Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Elektrohandwerk
Deutsch Englisch Übersetzung
Elektrohandwerk
n
electric trade
Elektrohandwerk
n
electric trade
Spatenmeißel
m
(für Elektrohämmer)
Spatenmeißel
pl
spudding bit (for electric hammers)
spudding bits
Elektrohaftmagnet
m
techn.
electromagnet
Elektrohandel
m
electric trade
Elektrohandwerk
n
electric trade
Elektrohandwerk
szeug
n
electric tool
Elektrohaspel
f
techn.
electric hoist
Elektrohebezeug
n
electrical hoisting device
Elektroheizsystem
n
techn.
electrical heating system
Heizsystem
n
; Heizmethode
f
Heizsysteme
pl
; Heizmethoden
pl
Elektroheizsystem
n
heating system; heating method
heating systems; heating methods
electrical heating system
Elektroheizung
f
electr.
electric heating
Elektroherd
m
electric range
Elektroherd
m
Elektroherde
pl
electric cooker
electric cookers
Elektroherd
electric range
Elektroherd
m
Elektroherde
pl
electric stove; electric cooker
Br.
; electric range
Am.
electric stoves; electric cookers; electric ranges
Elektrohubwagen
m
Elektrohubwagen
pl
electric lifting truck
electric lifting trucks
Elektrohubzylinder
m
mach.
electro lifting cylinder
Elektrohydraulik
f
electr.
electro-hydraulics
Hydrauliklehre
f
; Hydraulik
f
phys.
Aufzughydraulik
f
Elektrohydraulik
f
Gerinnehydraulik
f
; Flusshydraulik
f
hydraulics
lift hydraulics
Br.
; elevator hydraulics
Am.
electro-hydraulics
open channel hydraulics; river hydraulics
elektrohydraulisch
adj
techn.
electro-hydraulic
Controller
m
, Steuerung
f
techn.
analoge Steuerung
elektrohydraulische Steuerung
f
freiprogrammierbare Steuerung
speicherprogrammierbare Steuerung
f
(SPS)
controller
analog controller
electro-hydraulic controller
programmable controller
programmable logic controller (PLC)
Controller
m
; Steuerung
f
techn.
analoge Steuerung
elektrohydraulische Steuerung
f
freiprogrammierbare Steuerung
speicherprogrammierbare Steuerung
f
SPS
controller
analog controller
electro-hydraulic controller
programmable controller
programmable logic controller PLC
Steuereinrichtung
f
; Steuerteil
n
; Steuerung
f
; Controller
m
techn.
Steuereinrichtungen
pl
; Steuerteile
pl
; Steuerungen
pl
; Controller
pl
analoge Steuerung
elektrohydraulische Steuerung
f
freiprogrammierbare Steuerung
multiplexierende Steuerung
telco.
speicherprogrammierbare Steuerung
f
SPS
controller module; controller
controller modules; controllers
analog controller
electro-hydraulic controller
programmable controller
multiplexing controller
programmable logic controller PLC
Signalstellwerk
n
; Weichenstellwerk
n
; Stellwerk
n
(Bahn)
Signalstellwerke
pl
; Weichenstellwerke
pl
; Stellwerke
pl
Ablaufstellwerk
n
Ablaufstellwerk
n
mit Ablaufspeicherung
Befehlsstellwerk
n
Drucktastenstellwerk
n
; Dr-Stellwerk
n
Einzelbedienungshebelstellwerk
n
; Einzelhebelstellwerk
n
; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)
Einzeltastenrangierstellwerk
n
; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten
elektrisches Stellwerk
elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)
elektrohydraulisches Stellwerk
elektromechanisches Stellwerk
elektronisches Stellwerk ESTW
elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk
n
Fahrstraßenstellwerk
n
mit Teilabschnittsbedienung
Kraftstellwerk
n
mechanisches Stellwerk
rechnergesteuertes Relaisstellwerk
n
; rechnergestütztes Relaisstellwerk
n
; Hybridstellwerk
n
Rechnerstellwerk
n
Reiterstellwerk
n
Relaisstellwerk
n
; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen
Relaisstellwerk
n
mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung
Relaisstellwerk
n
mit Einzelbedienungshebeln
Spurplan-Drucktasten-Stellwerk
n
; Sp-Dr-Stellwerk
Stahlkugelrangierstellwerk
n
; Rangierstellwerk
n
mit Weichenumstellung über Stahlkugeln
Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln
Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln
Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln
Stellwerk mit statischen Bauteilen
Zentralstellwerk
n
; Streckenstellwerk
n
; Fernstellwerk
n
Schw.
signal box
Br.
; signal cabin
Br.
; interlocking cabin
Br.
; signal tower
Am.
; switch tower
Am.
; interlocking tower
Am.
(railway)
signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers
yard signal box
Br.
; hump control cabin
Br.
; hump control tower
Am.
programmable route-setting box
master signal box
Br.
; master signal tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with push-button route-setting
signal box with individual levers
Br.
; signal tower with individual switch control
Am.
push-button signal box
Br.
; signal cabin with individual push-button control
Br.
; push-button signal tower
Am.
; switch tower with individual push-button control
Am.
all-electric interlocking cabin
Br.
; all-electric interlocking signal tower
Am.
signal box with individual electric levers
Br.
; signal tower with individual electric switches
Am.
hydroelectric signal box
Br.
; hydroelectric signal tower
Am.
electromechanical signal box
Br.
; electromechanical signal tower
Am.
electronic signal box
Br.
; electronic signal tower
Am.
electropneumatic signal box
Br.
; electropneumatic signal tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with route-setting
power-operated signal box
Br.
; power-operated signal tower
Am.
mechanical interlocking cabin
Br.
; mechanical interlocking tower
Am.
computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking
computerized signal box
Br.
; computerized signal tower
Am.
bridge signal box
Br.
; gantry-style signal box
Br.
; bridge switch tower
Am.
all-relay interlocking box
Br.
; all-relay interlocking tower
Am.
; all-relay interlocking
all-relay interlocking with sectional route release
all-relay interlocking box with individual control switches
Br.
; all-relay interlocking tower with individual control switches
Am.
push-button and track-diagram signal box
Br.
; push-button and track-diagram signal tower
Am.
marshalling yard cabin using steel-ball humping machine
Br.
; marshalling yard tower using steel-ball humping machine
route-lever signal box
Br.
; route-lever signal tower
Am.
free switch signal box
Br.
signal tower
Am.
; entrance-exit free-lever signal cabin
Br.
switch tower
Am.
; N-X type free lever signal cabin
Br.
switch tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with individual track switches
solid state interlocking signal box
Br.
; solid state interlocking signal tower
Am.
; solid state interlocking SSI
traffic control office; CTC office
Deutsche
Elektrohandwerk Synonyme
elektrohandwerk
Englische
electric trade Synonyme
electric
Amtrak
baggage train
cable railroad
charged
choo-choo
cog railroad
cog railway
el
electric
car
electric
train
electrifying
elevated
energized
exciting
express
express train
flier
freight
freight train
freighter
funicular
galvanizing
goods train
interurban
lightning express
limited
local
metro
milk train
monorail
moving
parliamentary
parliamentary train
passenger train
rack-and-pinion railroad
railroad train
rattler
rolling stock
shuttle
shuttle train
special
stimulating
stirring
streamliner
streetcar
subway
tense
thrilling
train
tram
tramcar
trolley
trolley car
tube
underground
way train
electric
chair
ax
block
cross
death chair
death chamber
drop
gallows
gallows-tree
gas chamber
gibbet
guillotine
halter
hemp
hempen collar
hot seat
lethal chamber
maiden
noose
rope
scaffold
stake
the chair
tree
electric
current
AC
DC
absorption current
active current
alternating current
base current
cathode current
collector current
conduction current
convection current
cycle
delta current
di
electric
displacement current
direct current
displacement current
eddy current
electric
stream
electron cloud
electron flow
electron gas
electron stream
emission current
exciting current
free alternating current
galvanic current
high-frequency current
idle current
induced current
induction current
ionization current
juice
low-frequency current
magnetizing current
multiphase current
output current
plate current
pulsating direct current
reactive current
rotary current
single-phase alternating current
space charge
stray current
thermionic current
thermo
electric
current
three-phase alternating current
voltaic current
watt current
electric
meter
VOM
VTVM
ammeter
ampere-hour meter
coulometer
dynamometer
expansion ammeter
faradmeter
galvanometer
hysteresis meter
magnetometer
megohmmeter
mhometer
milliammeter
moving-coil meter
ohmmeter
potentiometer
thermoammeter
thermocouple
thermoelectrometer
variometer
voltameter
voltmeter
electric
power
atomic power
electric
horsepower
electropower
horsepower
hydraulic power
hydro
electric
power
hydro
electric
ity
impulse
jet power
manpower
nuclear power
piston power
power load
propulsion
rocket power
solar power
steam power
thermonuclear power
thrust
water power
wattage
watts
electric
wire
BX cable
armored cable
battery cable
bell wire
coaxial cable
electric
cable
electric
cord
highline
hookup wire
lead
line
power line
telegraph line
telephone line
three-wire cable
transmission line
triaxial cable
underground cable
wire line
electric
al
agitating
battery-powered
breathtaking
charged
cliff-hanging
disquieting
distracting
disturbing
dynamo
electric
electric
electric
-powered
electrified
electrifying
electrochemical
electrodynamic
electrokinetic
electromechanical
electrometric
electromotive
electropneumatic
electrostatic
electrothermal
exciting
exhilarating
galvanic
galvanometric
heady
heart-expanding
heart-stirring
heart-swelling
heart-thrilling
hydro
electric
impressive
inflammatory
intoxicating
jarring
jolting
maddening
mind-blowing
moving
overcoming
overmastering
overpowering
overwhelming
perturbing
photo
electric
piezo
electric
piquant
provocative
provoking
ravishing
soul-stirring
spirit-stirring
static
stimulating
stimulative
stirring
striking
suspenseful
suspensive
tantalizing
telling
thrilling
thrilly
troubling
unsettling
upsetting
voltaic
electric
al parts and devices
alternator
anode
armature
autoconverter
autostarter
autotransformer
battery charger
brush
cap
capacitor
cathode
charger
choking coil
coil
commutator
compensator
condenser
controller
converter
coupling
cutout
distributor
dynamo
dynamotor
electrode
electrophorus
electroscope
fuse
galvanic pile
galvanoscope
generator
grid
ground
ignition
inductor
insulator
interrupter
jumper
lightning rod
magnet
magneto
magnetoscope
motor-generator
oscillator
oscilloscope
outlet
pile
plug
pocket
points
push button
reactor
receptacle
rectifier
relay
resistance box
resistor
rheostat
self-starter
selsyn
shunt
socket
spark coil
spark plug
starter
step-down transformer
switch
synchronous converter
tap
terminal
time switch
timer
toggle switch
transformer
trickle charger
voltage changer
voltage regulator
voltage transformer
electric
ity
TelAutography
Teletype
Teletype network
Teletyping
antelope
ardor
arrow
benzine
blue darter
blue streak
cannonball
closed-circuit telegraphy
coal oil
code
courser
dart
duplex telegraphy
eagle
energy
excitement
express train
facsimile telegraph
fervency
flash
gas
gasoline
gazelle
greased lightning
greyhound
hare
illuminant
illuminating gas
intensity
interrupter
jet plane
kerosene
key
light
light source
lightning
luminant
mercury
multiplex telegraphy
news ticker
oil
paraffin
petrol
petroleum
quadruplex telegraphy
quicksilver
railroad telegraphy
receiver
rocket
scared rabbit
sender
shot
simplex telegraphy
single-current telegraphy
sounder
stock ticker
streak
streak of lightning
striped snake
submarine telegraphy
swallow
telegraphics
telegraphy
teleprinter
teletypewriter
teletypewriting
telex
tenseness
tension
thought
thunderbolt
ticker
torrent
transmitter
typotelegraph
typotelegraphy
verve
vibrations
wind
wire service
Elektrohandwerk Definition
Anti-trade
(
n.
)
A
tropical
wind
blowing
steadily
in
a
direction
opposite
to
the
trade
wind.
Dynamo-electric
(
a.
)
Pertaining
to
the
development
of
electricity,
especially
electrical
currents,
by
power
Electric
(
a.
)
Alt.
of
Electrical
Electric
(
n.
)
A
nonconductor
of
electricity,
as
amber,
glass,
resin,
etc.,
employed
to
excite
or
accumulate
electricity.
Hydro-electric
(
a.
)
Pertaining
to,
employed
in,
or
produced
by,
the
evolution
of
electricity
by
means
of
a
battery
in
which
water
or
steam
is
used.
Magneto-electric
(
a.
)
Alt.
of
Magneto-electrical
Photo-electric
(
a.
)
Acting
by
the
operation
of
both
light
and
electricity
Resino-electric
(
a.
)
Containing
or
exhibiting
resinous
electricity.
Trade
(
v.
)
A
track
Trade
(
v.
)
Course
Trade
(
v.
)
Business
of
any
kind
Trade
(
v.
)
Specifically:
The
act
or
business
of
exchanging
commodities
by
barter,
or
by
buying
and
selling
for
money
Trade
(
v.
)
The
business
which
a
person
has
learned,
and
which
he
engages
in,
for
procuring
subsistence,
or
for
profit
Trade
(
v.
)
Instruments
of
any
occupation.
Trade
(
v.
)
A
company
of
men
engaged
in
the
same
occupation
Trade
(
v.
)
The
trade
winds.
Trade
(
v.
)
Refuse
or
rubbish
from
a
mine.
Trade
(
v.
i.)
To
barter,
or
to
buy
and
sell
Trade
(
v.
i.)
To
buy
and
sell
or
exchange
property
in
a
single
instance.
Trade
(
v.
i.)
To
have
dealings
Trade
(
v.
t.)
To
sell
or
exchange
in
commerce
Trade
(
)
imp.
of
Tread.
Trade-mark
(
n.
)
A
peculiar
distinguishing
mark
or
device
affixed
by
a
manufacturer
or
a
merchant
to
his
goods,
the
exclusive
right
of
using
which
is
recognized
by
law.
Trade
union
(
)
An
organized
combination
among
workmen
for
the
purpose
of
maintaining
their
rights,
privileges,
and
interests
with
respect
to
wages,
hours
of
labor,
customs,
etc.
Trade-unionist
(
n.
)
A
member
of
a
trades
union,
or
a
supporter
of
trades
unions.
Volta-electric
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
voltaic
electricity,
or
voltaism.
electric trade Bedeutung
trade
craft
the
skilled
practice
of
a
practical
occupation,
he
learned
his
trade
as
an
apprentice
electrotherapy
galvanism
electric
healing
electrical
healing
the
therapeutic
application
of
electricity
to
the
body
(as
in
the
treatment
of
various
forms
of
paralysis)
electric
shock
electrical
shock
shock
a
reflex
response
to
the
passage
of
electric
current
through
the
body,
subjects
received
a
small
electric
shock
when
they
made
the
wrong
response,
electricians
get
accustomed
to
occasional
shocks
trade
the
commercial
exchange
(buying
and
selling
on
domestic
or
international
markets)
of
goods
and
services,
Venice
was
an
important
center
of
trade
with
the
East,
they
are
accused
of
conspiring
to
constrain
trade
fair
trade
trade
that
is
conducted
legally
fair
trade
trade
that
satisfies
certain
criteria
on
the
supply
chain
of
the
goods
involved,
usually
including
fair
payment
for
producers,
often
with
other
social
and
environmental
considerations
free
trade
international
trade
free
of
government
interference
North
American
Free
Trade
Agreement
NAFTA
an
agreement
for
free
trade
between
the
United
States
and
Canada
and
Mexico,
became
effective
in
for
ten
years
trade
patronage
the
business
given
to
a
commercial
establishment
by
its
customers,
even
before
noon
there
was
a
considerable
patronage
carriage
trade
trade
from
upperlass
customers
barter
swap
swop
trade
an
equal
exchange,
we
had
no
money
so
we
had
to
live
by
barter
horse
trade
horse
trading
the
swapping
of
horses
(accompanied
by
much
bargaining)
deal
trade
business
deal
a
particular
instance
of
buying
or
selling,
it
was
a
package
deal,
I
had
no
further
trade
with
him,
he's
a
master
of
the
business
deal
slave
trade
slave
traffic
traffic
in
slaves,
especially
in
Black
Africans
transported
to
America
in
the
th
to
th
centuries
protection
trade
protection
the
imposition
of
duties
or
quotas
on
imports
in
order
to
protect
domestic
industry
against
foreign
competition,
he
made
trade
protection
a
plank
in
the
party
platform
restraint
of
trade
any
act
that
tends
to
prevent
free
competition
in
business
electric
shock
the
use
of
electricity
to
administer
punishment
or
torture,
they
used
cattle
prods
to
administer
electric
shocks
tradeoff
trade-off
an
exchange
that
occurs
as
a
compromise,
I
faced
a
tradeoff
between
eating
and
buying
my
medicine
electric
eel
Electrophorus
electric
eel-shaped
freshwater
fish
of
South
America
having
electric
organs
in
its
body
electric
ray
crampfish
numbfish
torpedo
any
sluggish
bottom-dwelling
ray
of
the
order
Torpediniformes
having
a
rounded
body
and
electric
organs
on
each
side
of
the
head
capable
of
emitting
strong
electric
discharges
packrat
pack
rat
trade
rat
bushytail
woodrat
Neotoma
cinerea
any
of
several
bushy-tailed
rodents
of
the
genus
Neotoma
of
western
North
America,
hoards
food
and
other
objects
electric
catfish
Malopterurus
electricus
freshwater
catfish
of
the
Nile
and
tropical
central
Africa
having
an
electric
organ
battery
electric
battery
a
device
that
produces
electricity,
may
have
several
primary
or
secondary
cells
arranged
in
parallel
or
series
cell
electric
cell
a
device
that
delivers
an
electric
current
as
the
result
of
a
chemical
reaction
circuit
electrical
circuit
electric
circuit
an
electrical
device
that
provides
a
path
for
electrical
current
to
flow
commodity
trade
good
good
articles
of
commerce
cord
electric
cord
a
light
insulated
conductor
for
household
use
diesel-electric
locomotive
diesel-electric
a
locomotive
driven
by
the
electric
current
generated
by
a
diesel
engine
disposal
electric
pig
garbage
disposal
a
kitchen
appliance
for
disposing
of
garbage
electric
drill
a
rotating
power
drill
powered
by
an
electric
motor
drum
sander
electric
sander
sander
smoother
a
power
tool
used
for
sanding
wood,
an
endless
loop
of
sandpaper
is
moved
at
high
speed
by
an
electric
motor
electric
electric
automobile
electric
car
a
car
that
is
powered
by
electricity
electric
bell
a
bell
activated
by
the
magnetic
effect
of
an
electric
current
electric
blanket
a
blanket
containing
and
electric
heating
element
that
can
be
controlled
to
the
desired
temperature
by
a
rheostat
electric
chair
chair
death
chair
hot
seat
an
instrument
of
execution
by
electrocution,
resembles
an
ordinary
seat
for
one
person,
the
murderer
was
sentenced
to
die
in
the
chair
electric
clock
a
clock
using
a
small
electric
motor
electric-discharge
lamp
gas-discharge
lamp
an
electric
lamp
in
which
the
light
comes
from
an
electric
discharge
between
two
electrodes
in
a
glass
tube
electric
fan
blower
a
fan
run
by
an
electric
motor
electric
frying
pan
a
frying
pan
heated
by
electricity
electric
furnace
any
furnace
in
which
the
heat
is
provided
by
an
electric
current
electric
guitar
a
guitar
whose
sound
is
amplified
by
electrical
means
electric
hammer
a
hammer
driven
by
electric
motor
electric
heater
electric
fire
a
small
electric
space
heater
electric
lamp
a
lamp
powered
by
electricity
electric
locomotive
a
locomotive
that
is
powered
by
an
electric
motor
electric
main
a
main
that
distributes
electricity
electric
meter
power
meter
a
meter
for
measuring
the
amount
of
electric
power
used
electric
mixer
a
food
mixer
powered
by
an
electric
motor
electric
motor
a
motor
that
converts
electricity
to
mechanical
work
electric
organ
electronic
organ
Hammond
organ
organ
(music)
an
electronic
simulation
of
a
pipe
organ
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.