Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Eisenbahngesellschaft
Deutsch Englisch Übersetzung
Eisenbahngesellschaft
railroad company
Bahngesellschaft
f
;
Eisenbahngesellschaft
f
Bahngesellschaften
pl
;
Eisenbahngesellschaft
en
pl
railway company
Br.
; railroad company
Am.
railway companies; railroad companies
Eisenbahngesellschaft
f
; Bahngesellschaft
f
; Eisenbahn
f
; Bahnen
pl
(in Zusammensetzungen); Bahn
f
ugs.
(Beförderungsunternehmen)
transp.
Eisenbahngesellschaft
en
pl
; Bahngesellschaften
pl
; Eisenbahnen
pl
; Bahnen
pl
Deutsche Bahn
f
DB
Österreichische Bundesbahnen ÖBB
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Britische Eisenbahnen
Königlich-Bayerische Staatsbahn K. Bay. Sts.B.
hist.
abtretende übergebende Bahngesellschaft; abtretende übergebende Bahn (im internationalen Verkehr)
übernehmende Bahngesellschaft; übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr)
geschäftsführende Bahngesellschaft; geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr)
verantwortliche Bahngesellschaft; verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr)
fordernde Bahngesellschaft; fordernde Bahn (im internationalen Verkehr)
vorsitzende Bahngesellschaft; vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr)
anschließende Bahngesellschaft; anschließende Bahn (im internationalen Verkehr)
regelnde Bahngesellschaft; regelnde Bahn (im internationalen Verkehr)
bei der Bahn arbeiten
railway company
Br.
; railroad company
Am.
; railways; rail (in compounds); railway
Br.
coll.
; railroad
Am.
coll.
(transport company)
railway companies; railroad companies; railways; rails; railroads
German Railways
Austrian Federal Railways; Austrian Railways
Swiss Federal Railways
British Rail BR
Royal Bavarian State Railways
transferor railway company
Br.
; transferor railway
Br.
; transferor railroad company
Am.
; transferor railroad (in international traffic)
transferee railway company
Br.
; transferee railway
Br.
; transferee railroad company
Am.
; transferee railroad (in international traffic)
managing railway company
Br.
; managing railway
Br.
; managing railroad company
Am.
; managing railroad (in international traffic)
responsible railway company
Br.
; responsible railway
Br.
; responsible railroad company
Am.
; responsible railroad (in international traffic)
claiming railway company
Br.
; claiming railway
Br.
; claiming railroad company
Am.
; claiming railroad (in international traffic)
chairman railway company
Br.
; chairman railway
Br.
; chairman railroad company
Am.
; chairman railroad (in international traffic)
following railway company
Br.
; following railway
Br.
; following railroad company
Am.
; following railroad (in international traffic)
railway company
Br.
railway
Br.
responsible for settlement; railroad company
Am.
railroad
Am.
responsible for settlement (in international traffic)
to work on the railways
Br.
; to work on the railroad
Am.
Deutsche
Eisenbahngesellschaft Synonyme
eisenbahngesellschaft
Englische
railroad company Synonyme
railroad
L
accelerate
branch
browbeat
bulldoze
bully
bullyrag
bundle
bustle
cable railway
coerce
cog railway
compel
constitute
crowd
decree
dispatch
dragoon
drive on
el
electric railway
elevated
elevated railway
embankment
enact
enact laws
expedite
feeder
feeder line
filibuster
force
forward
get the floor
gravity-operated railway
haste
hasten
hasten on
have the floor
hector
hie on
horse railway
hurry
hurry along
hurry on
hurry up
hustle
hustle up
intimidate
junction
kill
lean on
legislate
light
railroad
line
lobby through
logroll
main line
metro
monorail
ordain
pass
pigeonhole
pocket
precipitate
press
pressure
push
push on
push through
put in force
put through
quicken
rack railway
rack-and-pinion railway
rail
rail line
railroad
through
railway
roadbed
roadway
roll logs
rush
rush along
sidetrack
siding
speed
speed along
speed up
spur
squeeze
stampede
street railway
streetcar line
subway
switchback
table
take the floor
terminal
terminus
track
tram
tramline
trestle
trolley line
trunk
trunk line
tube
turnout
tyrannize
underground
urge
veto
whip
whip along
yield the floor
railroad
man
baggage man
bakehead
brakeman
brakie
butcher
conductor
dispatcher
fireman
footplate man
guard
lineman
porter
railroad
er
redcap
smoke agent
stationmaster
stoker
switchman
trainboy
trainman
trainmaster
yardman
yardmaster
railroad
er
baggage man
bakehead
brakeman
brakie
butcher
conductor
dispatcher
fireman
footplate man
guard
lineman
porter
railroad
man
redcap
smoke agent
stationmaster
stoker
switchman
trainboy
trainman
trainmaster
yardman
yardmaster
Eisenbahngesellschaft Definition
Company
(
n.
)
The
state
of
being
a
companion
or
companions
Company
(
n.
)
A
companion
or
companions.
Company
(
n.
)
An
assemblage
or
association
of
persons,
either
permanent
or
transient.
Company
(
n.
)
Guests
or
visitors,
in
distinction
from
the
members
of
a
family
Company
(
n.
)
Society,
in
general
Company
(
n.
)
An
association
of
persons
for
the
purpose
of
carrying
on
some
enterprise
or
business
Company
(
n.
)
Partners
in
a
firm
whose
names
are
not
mentioned
in
its
style
or
title
Company
(
n.
)
A
subdivision
of
a
regiment
of
troops
under
the
command
of
a
captain,
numbering
in
the
United
States
(full
strength)
100
men.
Company
(
n.
)
The
crew
of
a
ship,
including
the
officers
Company
(
n.
)
The
body
of
actors
employed
in
a
theater
or
in
the
production
of
a
play.
Company
(
v.
t.)
To
accompany
or
go
with
Company
(
v.
i.)
To
associate.
Company
(
v.
i.)
To
be
a
gay
companion.
Company
(
v.
i.)
To
have
sexual
commerce.
Railroad
(
n.
)
Alt.
of
Railway
railroad company Bedeutung
Underground
Railroad
Underground
Railway
secret
aid
to
escaping
slaves
that
was
provided
by
abolitionists
in
the
years
before
the
American
Civil
War
apple
maggot
railroad
worm
Rhagoletis
pomonella
larvae
bore
into
and
feed
on
apples
car
railcar
railway
car
railroad
car
a
wheeled
vehicle
adapted
to
the
rails
of
railroad,
three
cars
had
jumped
the
rails
elevated
railway
elevated
railroad
elevated
el
overhead
railway
a
railway
that
is
powered
by
electricity
and
that
runs
on
a
track
that
is
raised
above
the
street
level
railroad
bed
a
bed
on
which
railroad
track
is
laid
railroad
flat
an
apartment
whose
rooms
are
all
in
a
line
with
doors
between
them
railroad
track
railroad
railway
a
line
of
track
providing
a
runway
for
wheels,
he
walked
along
the
railroad
track
railroad
tunnel
a
tunnel
through
which
the
railroad
track
runs
railway
railroad
railroad
line
railway
line
railway
system
line
that
is
the
commercial
organization
responsible
for
operating
a
system
of
transportation
for
trains
that
pull
passengers
or
freight
railway
station
railroad
station
railroad
terminal
train
station
train
depot
terminal
where
trains
load
or
unload
passengers
or
goods
siding
railroad
siding
turnout
sidetrack
a
short
stretch
of
railroad
track
used
to
store
rolling
stock
or
enable
trains
on
the
same
line
to
pass
steamship
company
steamship
line
a
line
responsible
for
the
operation
of
a
fleet
of
steamships
tie
railroad
tie
crosstie
sleeper
one
of
the
cross
braces
that
support
the
rails
on
a
railway
track,
the
British
call
a
railroad
tie
a
sleeper
train
railroad
train
public
transport
provided
by
a
line
of
railway
cars
coupled
together
and
drawn
by
a
locomotive,
express
trains
don't
stop
at
Princeton
Junction
railroad
ticket
train
ticket
a
ticket
good
for
a
ride
on
a
railroad
train
company
name
the
name
by
which
a
corporation
is
identified
broadcasting
company
a
company
that
manages
tv
or
radio
stations
car
company
auto
company
a
company
that
makes
and
sells
automobiles
dotom
dot
com
dot
com
company
a
company
that
operates
its
business
primarily
on
the
internet
using
a
URL
that
ends
in
`.com'
drug
company
pharmaceutical
company
pharma
a
company
that
makes
and
sells
pharmaceuticals
East
India
Company
an
English
company
formed
in
to
develop
trade
with
the
new
British
colonies
in
India
and
southeastern
Asia,
in
the
th
century
it
assumed
administrative
control
of
Bengal
and
held
it
until
the
British
army
took
over
in
after
the
Indian
Mutiny
electronics
company
a
company
that
makes
and
sells
electronic
instruments
film
company
a
company
that
makes,
advertises,
and
distributes
movies
food
company
a
company
that
processes
and
sells
food
furniture
company
a
company
that
sells
furniture
mining
company
a
company
that
owns
and
manages
mines
shipping
company
a
company
that
provides
shipping
services
steel
company
a
company
that
makes
and
sells
steel
subsidiary
company
subsidiary
a
company
that
is
completely
controlled
by
another
company
transportation
company
a
company
providing
transportation
trucking
company
a
company
that
ships
goods
or
possessions
by
truck
company
an
institution
created
to
conduct
business,
he
only
invests
in
large
well-established
companies,
he
started
the
company
in
his
garage
consulting
firm
consulting
company
a
firm
of
experts
providing
professional
advice
to
an
organization
for
a
fee
publisher
publishing
house
publishing
firm
publishing
company
a
firm
in
the
publishing
business
oil
company
a
company
that
sells
oil
packaging
company
packaging
concern
a
company
that
packages
goods
for
sale
or
shipment
or
storage
pipeline
company
a
company
that
operates
oil
pipelines
for
the
oil
industry
printing
concern
printing
business
printing
company
a
company
that
does
commercial
printing
insurance
company
insurance
firm
insurer
insurance
underwriter
underwriter
a
financial
institution
that
sells
insurance
investment
company
investment
trust
investment
firm
fund
a
financial
institution
that
sells
shares
to
individuals
and
invests
in
securities
issued
by
other
companies
mutual
fund
mutual
fund
company
open-end
fund
open-end
investment
company
a
regulated
investment
company
with
a
pool
of
assets
that
regularly
sells
and
redeems
its
shares
closed-end
fund
closed-end
investment
company
a
regulated
investment
company
that
issues
a
fixed
number
of
shares
which
are
listed
on
a
stock
market
face-amount
certificate
company
a
regulated
investment
company
that
pays
a
stated
amount
to
certificate
holders
on
a
stated
maturity
date
target
company
takeover
target
a
company
that
has
been
chosen
as
attractive
for
takeover
by
a
potential
acquirer
company
a
unit
of
firefighters
including
their
equipment,
a
hook-and-ladder
company
fire
brigade
fire
company
a
private
or
temporary
organization
of
individuals
equipped
to
fight
fires
company
a
social
gathering
of
guests
or
companions,
the
house
was
filled
with
company
when
I
arrived
limited
company
Ltd.
Ld.
a
company
that
is
organized
to
give
its
owners
limited
liability
holding
company
a
company
with
controlling
shares
in
other
companies
bank
holding
company
a
holding
company
owning
or
controlling
one
or
more
banks
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.