Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Einweiser
Deutsch Englisch Übersetzung
Einweiser
m
am Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug
pathfinder
Einweiser
m
am Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug
pathfinder
kurz, kurz einweisen, kurz unterrichten
brief
psychiatrische Anstalt
f
jdn. in eine Anstalt einweisen
mental hospital, psychiatric hospital, mental home, asylum, insane asylum
to institutionalize sb.
einführen, einweisen
v
(in)
einführend, einweisend
eingeführt, eingewiesen
führt ein, weist ein
führte ein, wies ein
in die Firma einführen
etw. auf den Markt bringen, etw auf dem Markt einführen
to introduce (to)
introducing
introduced
introduces
introduced
to introduce to the firm
to introduce sth. onto the market
jdn. einweisen, überstellen
to commit sb.
einweisen, anweisen
v
einweisend, anweisend
eingewiesen, angewiesen
to instruct
instructing
instructed
einweisen, unterweisen
v
einweisend, unterweisend
eingewiesen, unterwiesen
weist ein, unterweist
wies ein, unterwies
to train
training
trained
trains
trained
einweisen, einwinken
v
(Luftfahrzeug)
aviat.
einweisend, einwinkend
eingewiesen, eingewinkt
to marshal (aircraft)
marshaling, marshalling
marshaled, marshalled
instruieren, einweisen, unterrichten, Anweisungen geben
v
instruierend, einweisend, unterrichtend, Anweisungen gebend
instruiert, eingewiesen, unterrichtet, Anweisungen gebt
instruiert, weist ein, unterrichtet
instruierte, wies ein, unterrichtete
to brief
briefing
briefed
briefs
briefed
schulen, einweisen
schulend, einweisend
to indoctrinate
indoctrinating
schulen, einweisen
indoctrinate
einweisen
instruct
einfuehren, einweisen
introduce
psychiatrische Klinik
f
; psychiatrische Anstalt
f
; Psychiatrie
f
ugs.
; Nervenheilanstalt
f
(veraltet)
med.
psychiatrische Kliniken
pl
; psychiatrische Anstalten
pl
; Psychiatrien
pl
; Nervenheilanstalten
pl
jdn. in eine Anstalt einweisen
psychiatric hospital; mental hospital; mental home
psychiatric hospitals; mental hospitals; mental homes
to institutionalize sb.
eAm.
; to institutionalise sb.
Br.
Krankenhaus
n
; Spital
n
Ös.
Schw.
med.
Krankenhäuser
pl
; Spitale
pl
ins Krankenhaus gehen
im Krankenhaus liegen
jdn. in ein Krankenhaus einweisen (lassen)
jdn. (im Krankenhaus) stationär aufnehmen
im Krankenhaus sein (als Nichtpatient)
Fall der im Krankenhaus behandelt werden muss
kleines Krankenhaus für leichte Erkrankungen
hospital
hospitals
to go into (the) hospital
to be in (the) hospital
to commit sb. to a hospital
to admit sb. to hospital
to be at the hospital (as a non-patient)
hospital case
cottage hospital
Br.
Trinkerheilanstalt
f
med.
Trinkerheilanstalten
pl
jdn. in einer Trinkerheilanstalt unterbringen
jdn. in eine Trinkerheilanstalt einweisen
institution for alcoholics
Br.
; asylum for alcoholics inebriates
Am.
institutions for alcoholics; asylums for alcoholics inebriates
to place sb. in an institution for alcoholics
to commit sb. to an institution for alcoholics
Warteschleife
f
; Warterunde
f
aviat.
Warteschleifen drehen
anfliegende Flugzeuge in Warteschleifen einweisen
waiting pattern; holding pattern; stack
to circle; to be in the stack
to stack incoming planes
etw. jdn. einführen; einweisen
v
(in etw.)
einführend; einweisend
eingeführt; eingewiesen
führt ein; weist ein
führte ein; wies ein
in die Firma einführen
etw. auf den Markt bringen; etw auf dem Markt einführen
Babyklappen wurden in Großbritannien noch nicht eingeführt.
to introduce sth. sb. (to sth.)
introducing
introduced
introduces
introduced
to introduce to the firm
to introduce sth. onto the market
Baby hatches have not yet been introducted to in Great Britain.
jdn. einweisen; überstellen
to commit sb.
einweisen; unterweisen
v
einweisend; unterweisend
eingewiesen; unterwiesen
weist ein; unterweist
wies ein; unterwies
to train
training
trained
trains
trained
einweisen; informieren
v
einweisend; informierend
eingewiesen; informiert
to clue in
clueing in
clued in
einweisen; einwinken
v
(Luftfahrzeug)
aviat.
einweisend; einwinkend
eingewiesen; eingewinkt
to marshal (aircraft)
marshaling; marshalling
marshaled; marshalled
jdn. instruieren; einweisen; jdm. die nötigen Anweisungen geben
v
adm.
instruierend; einweisend; die nötigen Anweisungen gebend
instruiert; eingewiesen; die nötigen Anweisungen gegeben
instruiert; weist ein; gibt die nötigen Anweisungen
instruierte; wies ein; gab die nötigen Anweisungen
to brief sb.
briefing
briefed
briefs
briefed
schulen; einweisen
v
schulend; einweisend
geschult; eingewiesen
to indoctrinate
indoctrinating
indoctrinated
jdn. zwangsweise in eine psychiatrische Klinik in die Psychiatrie einweisen; jdn. zwangsweise psychiatrieren
Ös.
