Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Elektrogruppe
Deutsch Englisch Übersetzung
Elektrogruppe
f
techn.
electrical group
Elektrogruppe
f
techn.
electrical group
Elektrogerät
m
, Elekroapparat
m
Elektrogeräte
pl
, Elekroapparate
pl
Elektrogeräte vor Ort
electric appliance, electrical device
electric appliances, electrical devices
electrical devices on site
Elektrogeraet
electric appliance
Bohrmaschine
f
; Bohrer
m
(Elektrogerät zum An- Durchbohren von Materialien)
Bohrmaschinen
pl
; Bohrer
pl
drilling machine; drill machine; machine drill; power drill
drilling machines; drill machines; machine drills; power drills
Elektrogerät
m
; Elektroapparat
m
Elektrogeräte
pl
; Elektroapparate
pl
Elektrogeräte vor Ort
electric appliance; electrical device
electric appliances; electrical devices
electrical devices on site
Kabelstaufach
n
; Kabelaufbewahrungfach
n
(Elektrogerät)
Kabelstaufächer
pl
; Kabelaufbewahrungfächer
pl
integral cable storage (electric appliance)
integral cable storages
Küchengerät
n
(Elektrogerät)
Küchengeräte
pl
Dieses Küchengerät ist sehr praktisch.
kitchen appliance
kitchen appliances
This kitchen appliance is very practical.
dabei
adv
(bei diesem Vorgang)
Dabei gingen sie ein großes Risiko ein.
Dabei kam es zu einem hitzigen Streit.
Dabei empfiehlt es sich einfach handhabbare Werkzeuge zu verwenden.
Ich habe den Tee verschüttet und mich dabei verbrannt.
Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt.
Er hat mir ein neues Spiel beigebracht. Dabei muss man erraten wer's gewesen ist.
Jedes Elektrogerät wird vor der Auslieferung optisch kontrolliert. Dabei werden auch alle Schalter und Kabel untersucht.
Im Mai kam es zweimal zu Vandalenakten. Dabei wurden Fenster eingeschlagen und Geräte beschädigt.
in doing so; in the process; in this situation
In doing so they took a great risk.
This gave rise to a heated argument.
In doing so it is desirable to use easily manageable tools.
I spilt the tea burning myself in the process.
The private investigators receive assistance from the police in this situation.
He taught me a new game. This consists of having to guess who dunnit.
Each electric appliance is visually inspected before delivery. This includes examining all switches and cords.
In May two incidents of vandalism took place. They involved windows being smashed and equipment damaged.
Bohrmaschine
f
; Bohrer
m
(Elektrogerät zum An- Durchbohren von Materialien)
Bohrmaschinen
pl
; Bohrer
pl
Ankerbohrmaschine
f
drilling machine; drill machine; machine drill; power drill
drilling machines; drill machines; machine drills; power drills
anchor drilling machine
Elektrogerät
n
; Elektroapparat
m
Elektrogeräte
pl
; Elektroapparate
pl
Elektrogeräte vor Ort
electric appliance; electrical device
electric appliances; electrical devices
electrical devices on site
Kabelstaufach
n
; Kabelaufbewahrungsfach
n
(Elektrogerät)
Kabelstaufächer
pl
; Kabelaufbewahrungsfächer
pl
integral cable storage (electric appliance)
integral cable storages
Netzanschlusskabel
n
; Netzkabel
n
; Anschlusskabel
n
; Anschlussleitung
f
; konfektioniertes Kabel
n
; Schnur
f
Dt.
ugs.
(für ein Elektrogerät)
electr.
comp.
Netzanschlusskabel
pl
; Netzkabel
pl
; Anschlusskabel
pl
; Anschlussleitungen
pl
; konfektionierte Kabel
pl
; Schnüre
pl
power supply cord; power cord; electrical cord; appliance cord; flexible cord; cord set; electrical flex
Br.
; flex
Br.
; mains cable; mains lead (for an electric appliance)
power supply cords; power cords; electrical cords; appliance cords; flexible cords; cord sets; electrical flexes; flexes; mains cables; mains leads
dabei
adv
(bei diesem Vorgang)
Dabei gingen sie ein großes Risiko ein.
Dabei kam es zu einem hitzigen Streit.
Dabei empfiehlt es sich, einfach handhabbare Werkzeuge zu verwenden.
Ich habe den Tee verschüttet und mich dabei verbrannt.
Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt.
Er hat mir ein neues Spiel beigebracht. Dabei muss man erraten, wer's gewesen ist.
Jedes Elektrogerät wird vor der Auslieferung optisch kontrolliert. Dabei werden auch alle Schalter und Kabel untersucht.
Im Mai kam es zweimal zu Vandalenakten. Dabei wurden Fenster eingeschlagen und Geräte beschädigt.
in doing so; in the process; in this situation
In doing so they took a great risk.
This gave rise to a heated argument.
In doing so, it is desirable to use easily manageable tools.
I spilt the tea, burning myself in the process.
The private investigators receive assistance from the police in this situation.
He taught me a new game. This consists of having to guess who dunnit.
Each electric appliance is visually inspected before delivery. This includes examining all switches and cords.
In May, two incidents of vandalism took place. They involved windows being smashed and equipment damaged.
Akkuladestation
f
; Batterieladestation
f
; Ladestation
f
(für Elektrogeräte)
electr.
Akkuladestationen
pl
; Batterieladestationen
pl
; Ladestationen
pl
battery charging station; charging station (for electrical devices)
battery charging stations; charging stations
Elektrogeräte Elektroinstallationen entstören
v
electr.
to suppress interference in electrical equipment installations
etw. fernbedienen
v
(Elektrogeräte über kurze Entfernungen)
techn.
fernbedienend
fernbedient
to remotely control sth.
remotely controlling
remotely controlled
Fernbedienung
f
(Handgerät zur Steuerung von Elektrogeräten über kurze Entfernungen)
techn.
Fernbedienungen
pl
remote control device; remote control; remote
coll.
; clicker
remote control devices; remote controls; remotes; clickers
Elektrogeschäft
n
Elektrogeschäfte
pl
electric shop
electric shops
Elektrogeschaeft
electric shop
Elektrogesellschaft
f
techn.
electricals company
Elektrogitarre
f
mus.
Elektrogitarren
pl
electric guitar
electric guitars
Gitarre
f
mus.
Gitarren
pl
Elektrogitarre
f
; E-Gitarre
f
Flamenco-Gitarre
f
Hawaiigitarre
f
; Hawaii-Gitarre
f
Stahlsaitengitarre
f
siebensaitige Gitarre
Gitarre spielen; auf der Gitarre spielen
guitar
guitars
electric guitar; e-guitar
flamenco guitar
Hawaiian guitar
steel string guitar
seven-string guitar
to play the guitar
Gitarre
f
mus.
Gitarren
pl
Bassgitarre
f
Elektrogitarre
f
; E-Gitarre
f
Flamenco-Gitarre
f
Hawaiigitarre
f
; Hawaii-Gitarre
f
Stahlsaitengitarre
f
siebensaitige Gitarre
guitar
guitars
bass guitar
electric guitar; e-guitar
flamenco guitar
Hawaiian guitar
steel string guitar
seven-string guitar
Tremolo-Hebel
m
(Elektrogitarre)
mus.
tremolo bar (electric guitar)
Vibratohebel
m
; Tremoloarm
m
; Jammerhaken
m
ugs.
veraltet
(Elektrogitarre)
mus.
vibrato bar; tremolo bar; tremolo arm; whammy bar
coll.
(electric guitar)
Elektrolytglas
n
; Elektroglas
n
electrocopper glazing; copperlite glazing; copper glazing
Elektrogroßhandel
m
electrical wholesale
Elektrogruppe
f
techn.
electrical group
Elektrogütermesse
electrical goods fair
Elektrogurttrommel
f
techn.
electric belt drum
Deutsche
Elektrogruppe Synonyme
Englische
electrical group Synonyme
electrical
agitating
battery-powered
breathtaking
charged
cliff-hanging
disquieting
distracting
disturbing
dynamoelectric
electric
electric-powered
electrified
electrifying
electrochemical
electrodynamic
electrokinetic
electromechanical
electrometric
electromotive
electropneumatic
electrostatic
electrothermal
exciting
exhilarating
galvanic
galvanometric
heady
heart-expanding
heart-stirring
heart-swelling
heart-thrilling
hydroelectric
impressive
inflammatory
intoxicating
jarring
jolting
maddening
mind-blowing
moving
overcoming
overmastering
overpowering
overwhelming
perturbing
photoelectric
piezoelectric
piquant
provocative
provoking
ravishing
soul-stirring
spirit-stirring
static
stimulating
stimulative
stirring
striking
suspenseful
suspensive
tantalizing
telling
thrilling
thrilly
troubling
unsettling
upsetting
voltaic
electrical
parts and devices
alternator
anode
armature
autoconverter
autostarter
autotransformer
battery charger
brush
cap
capacitor
cathode
charger
choking coil
coil
commutator
compensator
condenser
controller
converter
coupling
cutout
distributor
dynamo
dynamotor
electrode
electrophorus
electroscope
fuse
galvanic pile
galvanoscope
generator
grid
ground
ignition
inductor
insulator
interrupter
jumper
lightning rod
magnet
magneto
magnetoscope
motor-generator
oscillator
oscilloscope
outlet
pile
plug
pocket
points
push button
reactor
receptacle
rectifier
relay
resistance box
resistor
rheostat
self-starter
selsyn
shunt
socket
spark coil
spark plug
starter
step-down transformer
switch
synchronous converter
tap
terminal
time switch
timer
toggle switch
transformer
trickle charger
voltage changer
voltage regulator
voltage transformer
Elektrogruppe Definition
Colorado
group
(
)
A
subdivision
of
the
cretaceous
formation
of
western
North
America,
especially
developed
in
Colorado
and
the
upper
Missouri
region.
Dakota
group
(
)
A
subdivision
at
the
base
of
the
cretaceous
formation
in
Western
North
America
Electrical
(
a.
)
Pertaining
to
electricity
Electrical
(
a.
)
Capable
of
occasioning
the
phenomena
of
electricity
Electrical
(
a.
)
Electrifying
Group
(
n.
)
A
cluster,
crowd,
or
throng
Group
(
n.
)
An
assemblage
of
objects
in
a
certain
order
or
relation,
or
having
some
resemblance
or
common
characteristic
Group
(
n.
)
A
variously
limited
assemblage
of
animals
or
plants,
having
some
resemblance,
or
common
characteristics
in
form
or
structure.
The
term
has
different
uses,
and
may
be
made
to
include
certain
species
of
a
genus,
or
a
whole
genus,
or
certain
genera,
or
even
several
orders.
Group
(
n.
)
A
number
of
eighth,
sixteenth,
etc.,
notes
joined
at
the
stems
Group
(
n.
)
To
form
a
group
of
Harlech
group
(
)
A
minor
subdivision
at
the
base
of
the
Cambrian
system
in
Wales.
Laramie
group
(
)
An
extensive
series
of
strata,
principally
developed
in
the
Rocky
Mountain
region,
as
in
the
Laramie
Mountains,
and
formerly
supposed
to
be
of
the
Tertiary
age,
but
now
generally
regarded
as
Cretaceous,
or
of
intermediate
and
transitional
character.
It
contains
beds
of
lignite,
often
valuable
for
coal,
and
is
hence
also
called
the
lignitic
group.
See
Chart
of
Geology.
Llandeilo
group
(
)
A
series
of
strata
in
the
lower
Silurian
formations
of
Great
Britain
Ludlow
group
(
)
A
subdivision
of
the
British
Upper
Silurian
lying
below
the
Old
Red
Sandstone
Magneto-electrical
(
a.
)
Pertaining
to,
or
characterized
by,
electricity
by
the
action
of
magnets
Portage
group
(
)
A
subdivision
of
the
Chemung
period
in
American
geology.
See
Chart
of
Geology.
Potsdam
group
(
)
A
subdivision
of
the
Primordial
or
Cambrian
period
in
American
geology
Quebec
group
(
)
The
middle
of
the
three
groups
into
which
the
rocks
of
the
Canadian
period
have
been
divided
in
the
American
Lower
Silurian
system.
See
the
Chart
of
Geology.
Wenlock
group
(
)
The
middle
subdivision
of
the
Upper
Silurian
in
Great
Britain
electrical group Bedeutung
group
grouping
any
number
of
entities
(members)
considered
as
a
unit
electrical
work
the
craft
of
an
electrician
group
practice
(medicine)
the
practice
of
medicine
by
a
group
of
physicians
who
share
their
premises
and
other
resources
electrotherapy
galvanism
electric
healing
electrical
healing
the
therapeutic
application
of
electricity
to
the
body
(as
in
the
treatment
of
various
forms
of
paralysis)
group
therapy
group
psychotherapy
psychotherapy
in
which
a
small
group
of
individuals
meet
with
a
therapist,
interactions
among
the
members
are
considered
to
be
therapeutic
electric
shock
electrical
shock
shock
a
reflex
response
to
the
passage
of
electric
current
through
the
body,
subjects
received
a
small
electric
shock
when
they
made
the
wrong
response,
electricians
get
accustomed
to
occasional
shocks
galvanic
skin
response
GSR
psychogalvanic
response
electrodermal
response
electrical
skin
response
Fere
phenomenon
Tarchanoff
phenomenon
a
change
in
the
electrical
properties
of
the
skin
in
response
to
stress
or
anxiety,
can
be
measured
either
by
recording
the
electrical
resistance
of
the
skin
or
by
recording
weak
currents
generated
by
the
body
group
action
action
taken
by
a
group
of
people
group
participation
participation
by
all
members
of
a
group
Adapid
Adapid
group
extinct
small
mostly
diurnal
lower
primates
that
fed
on
leaves
and
fruit,
abundant
in
North
America
and
Europetomillion
years
ago,
their
descendents
probably
include
the
lemurs,
some
authorities
consider
them
ancestral
to
anthropoids
but
others
consider
them
only
cousins
Omomyid
Omomyid
group
extinct
tiny
nocturnal
lower
primates
that
fed
on
fruit
and
insects,
abundant
in
North
America
and
Europetomillion
years
ago,
probably
gave
rise
to
the
tarsiers,
some
authorities
consider
them
ancestral
to
anthropoids
but
others
consider
them
only
cousins
capacitor
capacitance
condenser
electrical
condenser
an
electrical
device
characterized
by
its
capacity
to
store
an
electric
charge
circuit
electrical
circuit
electric
circuit
an
electrical
device
that
provides
a
path
for
electrical
current
to
flow
distributor
distributer
electrical
distributor
electrical
device
that
distributes
voltage
to
the
spark
plugs
of
a
gasoline
engine
in
the
order
of
the
firing
sequence
electrical
cable
a
cable
that
provides
an
electrical
connection
for
telephone
or
television
or
power
stations
electrical
contact
contact
that
allows
current
to
pass
from
one
conductor
to
another
electrical
converter
converter
that
converts
alternating
current
into
direct
current
or
vice
versa
electrical
device
a
device
that
produces
or
is
powered
by
electricity
electrical
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
provides
electricity
to
start
the
engine
and
ignite
the
fuel
and
operate
the
lights
and
windshield
wiper
and
heater
and
air
conditioner
and
radio
electrical
system
electrical
plant
utility
that
provides
electricity
fuse
electrical
fuse
safety
fuse
an
electrical
device
that
can
interrupt
the
flow
of
electrical
current
when
it
is
overloaded
relay
electrical
relay
electrical
device
such
that
current
flowing
through
it
in
one
circuit
can
switch
on
and
off
a
current
in
a
second
circuit
shunt
electrical
shunt
bypass
a
conductor
having
low
resistance
in
parallel
with
another
device
to
divert
a
fraction
of
the
current
switch
electric
switch
electrical
switch
control
consisting
of
a
mechanical
or
electrical
or
electronic
device
for
making
or
breaking
or
changing
the
connections
in
a
circuit
wall
socket
wall
plug
electric
outlet
electrical
outlet
outlet
electric
receptacle
receptacle
providing
a
place
in
a
wiring
system
where
current
can
be
taken
to
run
electrical
devices
blood
group
blood
type
human
blood
cells
(usually
just
the
red
blood
cells)
that
have
the
same
antigens
A
type
A
group
A
the
blood
group
whose
red
cells
carry
the
A
antigen
B
type
B
group
B
the
blood
group
whose
red
cells
carry
the
B
antigen
AB
type
AB
group
AB
the
blood
group
whose
red
cells
carry
both
the
A
and
B
antigens
O
type
O
group
O
the
blood
group
whose
red
cells
carry
neither
the
A
nor
B
antigens,
people
with
type
O
blood
are
universal
donors
linkage
group
linked
genes
any
pair
of
genes
that
tend
to
be
transmitted
together,
the
genes
of
Drosophila
fall
into
four
linkage
groups
ABO
blood
group
system
ABO
system
ABO
group
a
classification
system
for
the
antigens
of
human
blood,
used
in
blood
transfusion
therapy,
four
groups
are
A
and
B
and
AB
and
O
group
mathematical
group
a
set
that
is
closed,
associative,
has
an
identity
element
and
every
element
has
an
inverse
group
theory
the
branch
of
mathematics
dealing
with
groups
Abelian
group
commutative
group
a
group
that
satisfies
the
commutative
law
electrical
engineering
EE
the
branch
of
engineering
science
that
studies
the
uses
of
electricity
and
the
equipment
for
power
generation
and
distribution
and
the
control
of
machines
and
communication
group
dynamics
the
branch
of
social
psychology
that
studies
the
psychodynamics
of
interaction
in
social
groups
liaison
link
contact
inter-group
communication
a
channel
for
communication
between
groups,
he
provided
a
liaison
with
the
guerrillas
conference
group
discussion
a
discussion
among
participants
who
have
an
agreed
(serious)
topic
electrical
discharge
a
discharge
of
electricity
biological
group
a
group
of
plants
or
animals
age
group
age
bracket
cohort
a
group
of
people
having
approximately
the
same
age
social
group
people
sharing
some
social
relation
ethnic
group
ethnos
people
of
the
same
race
or
nationality
who
share
a
distinctive
culture
interest
interest
group
(usually
plural)
a
social
group
whose
members
control
some
field
of
activity
and
who
have
common
aims,
the
iron
interests
stepped
up
production
kin
kin
group
kinship
group
kindred
clan
tribe
group
of
people
related
by
blood
or
marriage
taxonomic
group
taxonomic
category
taxon
animal
or
plant
group
having
natural
relations
animal
group
a
group
of
animals
al-Gama'a
al-Islamiyya
Islamic
Group
a
terrorist
organization
of
militant
Islamists
organized
into
tiny
cells
of
extreme
fundamentalists,
emerged
during
the
s
mainly
in
Egyptian
jails,
al-Gama'a
al-Islamiyya
uses
force
to
push
Egyptian
society
toward
Islamic
rule
Armed
Islamic
Group
GIA
a
terrorist
organization
of
Islamic
extremists
whose
violent
activities
began
in
,
aims
to
overthrow
the
secular
Algerian
regime
and
replace
it
with
an
Islamic
state,
the
GIA
has
embarked
on
a
terrorist
campaign
of
civilian
massacres
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.