Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Einzell�schzeichen
Deutsch Englisch Übersetzung
Büchse
f
(Gewehr mit gezogener Laufbohrung)
mil.
Büchsen
pl
Biathlongewehr
n
sport
Bockbüchse
f
; Bockgewehr
n
; Bergstutzen
m
Bügelspannerbüchse
f
; Unterhebelgewehr
n
; Unterhebelrepetierer
m
Büchsdrilling
m
Doppelbüchse
f
Einzelladerbüchse
f
; Einzellader
m
Flobertgewehr
n
Freigewehr
n
Ganzschaftgewehr
n
Großkaliberbüchse
n
Halbschaftgewehr
n
Jagdstutzen
m
Kleinkaliberbüchse
f
Keilerbüchse
f
Kurzlaufgewehr
n
; Karabiner
m
; Stutzen
m
Perkussionsbüchse
f
hist.
Pirschbüchse
f
Repetierbüchse
f
; Mehrladebüchse
f
; Mehrlader
m
; Magazingewehr
n
Scheibenbüchse
f
; Meisterschaftsbüchse
f
Schießbudengewehr
n
Schonzeitbüchse
f
Sportkarabiner
m
Steinschlossbüchse
f
hist.
Teschingbüchse
f
; Teschinggewehr
n
; Tesching
n
hist.
Tropenbüchse
f
Unterhebelkarabiner
m
Vorderladerbüchse
f
; Vorderlader
m
hist.
Zimmerstutzen
m
Zündnadelbüchse
f
; Zündnadelgewehr
n
hist.
Zündnadelkarabiner
m
; Zündnadelstutzen
m
hist.
zweiläufige Büchse
Büchse mit Kammerverschluss Zylinderverschluss
automatische Büchse; Selbstladebüchse
f
; Selbstladegewehr
n
rifled gun; rifle
rifled guns; rifles
biathlon rifle
over-and-under rifle; superposed rifle
lever-action rifle
three-barrelled rifle
double-barrelled rifle
single-shot rifle
Flobert rifle
free rifle
full-stock rifle
high-power rifle
half-stock rifle
hunting carbine
small-bore rifle
boar rifle
short-barrel rifle; short rifle; carbine
percussion rifle
deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker
repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle
target rifle; match rifle; schuetzen rifle
gallery rifle
closed-season rifle; rim-fire rifle
sporting rifle
flintlock rifle
light rifle
rifle for hunting in the tropics
lever-action carbine
muzzle-loading rifle; muzzle loader
gallery rifle; parlour rifle
Br.
; parlor rifle
Am.
needle rifle
needle carbine
double-barrelled rifle
bolt-action rifle
automatic rifle; self-loading rifle
Einzellage
f
detached location
Einzellast
f
Einzellasten
pl
single load
concentrated loads, single loads
Einzellast
f
Einzellasten
pl
single load; concentrated load; point load
single loads; concentrated loads; point loads
Einzelleistung
f
individual performance
Dienstleistung
f
; Dienst
m
; Leistung
f
Dienstleistungen
pl
; Dienste
pl
; Leistungen
pl
Basisdienstleistungen
pl
; Basisdienste
pl
Energiedienstleistungen
pl
medizinische Einzelleistungen
pl
wirtschaftsnahe Dienstleistungen
econ.
eine Leistung erbringen
eine Dienstleistung in Anspruch nehmen
geleisteter Dienst
erbrachte Leistungen
Recht zur Erbringung von Dienstleistungen
interne staatliche Leistungen
pl
service; provision of services
services
basic services
energy services
individual medical services
business services
to render a service
to use a service
service rendered
services rendered
right to provide services
intragovernmental services
Einzelleitung
f
electr.
Einzelleitungen
pl
single line
single lines
Einzellen-Ladegerät
n
(für Batterien)
techn.
milker
Protozoon
m
, Einzeller mit klar abgegrenztem Zellkern
biol.
protozoa
Lebewesen
n
biol.
Lebewesen
pl
einzellige Lebewesen
pl
; Einzeller
pl
die Patentierung von Lebewesen
living thing; living being; living creature
living things; living beings; living creatures
single-celled creatures; unicellular organisms
the patenting of living things
Protozoon
m
; Einzeller mit klar abgegrenztem Zellkern
biol.
protozoa
Lebewesen
n
biol.
