter into a recognizance (in court) to enter into talks with sb.
(als Rechtsfolge) eintreten; einsetzen v jur. eintretend; einsetzend eingetreten; eingesetzt Das Risiko beginnt. (Versicherung)	to attach attaching attached The risk attaches. (insurance)
entstehen; auftreten; zustande kommen; eintreten; schlagend werden Ös. v adm. entstehend; auftretend; zustande kommend; eintretend; schlagend werdend entstanden; aufgetreten; zustande gekommen; eingetreten; schlagend geworden es entsteht; es tritt auf; es kommt zustande es entstand; es trat auf; es kam zustande es ist war entstanden; es ist war aufgetreten; es ist war zustande gekommen es entstünde; es käme zustande Wenn der Fall eintritt dass ... wenn dieser Fall eintritt; im Anlassfall Ös. sollte es zu einem Streitfall zwischen den Parteien kommen In der Stadt entstanden neue Industriezweige. Es kam keine Beziehung zustande. Das Risiko die Haftung kann jederzeit eintreten schlagend werden Ös..	to arise {arose; arisen} arising arisen it arises it arose it has had arisen it would arise If a situation arises where ... should the situation arise in the event of a dispute arising between the parties New industries arose in the town. A relationship did not arise. The risk liability may arise at any time.
sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; stattfinden v sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; stattfindend ereignet; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; stattgefunden je nachdem was zuerst eintritt jur.	to occur occurring occurred whichever is the sooner
hinzukommen; dazwischenkommen; unvermutet eintreten v hinzukommend; dazwischenkommend; unvermutet eintretend hinzugekommen; dazwischengekommen; unvermutet eingetreten	to supervene supervening supervened
eine Sache mittragen; etw. übernehmen; für etw. eintreten; sich zu etw. bekennen v pol. soc. eine Sache mittragend; übernehmend; eintretend; sich bekennend eine Sache mitgetragen; übernommen; eingetretet; sich bekannt	to espouse sth. espousing espoused
sicher eintreten werden etw. vorhaben Es wird bald regnen. Sie bekommt ein Kind. Sie machte ein Gesicht als würde sie gleich losheulen. Das werde ich der Mami sagen. Was willst du denn dagegen machen? Die Gruppe wurde an der Grenze angehalten und es stellte sich heraus dass das Opfer nach Amman gebracht werden sollte.	to be going to happen do sth.; to be gonna Am. coll. happen do sth. It is going to rain later. She is going to have a baby. She looked as if she was going to cry. I'm going to tell Mum what you said. What you gonna do about it? The party was stopped at the border and it was found that the victim was going to be taken to Amman.
wahr werden; Wirklichkeit Realität werden; in Erfüllung gehen; sich erfüllen; eintreten; eintreffen v wahr werdend; Wirklichkeit Realität werdend; in Erfüllung gehend; sich erfüllend; eintretend; eintreffend wahr geworden; Wirklichkeit Realität geworden; in Erfüllung gegangen; sich erfüllt; eingetreten; eingetroffen	to come true coming true come true
wieder betreten; wieder eintreten wieder betretend; wieder eintretend wieder betreten; wieder eingetreten betritt wieder betrat wieder	to re-enter re-entering re-entered re-enters re-entered
zusammentreffen; zusammenkommen; zusammenfallen; auf einmal eintreten v zusammentreffend; zusammenkommend; zusammenfallend; auf einmal eintretend zusammengetroffen; zusammengekommen zusammengefallen; auf einmal eingetreten trifft zusammen; kommt zusammen; fällt zusammen traf zusammen; kam zusammen; fiel zusammen	to concur concuring concured concurs concurred
nacheinander (in etw.) (herein)kommen; nacheinander eintreten v	to file into (sth.)
Befugnis f, ein Rechtsverhältnis (bei Eintreten eines bestimmten Umstands) zu beenden jur.	power of termination
Bekenntnis n (zu jdm. etw.); Eintreten n (für etw.) pol. soc. sich zu einer Gruppierung Sache bekennen	allegiance (to sb. sth.) to pledge allegiance to a group cause
Bürge m; Bürgin f Frauen, die als Bürge für die Schulden ihrer Ehemänner eintreten	surety wives who act as sureties for their husband's debts
Eintritt m; Eintreten n (eines Ereignisses) jur. Eintritt eines Schadenfalls Eintritt des Versicherungsfalls ab Eintritt des Verzuges bei Eintritt des Todes nach Eintritt des Erbfalls nach Eintritt der Volljährigkeit nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt beim Eintreten des Versicherungsfalls beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen	occurrence (of an event) occurrence of a loss; occurrence of an event of loss occurrence of the insurance contingency of the event insured against from the first day of the delay upon death after the death of the testator after coming of (full) age; after reaching majority upon insolvency; after insolvency has occurred when if arrears arise when if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when if exceptional circumstances occur which affect supplies

probability	the quality of being probable, a probable event or the most probable event, for a while mutiny seemed a probability, going by past experience there was a high probability that the visitors were lost
concurrence coincidence conjunction co-occurrence	the temporal property of two things happening at the same time, the interval determining the coincidence gate is adjustable
probability chance	a measure of how likely it is that some event will occur, a number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible, the probability that an unbiased coin will fall with the head up is .
conditional probability contingent probability	the probability that an event will occur given that one or more other events have occurred
joint probability	the probability of two events occurring together
probability theory theory of probability	the branch of applied mathematics that deals with probabilities
happening occurrence occurrent natural event	an event that happens
accompaniment concomitant attendant co-occurrence	an event or situation that happens at the same time as or in connection with another
probability theorist	a mathematician who specializes in probability theory
occurrence	an instance of something occurring, a disease of frequent occurrence, the occurrence (or presence) of life on other planets
probably likely in all likelihood in all probability belike	with considerable certainty, without much doubt, He is probably out of the country, in all likelihood we are headed for war

Eintretenswahrscheinlichkeit Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Eintretenswahrscheinlichkeit Synonyme

Englische probability of occurrence Synonyme

Eintretenswahrscheinlichkeit Definition

probability of occurrence Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: