Element Deutsch Englisch Übersetzung

Element	element
aktives Element	active element
externes Element	external element
Internes Element	internal element
negatives Element	negative element
das deutsche Element	the German element
galvanisches Element	galvanic cell
Element n math.	element
ausführbares Element	absolute element
Element der Handarbeit	manual element
wiederkehrendes Element	cyclic element
Innenausbau-Element n	component for interior decoration
neutrales Element math.	identity element
Element n Elemente pl	element elements
Element der Maschinentätigkeit	machine element
Er ist ganz in seinem Element.	He is completely in his element.
fünfwertiges Element n chem.	pentad
Innenausbau-Element n constr.	component for interior decoration
Bestandteil, Element, Grundbestandteil	element
Einzelheit, Element, Punkt, Gegenstand	item

Element der Bewegung, Elementarbewegung	basic motion
es ist immer noch ein wesentliches Element	it remains a vital element
sich je Arbeitszyklus wiederholendes Element	cyclic element
Element n (Mengenlehre) math. neutrales Element	element (set theory) identity element
ein Element eine Verbindung karboxylieren v chem.	to carboxylate an element a compound
formbildend adj ling. formbildendes Element; Formativ n	formative formative element
dem Element Erde zugehörig zugeordnet adj (Elementlehre) phil.	earthy (element theory)
platzierbar; plazierbar alt adj frei plazierbares Element comp.	placeable placeable
ein Element eine Verbindung halogenieren; in ein Halogenid überführen v	to halogenate an element a compound
Element n; Baustein m Elemente pl; Bausteine pl aktives Element	element elements active element
Impulsgeber m; Element n, das die Dinge vorantreibt weiterbringt übtr.	catalyst fig.
Impulsgeber m; Element m das die Dinge vorantreibt weiterbringt übtr.	catalyst fig.
Einzelteil n, Anbauteil n, Element n Einzelteile pl, Anbauteile pl, Elemente pl	unit units
eingeblendet; sichtbar adj electr. sichtbarer Strahl (Kathodenstrahlröhre) sichtbares Element	unblanked unblanked beam (CRT) unblanked element
Einzelteil n; Anbauteil n; Element n techn. Einzelteile pl; Anbauteile pl; Elemente pl	unit units
Halbgruppe f (Algebra) math. Halbgruppen pl Halbgruppe mit einem neutralen Element; Monoid n	semi-group (algebra) semi-groups semi-group with an identity element; monoid
grafisches Element, das einem physischen Objekt nachgebildet ist (grafische Benutzeroberfläche) n comp.	skeuomorph (element of a graphical user interface which mimics a physical object)
Lücke f übtr. (fehlendes Element) Lücken pl Lücken in seiner Lebensgeschichte Forschungslücken pl	gap fig. (missing element) gaps gaps in his life story research gaps
Element n; Komponente f; Eintrag m (einer Matrix) math. Elemente pl; Komponenten pl; Einträge pl	element; entry (of a matrix) elements; entries

galvanisch adj galvanisches Element galvanische Zelle f galvanische Beschichtung f galvanische Verzinkung f	galvanic, galvanical galvanic cell voltaic cell electroplating electrogalvanizing
MacGuffin m; McGuffin m (Begriff von Hitchcock für ein handlungstreibendes Element das für sich genommen uninteressant ist) art	MacGuffin; McGuffin
MacGuffin m; McGuffin m (Begriff von Hitchcock für ein handlungstreibendes Element, das für sich genommen uninteressant ist) art	MacGuffin; McGuffin
galvanisch adj techn. galvanisches Element galvanische Zelle f galvanische Verzinkung f ein galvanisches Bad auffrischen nachschärfen	galvanic; galvanical galvanic cell voltaic cell electrogalvanizing to regenerate top up Br. an electroplating bath
das Tüpfelchen n auf dem I; das I-Tüpfelchen n; das I-Tüpferl n Bayr. Ös.; das Sahnehäubchen n Dt. übtr. (Element, das die Attraktivität einer Sache noch erhöht)	the cherry on the cake; the cherry on top; the icing on the cake; the frosting on the cake Am. fig. (element which adds to the attractiveness of sth.)
galvanisch adj techn. galvanisches Element galvanische Zelle f galvanische Beschichtung f galvanische Verzinkung f ein galvanisches Bad auffrischen nachschärfen	galvanic; galvanical galvanic cell voltaic cell electroplating electrogalvanizing to regenerate top up Br. an eletroplating bath
Anreißer m; Anriss m; Anrisstext m; Anrissbild n (einleitendes Element in Journalismus Werbung, das neugierig macht) Anreißer pl; Anrisse pl; Anrisstexte pl; Anrissbilder pl	teaser; standfirst Br. (introductory element in journalism advertising that arouses curiosity) teasers; standfirsts
Einzelheit f, Element n, Punkt m, Gegenstand m, Artikel m, Stück n Einzelheiten pl, Elemente pl, Punkte pl, Gegenstände pl, Artikel pl, Stücke pl zuletzt angesehene Artikel, kürzlich angesehene Artikel	item items recently viewed items
etw. absorbieren v math. absorbierend absorbiert absorbierendes Element n absorbierender Rand m statist. absorbierender Bereich; Absorptionsbereich m absorbierender Zustand; Absorptionszustand m absorbierende Verteilungen statist.	to absorb sth. absorbing absorbed absorbing element absorbing barrier absorbing region absorbing state absorption distributions
Punkt m; Element n adm. Punkte pl; Elemente pl wie unter Punkt 2.5. beschrieben eine Frage Punkt für Punkt erörtern Was ist der nächste Punkt auf der Tagesordnung? Können wir zum nächsten Punkt kommen? Er bestellt immer das Teuerste auf der Speisekarte.	item items as described in under item 2.5. to discuss an issue item by item What is the next item on the agenda? Can we move onto the next item? He always orders the most expensive item on the menu.
Logikelement n; logisches Element n; logische Grundschaltung f; Logikschaltung f; Verknüpfungsschaltung f; Verknüpfungsglied n; Schaltglied n; Schaltelement n (Schaltalgebra) electr. Logikelemente pl; logisches Elemente pl; logische Grundschaltungen pl; Logikschaltungen pl; Verknüpfungsschaltungen pl; Verknüpfungsglieder pl; Schaltglieder pl; Schaltelemente pl	logic element; logical element; logic gate; logical gate; switching element (switching algebra) logic elements; logical elements; logic gates; logical gates; switching elements
sich (durch etw. von jdm. etw.) unterscheiden v sich unterscheidend sich unterschieden es unterscheidet sich es unterschied sich es hat hatte sich unterschieden Die neue Fassung unterscheidet sich stark gewaltig deutlich erheblich von der alten. Seine Ansichten unterscheiden sich kaum von denen seiner Eltern. Französisch unterscheidet sich in dieser Hinsicht von Italienisch. Die Vorstellungen der Eltern über die Kinderbetreuung können weit auseinanderklaffen. Ein Minimalpaar ist ein Wortpaar das sich nur durch ein Element unterscheidet. Manager unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit mit Stress umzugehen. Die Geschmäcker sind verschieden besonders in Bezug auf Frauen.	to differ (from sb. sth. in sth.) differing differed it differs it differed it has had differed The new version differs widely greatly markedly considerably from the old one. His views hardly differ from those of his parents. French differs from Italien in this respect.; French and Italian differ in this respect. Ideas on childcare may differ significantly between parents. A minimal pair is a pair of words which differ only in one element contain a difference of only one element. Managers differ from one another in their ability to handle stress. Tastes differ especially in women.
Verknüpfungsschaltung f; Verknüpfungsglied n; Verknüpfungsbaustein m; logisches Element n; logische Schaltung f; logisches Gatter n; Logikgatter n comp. electr. Verknüpfungsschaltungen pl; Verknüpfungsglieder pl; Verknüpfungsbausteine pl; logische Elemente pl; logische Schaltungen pl; logische Gatter pl; Logikgatter pl ODER-Schaltung; ODER-Glied; ODER-Baustein; ODER-Gatter verdrahtetes ODER Antikoinzidenzschaltung; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter UND-Schaltung; UND-Glied; UND-Baustein; UND-Gatter NAND-Gatter n Nicht-Gatter n; Komplement-Gatter n NOR-Gatter n	gate; logical circuit; logical element gates; logical circuits; logical elements OR circuit; OR gate wired-or exclusive-OR circuit; exclusive-OR gate; EX-OR gate; EXOR gate; XOR gate AND circuit; AND gate NAND gate; Negated AND gate NOT gate; inverter NOR gate
sich (durch etw. von jdm. etw.) unterscheiden v sich unterscheidend sich unterschieden es unterscheidet sich es unterschied sich es hat hatte sich unterschieden Die neue Fassung unterscheidet sich stark gewaltig deutlich erheblich von der alten. Seine Ansichten unterscheiden sich kaum von denen seiner Eltern. Französisch unterscheidet sich in dieser Hinsicht von Italienisch. Die Vorstellungen der Eltern über die Kinderbetreuung können weit auseinanderklaffen. Ein Minimalpaar ist ein Wortpaar, das sich nur durch ein Element unterscheidet. Manager unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit, mit Stress umzugehen. Die Geschmäcker sind verschieden, besonders in Bezug auf Frauen. Inwiefern unterscheidet sich das Depositengeschäft vom Emissionsgeschäft?	to differ (from sb. sth. in sth.) differing differed it differs it differed it has had differed The new version differs widely greatly markedly considerably from the old one. His views hardly differ from those of his parents. French differs from Italien in this respect.; French and Italian differ in this respect. Ideas on childcare may differ significantly between parents. A minimal pair is a pair of words which differ only in one element contain a difference of only one element. Managers differ from one another in their ability to handle stress. Tastes differ, especially in women. How does deposit banking differ from investment banking?; How is deposit banking different from investment banking?

component constituent element	an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up, especially a part that can be separated from or attached to a system, spare components for cars, a component or constituent element of a system
detector sensor sensing element	any device that receives a signal or stimulus (as heat or pressure or light or motion etc.) and responds to it in a distinctive manner
heating element	the component of a heater or range that transforms fuel or electricity into heat
logic element	an electronic device that performs an elementary logic operation
pixel pel picture element	(computer science) the smallest discrete component of an image or picture on a CRT screen (usually a colored dot), the greater the number of pixels per inch the greater the resolution
threshold element threshold gate	a logic element that performs a threshold operation
plot element	a component or element of the plot of a story
component constituent element factor ingredient	an abstract part of something, jealousy was a component of his character, two constituents of a musical composition are melody and harmony, the grammatical elements of a sentence, a key factor in her success, humor: an effective ingredient of a speech
element	the most favorable environment for a plant or animal, water is the element of fishes
identity identity element identity operator	an operator that leaves unchanged the element on which it operates, the identity under numerical multiplication is
element	a straight line that generates a cylinder or cone
element of a cone	a straight line joining the apex and a point on the base
element of a cylinder	a straight line running the length of the cylinder
element	the situation in which you are happiest and most effective, in your element
chemical element element	any of the more than known substances (of which occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter
transuranic element	any element having an atomic number greater than (which is the atomic number of uranium), all are radioactive
rare earth rare-earth element lanthanoid lanthanide lanthanon	any element of the lanthanide series (atomic numbers through )
metallic element metal	any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.
bohrium Bh element atomic number	a transuranic element
darmstadtium Ds element atomic number	a radioactive transuranic element
dubnium Db hahnium element atomic number	a transuranic element
hassium Hs element atomic number	a radioactive transuranic element
meitnerium Mt element atomic number	a radioactive transuranic element
roentgenium Rg element atomic number	a radioactive transuranic element
rutherfordium Rf unnilquadium Unq element atomic number	a radioactive transuranic element which has been synthesized
seaborgium Sg element atomic number	a transuranic element
ununbium Uub element atomic number	a radioactive transuranic element
ununhexium Uuh element atomic number	a radioactive transuranic element
ununpentium Uup element atomic number	a radioactive transuranic element
ununquadium Uuq element atomic number	a radioactive transuranic element
ununtrium Uut element atomic number	a radioactive transuranic element
element	one of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe, the alchemists believed that there were four elements
trace element	an element that occurs at very small quantities in the body but is nonetheless important for many biological processes

Element Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Element Synonyme

Englische element Synonyme

Element Definition

element Bedeutung