Lebewesen
pl
einzellige Lebewesen
pl
; Einzeller
pl
Kleinlebewesen
n
die Patentierung von Lebewesen
living thing; living being; living creature
living things; living beings; living creatures
single-celled creatures; unicellular organisms
micro-organism
the patenting of living things
einzellig
adj
unicellular
einzellig
unicellular
einzellig
adj
biol.
unicellular
aus Zellen bestehend; aus Zellen gebildet; zellig
adj
biol.
einzellig
adj
mehrzellig
adj
cellular (consisting of living cells)
unicellular
multicellular; polycellular
Lebewesen
n
biol.
Lebewesen
pl
einzellige Lebewesen
pl
living thing, living being, living creature
living things, living beings, living creatures
single-celled creatures, unicellular organisms
Archaeon
n
(einzelliger Organismus)
biol.
Archaeen
pl
; Archaebakterien
pl
(veraltet); Urbakterien
pl
(veraltet) (Archaea) (biologische Domäne)
archaeon
archaea; archaebacteria (outdated) (biological domain)
Archaeon
n
(einzelliger Organismus)
biol.
Archaeen
pl
; Archaebakterien
pl
veraltet
; Urbakterien
pl
veraltet
(Archaea) (biologische Domäne)
archaeon
archaea; archaebacteria (outdated) (biological domain)
Einzellitzen
pl
single strands
Einzellöschzeichen
n
character erase
Einzelloeschzeichen
character erase
Einzellohnverhandlung
individual bargaining
Deutsche
Einzell�schzeichen Synonyme
Englische
rifled gun; rifle Synonyme
Einzell�schzeichen Definition
Action
(
n.
)
A
process
or
condition
of
acting
or
moving,
as
opposed
to
rest
Action
(
n.
)
An
act
Action
(
n.
)
The
event
or
connected
series
of
events,
either
real
or
imaginary,
forming
the
subject
of
a
play,
poem,
or
other
composition
Action
(
n.
)
Movement
Action
(
n.
)
Effective
motion
Action
(
n.
)
Any
one
of
the
active
processes
going
on
in
an
organism
Action
(
n.
)
Gesticulation
Action
(
n.
)
The
attitude
or
position
of
the
several
parts
of
the
body
as
expressive
of
the
sentiment
or
passion
depicted.
Action
(
n.
)
A
suit
or
process,
by
which
a
demand
is
made
of
a
right
in
a
court
of
justice
Action
(
n.
)
A
right
of
action
Action
(
n.
)
A
share
in
the
capital
stock
of
a
joint-stock
company,
or
in
the
public
funds
Action
(
n.
)
An
engagement
between
troops
in
war,
whether
on
land
or
water
Action
(
n.
)
The
mechanical
contrivance
by
means
of
which
the
impulse
of
the
player's
finger
is
transmitted
to
the
strings
of
a
pianoforte
or
to
the
valve
of
an
organ
pipe.
Anthony's
Fire
(
)
See
Saint
Anthony's
Fire,
under
Saint.
Ash-fire
(
n.
)
A
low
fire
used
in
chemical
operations.
Automatic
(
a.
)
Alt.
of
Automatical
Barrel
(
n.
)
A
round
vessel
or
cask,
of
greater
length
than
breadth,
and
bulging
in
the
middle,
made
of
staves
bound
with
hoops,
and
having
flat
ends
or
heads.
Barrel
(
n.
)
The
quantity
which
constitutes
a
full
barrel.
This
varies
for
different
articles
and
also
in
different
places
for
the
same
article,
being
regulated
by
custom
or
by
law.
A
barrel
of
wine
is
31/
gallons
Barrel
(
n.
)
A
solid
drum,
or
a
hollow
cylinder
or
case
Barrel
(
n.
)
A
metallic
tube,
as
of
a
gun,
from
which
a
projectile
is
discharged.
Barrel
(
n.
)
A
jar.
Barrel
(
n.
)
The
hollow
basal
part
of
a
feather.
Barrelled
(
)
of
Barrel
Barrel
(
v.
t.)
To
put
or
to
pack
in
a
barrel
or
barrels.
Barrelled
(
a.
)
Having
a
barrel
Bore
(
imp.
)
of
Bear
Boar
(
n.
)
The
uncastrated
male
of
swine
Bolt
(
n.
)
A
shaft
or
missile
intended
to
be
shot
from
a
crossbow
or
catapult,
esp.
a
short,
stout,
blunt-headed
arrow
Bolt
(
n.
)
Lightning
Bolt
(
n.
)
A
strong
pin,
of
iron
or
other
material,
used
to
fasten
or
hold
something
in
place,
often
having
a
head
at
one
end
and
screw
thread
cut
upon
the
other
end.
Bolt
(
n.
)
A
sliding
catch,
or
fastening,
as
for
a
door
or
gate
Bolt
(
n.
)
An
iron
to
fasten
the
legs
of
a
prisoner
Bolt
(
n.
)
A
compact
package
or
roll
of
cloth,
as
of
canvas
or
silk,
often
containing
about
forty
yards.
Bolt
(
n.
)
A
bundle,
as
of
oziers.
Bolt
(
v.
t.)
To
shoot
Bolt
(
v.
t.)
To
utter
precipitately
Bolt
(
v.
t.)
To
swallow
without
chewing
Bolt
(
v.
t.)
To
refuse
to
support,
as
a
nomination
made
by
a
party
to
which
one
has
belonged
or
by
a
caucus
in
which
one
has
taken
part.
Bolt
(
v.
t.)
To
cause
to
start
or
spring
forth
Bolt
(
v.
t.)
To
fasten
or
secure
with,
or
as
with,
a
bolt
or
bolts,
as
a
door,
a
timber,
fetters
Bolt
(
v.
i.)
To
start
forth
like
a
bolt
or
arrow
Bolt
(
v.
i.)
To
strike
or
fall
suddenly
like
a
bolt.
Bolt
(
v.
i.)
To
spring
suddenly
aside,
or
out
of
the
regular
path
Bolt
(
v.
i.)
To
refuse
to
support
a
nomination
made
by
a
party
or
a
caucus
with
which
one
has
been
connected
Bolt
(
adv.
)
In
the
manner
of
a
bolt
Bolt
(
v.
i.)
A
sudden
spring
or
start
Bolt
(
v.
i.)
A
sudden
flight,
as
to
escape
creditors.
Bolt
(
v.
i.)
A
refusal
to
support
a
nomination
made
by
the
party
with
which
one
has
been
connected
Bolt
(
v.
t.)
To
sift
or
separate
the
coarser
from
the
finer
particles
of,
as
bran
from
flour,
by
means
of
a
bolter
Bolt
(
v.
t.)
To
separate,
as
if
by
sifting
or
bolting
rifled gun; rifle / rifled guns; rifles / biathlon rifle / over-and-under rifle; superposed rifle / lever-action rifle / three-barrelled rifle / double-barrelled rifle / single-shot rifle / Flobert rifle / free rifle / full-stock rifle / high-power rifle / half-stock rifle / hunting carbine / small-bore rifle / boar rifle / short-barrel rifle; short rifle; carbine / percussion rifle / deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker / repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle / target rifle; match rifle; schuetzen rifle / gallery rifle / closed-season rifle; rim-fire rifle / sporting rifle / flintlock rifle / light rifle / rifle for hunting in the tropics / lever-action carbine / muzzle-loading rifle; muzzle loader / gallery rifle; parlour rifle [Br.]; parlor rifle [Am.] / needle rifle / needle carbine / double-barrelled rifle / bolt-action rifle / automatic rifle; self-loading rifle Bedeutung
act
deed
human
action
human
activity
something
that
people
do
or
cause
to
happen
action
something
done
(usually
as
opposed
to
something
said),
there
were
stories
of
murders
and
other
unnatural
actions
course
course
of
action
a
mode
of
action,
if
you
persist
in
that
course
you
will
surely
fail,
once
a
nation
is
embarked
on
a
course
of
action
it
becomes
extremely
difficult
for
any
retraction
to
take
place
maneuver
manoeuvre
evasive
action
an
action
aimed
at
evading
an
opponent
double
fault
(tennis)
two
successive
faults
in
serving
resulting
in
the
loss
of
the
point
short
sale
short
selling
sale
of
securities
or
commodity
futures
not
owned
by
the
seller
(who
hopes
to
buy
them
back
later
at
a
lower
price)
short
covering
the
purchase
of
securities
or
commodities
by
a
short
seller
to
close
out
a
short
sale
incentive
option
incentive
stock
option
an
option
granted
to
corporate
executives
if
the
company
achieves
certain
financial
goals
performance
execution
carrying
out
carrying
into
action
the
act
of
performing,
of
doing
something
successfully,
using
knowledge
as
distinguished
from
merely
possessing
it,
they
criticised
his
performance
as
mayor,
experience
generally
improves
performance
double
stopping
stopping
two
strings
and
producing
two
notes
at
the
same
time
blastoff
shot
the
launching
of
a
missile
or
spacecraft
to
a
specified
destination
moon
shot
the
launching
of
a
spacecraft
to
the
moon
basketball
shot
throwing
the
basketball
toward
the
hoop,
his
shot
hit
the
rim
and
bounced
out
bank
shot
a
basketball
shot
that
bounces
off
of
the
backboard
before
passing
through
the
hoop
dunk
dunk
shot
stuff
shot
a
basketball
shot
in
which
the
basketball
is
propelled
downward
into
the
basket
foul
shot
free
throw
penalty
free
throw
charity
toss
charity
throw
charity
shot
an
unhindered
basketball
shot
from
the
foul
line,
given
to
penalize
the
other
team
for
committing
a
foul
hook
shot
hook
a
basketball
shot
made
over
the
head
with
the
hand
that
is
farther
from
the
basket
jumper
jump
shot
(basketball)
a
player
releases
the
basketball
at
the
high
point
of
a
jump
pivot
shot
a
one-handed
basketball
shot
made
while
whirling
on
the
pivot
foot
set
shot
a
two-handed
basketball
shot
from
a
stationary
position
scoop
shot
a
basketball
shot
made
with
an
underhand
scooping
motion
shooting
shot
the
act
of
firing
a
projectile,
his
shooting
was
slow
but
accurate
fire
control
preparation
for
the
delivery
of
shellfire
on
a
target
enfilade
enfilade
fire
gunfire
directed
along
the
length
rather
than
the
breadth
of
a
formation
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
single
bingle
a
base
hit
on
which
the
batter
stops
safely
at
first
base
double
two-base
hit
two-bagger
two-baser
a
base
hit
on
which
the
batter
stops
safely
at
second
base,
he
hit
a
double
to
deep
centerfield
clip
a
sharp
slanting
blow,
he
gave
me
a
clip
on
the
ear
free
kick
(soccer)
a
place
kick
that
is
allowed
for
a
foul
or
infringement
by
the
other
team
barrel
roll
a
roll
in
which
the
plane
follows
a
spiral
course
double-blind
procedure
double-blind
experiment
double-blind
study
an
experimental
procedure
in
which
neither
the
subjects
of
the
experiment
nor
the
persons
administering
the
experiment
know
the
critical
aspects
of
the
experiment,
a
double-blind
procedure
is
used
to
guard
against
both
experimenter
bias
and
placebo
effects
closed
primary
a
primary
in
which
only
registered
members
of
a
particular
political
party
can
vote,
closed
primaries
strengthen
party
unity
light
adaptation
the
process
of
adjusting
the
eyes
to
relatively
high
levels
of
illumination,
the
pupil
constricts
and
the
cones
system
is
operative
bolt
a
sudden
abandonment
(as
from
a
political
party)
accession
rise
to
power
the
act
of
attaining
or
gaining
access
to
a
new
office
or
right
or
position
(especially
the
throne),
Elizabeth's
accession
in
high
colonic
an
enema
that
injects
large
amounts
of
fluid
high
into
the
colon
for
cleansing
purposes
rack
single-foot
a
rapid
gait
of
a
horse
in
which
each
foot
strikes
the
ground
separately
campaign
hunting
expedition
safari
an
overland
journey
by
hunters
(especially
in
Africa)
power
dive
a
dive
of
an
airplane
that
is
accelerated
both
by
gravity
and
by
the
power
of
the
engine
clip
clipping
snip
the
act
of
clipping
or
snipping
percussion
the
act
of
exploding
a
percussion
cap
match-up
matchup
the
pairing
of
people
or
things
as
for
comparison
or
competition,
it
was
a
good
match-up
but
the
home
team
won,
we
need
a
matchup
of
the
best
teachers
with
the
neediest
schools
double
leg
circle
a
gymnastic
exercise
performed
on
the
pommel
horse
when
the
gymnast
(with
legs
together)
swings
his
legs
in
a
circle
while
alternating
hands
on
the
pommels
lever
hang
a
hang
performed
on
the
rings
with
the
body
stationary
in
a
horizontal
position
split
stock
split
split
up
an
increase
in
the
number
of
outstanding
shares
of
a
corporation
without
changing
the
shareholders'
equity,
they
announced
a
two-for-one
split
of
the
common
stock
reverse
split
reverse
stock
split
split
down
a
decrease
in
the
number
of
outstanding
shares
of
a
corporation
without
changing
the
shareholders'
equity
high
jump
the
act
of
jumping
as
high
as
possible
over
a
horizontal
bar
gainer
full
gainer
a
dive
in
which
the
diver
throws
the
feet
forward
to
complete
a
full
backward
somersault
and
enters
the
water
feet
first
and
facing
away
from
the
diving
board
half
gainer
a
dive
in
which
the
diver
throws
the
feet
forward
and
up
to
complete
a
half
backward
somersault
and
enters
the
water
facing
the
diving
board
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.