Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Emaillesch�ssel
Deutsch Englisch Übersetzung
Emailleschüssel
f
, Emailschüssel
f
Emailleschüsseln
pl
, Emailschüsseln
pl
enamel bowl, enamel dish, enamel basin
enamel bowls, enamel dishes, enamel basins
Emailleschüssel
f
; Emailschüssel
f
Emailleschüsseln
pl
; Emailschüsseln
pl
enamel bowl; enamel dish; enamel basin
enamel bowls; enamel dishes; enamel basins
Emaille
f
, Email
f
, Schmelzglas
n
enamel
Emaille
enamel
Emaille
f
; Email
f
; Schmelzglas
n
enamel
Schmelzglas
n
; Email
n
; Emaille
f
selten
Chemie-Email
Email durch Tauchen auftragen
vitreous enamel; porcelain enamel; enamel
industrial enamel
to dip and drain enamel
Lack
m
, Emaillelack
m
enamel varnish
Lack, Emaillelack
enamel varnish
Emaillelack
m
vitreous enamel
Lack
m
; Emaillelack
m
enamel varnish
Emaillelack
m
; Emaillack
m
(gut verlaufender Glanzlack)
enamel paint; enamel
Emailleschüssel
f
, Emailschüssel
f
Emailleschüsseln
pl
, Emailschüsseln
pl
enamel bowl, enamel dish, enamel basin
enamel bowls, enamel dishes, enamel basins
Emailleschüssel
f
; Emailschüssel
f
Emailleschüsseln
pl
; Emailschüsseln
pl
enamel bowl; enamel dish; enamel basin
enamel bowls; enamel dishes; enamel basins
Deutsche
Emaillesch�ssel Synonyme
Englische
enamel bowl enamel dish enamel basin Synonyme
enamel
apply paint
bedaub
bedizen
begild
besmear
brush on paint
butter
calcimine
china
clay
coat
coating
color
complexion
cover
dab
daub
deep-dye
dip
distemper
double-dye
dye
emblazon
engild
face
facing
fast-dye
film
fresco
fur
gild
glaze
gloss
grain
hue
illuminate
imbue
ingrain
japan
lacquer
lay on
lay on color
paint
parget
pellicle
pigment
porcelain
prime
refractory
revetment
scale
scum
shade
shadow
shellac
skin
slap on
slather
slop on paint
smear
smear on
spread on
spread with
stain
stipple
tar
tinct
tincture
tinge
tint
tone
undercoat
varnish
veneer
wash
whitewash
Emaillesch�ssel Definition
Basin
(
n.
)
A
hollow
vessel
or
dish,
to
hold
water
for
washing,
and
for
various
other
uses.
Basin
(
n.
)
The
quantity
contained
in
a
basin.
Basin
(
n.
)
A
hollow
vessel,
of
various
forms
and
materials,
used
in
the
arts
or
manufactures,
as
that
used
by
glass
grinders
for
forming
concave
glasses,
by
hatters
for
molding
a
hat
into
shape,
etc.
Basin
(
n.
)
A
hollow
place
containing
water,
as
a
pond,
a
dock
for
ships,
a
little
bay.
Basin
(
n.
)
A
circular
or
oval
valley,
or
depression
of
the
surface
of
the
ground,
the
lowest
part
of
which
is
generally
occupied
by
a
lake,
or
traversed
by
a
river.
Basin
(
n.
)
The
entire
tract
of
country
drained
by
a
river,
or
sloping
towards
a
sea
or
lake.
Basin
(
n.
)
An
isolated
or
circumscribed
formation,
particularly
where
the
strata
dip
inward,
on
all
sides,
toward
a
center
Bowl
(
n.
)
A
concave
vessel
of
various
forms
(often
approximately
hemispherical),
to
hold
liquids,
etc.
Bowl
(
n.
)
Specifically,
a
drinking
vessel
for
wine
or
other
spirituous
liquors
Bowl
(
n.
)
The
contents
of
a
full
bowl
Bowl
(
n.
)
The
hollow
part
of
a
thing
Bowl
(
n.
)
A
ball
of
wood
or
other
material
used
for
rolling
on
a
level
surface
in
play
Bowl
(
n.
)
An
ancient
game,
popular
in
Great
Britain,
played
with
biased
balls
on
a
level
plat
of
greensward.
Bowl
(
n.
)
The
game
of
tenpins
or
bowling.
Bowl
(
v.
t.)
To
roll,
as
a
bowl
or
cricket
ball.
Bowl
(
v.
t.)
To
roll
or
carry
smoothly
on,
or
as
on,
wheels
Bowl
(
v.
t.)
To
pelt
or
strike
with
anything
rolled.
Bowl
(
v.
i.)
To
play
with
bowls.
Bowl
(
v.
i.)
To
roll
a
ball
on
a
plane,
as
at
cricket,
bowls,
etc.
Bowl
(
v.
i.)
To
move
rapidly,
smoothly,
and
like
a
ball
Bowl-legged
(
a.
)
Having
crooked
legs,
esp.
with
the
knees
bent
outward.
Bowls
(
n.
pl.)
See
Bowl,
a
ball,
a
game.
Catch-basin
(
n.
)
A
cistern
or
vault
at
the
point
where
a
street
gutter
discharges
into
a
sewer,
to
catch
bulky
matters
which
would
not
pass
readily
through
the
sewer.
Dish
(
n.
)
A
vessel,
as
a
platter,
a
plate,
a
bowl,
used
for
serving
up
food
at
the
table.
Dish
(
n.
)
The
food
served
in
a
dish
Dish
(
n.
)
The
state
of
being
concave,
or
like
a
dish,
or
the
degree
of
such
concavity
Dish
(
n.
)
A
hollow
place,
as
in
a
field.
Dish
(
n.
)
A
trough
about
28
inches
long,
4
deep,
and
6
wide,
in
which
ore
is
measured.
Dish
(
n.
)
That
portion
of
the
produce
of
a
mine
which
is
paid
to
the
land
owner
or
proprietor.
Dish
(
v.
t.)
To
put
in
a
dish,
ready
for
the
table.
Dish
(
v.
t.)
To
make
concave,
or
depress
in
the
middle,
like
a
dish
Dish
(
v.
t.)
To
frustrate
Enamel
(
v.
t.)
A
variety
of
glass,
used
in
ornament,
to
cover
a
surface,
as
of
metal
or
pottery,
and
admitting
of
after
decoration
in
color,
or
used
itself
for
inlaying
or
application
in
varied
colors.
Enamel
(
v.
t.)
A
glassy,
opaque
bead
obtained
by
the
blowpipe.
Enamel
(
v.
t.)
That
which
is
enameled
Enamel
(
v.
t.)
The
intensely
hard
calcified
tissue
entering
into
the
composition
of
teeth.
It
merely
covers
the
exposed
parts
of
the
teeth
of
man,
but
in
many
animals
is
intermixed
in
various
ways
with
the
dentine
and
cement.
Enamel
(
v.
t.)
To
lay
enamel
upon
Enamel
(
v.
t.)
To
variegate
with
colors
as
if
with
enamel.
Enamel
(
v.
t.)
To
form
a
glossy
surface
like
enamel
upon
Enamel
(
v.
t.)
To
disguise
with
cosmetics,
as
a
woman's
complexion.
Enamel
(
v.
i.)
To
practice
the
art
of
enameling.
Enamel
(
a.
)
Relating
to
the
art
of
enameling
Tun-dish
(
n.
)
A
tunnel.
enamel bowl enamel dish enamel basin / enamel bowls enamel dishes enamel basins Bedeutung
roll
bowl
the
act
of
rolling
something
(as
the
ball
in
bowling)
cup
of
tea
bag
dish
an
activity
that
you
like
or
at
which
you
are
superior,
chemistry
is
not
my
cup
of
tea,
his
bag
now
is
learning
to
play
golf,
marriage
was
scarcely
his
dish
lawn
bowling
bowls
a
bowling
game
played
on
a
level
lawn
with
biased
wooden
balls
that
are
rolled
at
a
jack
alms
dish
alms
tray
a
tray
for
collecting
the
offering
from
a
congregation
basin
a
bowl-shaped
vessel,
usually
used
for
holding
food
or
liquids,
she
mixed
the
dough
in
a
large
basin
bowl
a
dish
that
is
round
and
open
at
the
top
for
serving
foods
bowl
a
round
vessel
that
is
open
at
the
top,
used
chiefly
for
holding
food
or
liquids,
bowl
pipe
bowl
a
small
round
container
that
is
open
at
the
top
for
holding
tobacco
bowl
a
wooden
ball
(with
flattened
sides
so
that
it
rolls
on
a
curved
course)
used
in
the
game
of
lawn
bowling
bowling
ball
bowl
a
large
ball
with
finger
holes
used
in
the
sport
of
bowling
butter
dish
a
small
dish
(often
with
a
cover)
for
holding
butter
at
the
table
cereal
bowl
a
bowl
for
holding
breakfast
cereal
chafing
dish
a
metal
pan
over
a
heater,
used
to
cook
or
to
keep
things
warm
at
the
table
dish
a
piece
of
dishware
normally
used
as
a
container
for
holding
or
serving
food,
we
gave
them
a
set
of
dishes
for
a
wedding
present
dish
dish
aerial
dish
antenna
saucer
directional
antenna
consisting
of
a
parabolic
reflector
for
microwave
or
radio
frequency
radiation
dish
rack
a
rack
for
holding
dishes
as
dishwater
drains
off
of
them
dishtowel
dish
towel
tea
towel
a
towel
for
drying
dishes
dishwasher
dish
washer
dishwashing
machine
a
machine
for
washing
dishes
emesis
basin
a
basin
used
by
bedridden
patients
for
vomiting
enamel
any
smooth
glossy
coating
that
resembles
ceramic
glaze
enamel
a
paint
that
dries
to
a
hard
glossy
finish
finger
bowl
small
bowl
for
rinsing
the
fingers
at
table
fishbowl
fish
bowl
goldfish
bowl
a
transparent
bowl
in
which
small
fish
are
kept
mixing
bowl
bowl
used
with
an
electric
mixer
nail
polish
nail
enamel
nail
varnish
a
cosmetic
lacquer
that
dries
quickly
and
that
is
applied
to
the
nails
to
color
them
or
make
them
shiny
Petri
dish
a
shallow
dish
used
to
culture
bacteria
punch
bowl
a
large
bowl
for
serving
beverages,
usually
with
a
ladle
salad
bowl
a
large
bowl
for
mixing
and
serving
a
salad
salad
plate
salad
bowl
a
plate
or
bowl
for
individual
servings
of
salad
serving
dish
a
dish
used
for
serving
food
slop
basin
slop
bowl
a
bowl
into
which
the
dregs
of
teacups
and
coffee
cups
are
emptied
at
the
table
soap
dish
a
bathroom
or
kitchen
fixture
for
holding
a
bar
of
soap
solar
dish
solar
collector
solar
furnace
a
concave
mirror
that
concentrates
the
rays
of
the
sun,
can
produce
high
temperatures
soup
bowl
a
bowl
for
serving
soup
stadium
bowl
arena
sports
stadium
a
large
structure
for
open-air
sports
or
entertainments
sugar
bowl
a
dish
in
which
sugar
is
served
toilet
bowl
the
bowl
of
a
toilet
that
can
be
flushed
with
water
washbasin
handbasin
washbowl
lavabo
wash-hand
basin
a
basin
for
washing
the
hands
(`wash-hand
basin'
is
a
British
expression)
washbasin
basin
washbowl
washstand
lavatory
a
bathroom
sink
that
is
permanently
installed
and
connected
to
a
water
supply
and
drainpipe,
where
you
can
wash
your
hands
and
face,
he
ran
some
water
in
the
basin
and
splashed
it
on
his
face
enamel
tooth
enamel
hard
white
substance
covering
the
crown
of
a
tooth
dish
a
particular
item
of
prepared
food,
she
prepared
a
special
dish
for
dinner
side
dish
side
order
entremets
a
dish
that
is
served
with,
but
is
subordinate
to,
a
main
course
deep-dish
pie
cobbler
a
pie
made
of
fruit
with
rich
biscuit
dough
usually
only
on
top
of
the
fruit
river
basin
basin
watershed
drainage
basin
catchment
area
catchment
basin
drainage
area
the
entire
geographical
area
drained
by
a
river
and
its
tributaries,
an
area
characterized
by
all
runoff
being
conveyed
to
the
same
outlet,
flood
control
in
the
Missouri
basin
detention
basin
a
storage
site
(such
as
a
small
reservoir)
that
delays
the
flow
of
water
downstream
retention
basin
a
storage
site
similar
to
a
detention
basin
but
the
water
in
storage
is
permanently
obstructed
from
flowing
downstream
dust
bowl
a
region
subject
to
dust
storms,
especially
the
central
region
of
United
States
subject
to
dust
storms
in
the
s
Donets
Basin
Donbass
Donbas
an
industrial
region
in
the
Ukraine
basin
a
natural
depression
in
the
surface
of
the
land
often
with
a
lake
at
the
bottom
of
it,
the
basin
of
the
Great
Salt
Lake
tidal
basin
a
basin
that
is
full
of
water
at
high
tide
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.