; jdn. zwangspsychiatrieren
Ös.
to commit sb. compulsorily to a psychiatric hospital; to section sb.
Br.
psychiatrische Klinik
f
; psychiatrische Anstalt
f
; Psychiatrie
f
ugs.
; Nervenklinik
f
; Nervenheilanstalt
f
ugs.
med.
psychiatrische Kliniken
pl
; psychiatrische Anstalten
pl
; Psychiatrien
pl
; Nervenkliniken
pl
; Nervenheilanstalten
pl
sozialpsychiatrische Klinik; Sozialpsychiatrie
jdn. in eine Anstalt einweisen
psychiatric hospital; mental hospital; mental home
psychiatric hospitals; mental hospitals; mental homes
social-psychiatric clinic
to institutionalize sb.
eAm.
; to institutionalise sb.
Br.
Krankenhaus
n
; Spital
n
Ös.
Schw.
med.
Krankenhäuser
pl
; Spitale
pl
Kreiskrankenhaus
n
Belegkrankenhaus
n
; Belegspital
n
Infektionskrankenhaus
n
; Infektionsspital
n
Ös.
kleineres Krankenhaus; Hospital
n
Ordenskrankenhaus
n
; Ordensspital
n
Ös.
Schw.
ins Krankenhaus gehen
im Krankenhaus liegen
jdn. in ein Krankenhaus einweisen (lassen)
jdn. (im Krankenhaus) stationär aufnehmen
im Krankenhaus sein (als Nichtpatient)
Fall, der im Krankenhaus behandelt werden muss
kleines Krankenhaus für leichte Erkrankungen
hospital
hospitals
district hospital
general practitioners hospital
infectious diseases hospital; contagious hospital
minor hospital
Church-affiliated hospital; hospital run by a Catholic order
to go into (the) hospital
to be in (the) hospital
to commit sb. to a hospital
to admit sb. to hospital
to be at the hospital (as a non-patient)
hospital case
cottage hospital
Br.
jdn. (in etw.) einführen; einweisen
v
einführend; einweisend
eingeführt; eingewiesen
führt ein; weist ein
führte ein; wies ein
jdn. in den Betrieb einführen
to introduce sb. (to sth.)
introducing
introduced
introduces
introduced
to introduce sb. to the business
jdn. einweisen; überstellen
v
to commit sb.
jdn. neu lehren; neu unterrichten; wieder einweisen
v
neu lehrend; neu unterrichtend; wieder einweisend
neu gelehrt; neu unterrichtet; wieder eingewiesen
lehrt neu
lehrte neu
to reinstruct sb.
reinstructing
reinstructed
reinstructs
reinstructed
jdn. zwangsweise in eine psychiatrische Klinik in die Psychiatrie einweisen; jdn. zwangsweise psychiatrieren
Ös.
; jdn. zwangspsychiatrieren
Ös.
v
to commit sb. compulsorily to a psychiatric hospital; to section sb.
Br.
einfuehrend, einweisend
introducing
einweisend
warding
Einweiser
m
am Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug
pathfinder
Deutsche
Einweiser Synonyme
Anweiser
ÂEinweiser
ÂInstrukteur
ÂVorarbeiter
Weitere Ergebnisse für
Einweiser Synonym
nachschlagen
Englische
pathfinder Synonyme
pathfinder
adventurer
alpinist
ancestor
announcer
antecedent
astronaut
avant-garde
bellwether
buccinator
bushwhacker
camper
climber
coach
comers and goers
commuter
cosmopolite
cruiser
excursionist
explorer
fare
forebear
foregoer
forerunner
front runner
frontiersman
fugleman
globe-girdler
globe-trotter
goer
groundbreaker
guide
hajji
harbinger
herald
innovator
instructor
jet set
jet-setter
journeyer
lead runner
leader
mariner
mentor
messenger
mountaineer
palmer
passenger
passerby
pilgrim
pioneer
point
precedent
precursor
predecessor
preparationist
preparator
preparer
rubberneck
rubbernecker
sailor
scout
sightseer
stormy petrel
straphanger
teacher
tourer
tourist
trailblazer
trailbreaker
trainer
transient
traveler
trekker
tripper
vanguard
vaunt-courier
viator
visiting fireman
voortrekker
voyager
voyageur
wayfarer
world-traveler
Einweiser Definition
Pathfinder
(
n.
)
One
who
discovers
a
way
or
path
pathfinder Bedeutung
scout
pathfinder
guide
someone
who
can
find
paths
through
unexplored
territory
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: