Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Emulsionsfarbe
Deutsch Englisch Übersetzung
Emulsionsfarbe
f
emulsion paint
Emulsionsfarbe
f
emulsion paint
Emulsion
f
Emulsionen
pl
emulsion
emulsions
Emulsion (Filmschicht)
emulsion
Entmischung
f
(einer Emulsion)
chem.
breaking; de-emulsification; demulsification (of an emulsion)
etw. mit einer panchromatischen Emulsion beschichten
v
to panchromatize sth.
Emulsionen
emulsions
Hurrelmühle
f
(für Emulsionen)
chem.
Hurrel mill
Emulgieren
n
; Emulsionieren
n
chem.
emulsification
Emulsions-Spaltkolben
m
emulsion separating flask
Beständigkeit
f
; Persistenz
f
(gegenüber biologischen chemischen Vorgängen)
chem.
envir.
Beständigkeit von Schaum; Schaumstabilität
f
Biopersistenz
f
(von Asbest in der Lunge usw.)
med.
Emulsionsbeständigkeit
f
persistence; persistency (against biological chemical processes)
persistence of foam; foam persistence
bio persistence (of asbestos in the lungs etc.)
emulsion persistence
Louche-Effekt (spontane Emulsionsbildung in Flüssigkeiten)
m
chem.
louche effect; ouzo effect; pastis effect (spontaneous emulsification in liquids)
Emulsionsfarbe
f
emulsion paint
Emulsionshaut
f
emulsion membrane
Emulsionskolloid
n
Emulsionskolloide
pl
emulsion colloid
emulsion colloids
Kolloid
n
chem.
phys.
Kolloide
pl
Assoziationskolloid
n
; Mizellkolloid
n
; Micellkolloid
n
Bodenkolloid
n
Dispersionskolloid
n
Emulsionskolloid
n
Schutzkolloid
n
solvatisiertes Kolloid
colloid
colloids
associational colloid
soil colloid
dispersion colloid
emulsion colloid
protective colloid
solvated colloid
etw. lichtempfindlich machen; etw. (mit einem lichtempfindlichen Material) beschichten (Trägermaterial)
v
photo.
lichtempfindlicher Film; beschichteter Film
lichtempfindliches Material; Fotomaterial
n
beschichtete Seite; Emulsionsseite
f
blauempfindlich
sensibilisierender Farbstoff; Sensibilisierungsfarbstoff
m
sensibilisierte Fluoreszenz
to make sth. sensitive to light; to sensitize sth.; to sensitise sth.
Br.
(of a carrier material)
sensitized film
sensitized material
sensitized face; sensitized side
blue-sensitized; blue-sensitive
sensitizing dye
sensitized fluorescence
Emulsionsstern
m
; Zertrümmerungsstern
m
(in der Kernspuremulsion)
phys.
Emulsionssterne
pl
; Zertrümmerungssterne
pl
emulsion star (in the nuclear emulsion)
emulsion stars
Emulsionsvermögen
n
(von Flüssigkeiten)
chem.
emulsifying capacity (of liquids)
Deutsche
Emulsionsfarbe Synonyme
Englische
emulsion paint Synonyme
emulsion
backing
bibliofilm
bipack
black-and-white film
cartridge
colloid
colloider
color film
color negative film
dope
dry plate
emulsification
emulsifier
emulsoid
film
frame
microfilm
monochromatic film
motion-picture film
negative
orthochromatic film
pack
panchromatic film
photographic paper
plate
printing paper
roll
sound film
sound track
sound-on-film
soundstripe
tripack
vehicle
Emulsionsfarbe Definition
Emulsion
(
n.
)
Any
liquid
preparation
of
a
color
and
consistency
resembling
milk
Paint
(
v.
t.)
To
cover
with
coloring
matter
Paint
(
v.
t.)
Fig.:
To
color,
stain,
or
tinge
Paint
(
v.
t.)
To
form
in
colors
a
figure
or
likeness
of
on
a
flat
surface,
as
upon
canvas
Paint
(
v.
t.)
Fig.:
To
represent
or
exhibit
to
the
mind
Paint
(
v.
t.)
To
practice
the
art
of
painting
Paint
(
v.
t.)
To
color
one's
face
by
way
of
beautifying
it.
Paint
(
n.
)
A
pigment
or
coloring
substance.
Paint
(
n.
)
The
same
prepared
with
a
vehicle,
as
oil,
water
with
gum,
or
the
like,
for
application
to
a
surface.
Paint
(
n.
)
A
cosmetic
emulsion paint Bedeutung
acrylic
acrylic
paint
used
especially
by
artists
antifouling
paint
a
paint
used
to
protect
against
the
accumulation
of
barnacles
etc.
on
underwater
surfaces
casein
paint
casein
a
water-base
paint
made
with
a
protein
precipitated
from
milk
coat
of
paint
a
layer
of
paint
covering
something
else
emulsion
photographic
emulsion
a
light-sensitive
coating
on
paper
or
film,
consists
of
fine
grains
of
silver
bromide
suspended
in
a
gelatin
finger
paint
fingerpaint
paint
that
has
the
consistency
of
jelly
house
paint
housepaint
paint
used
to
cover
the
exterior
woodwork
of
a
house
latex
paint
latex
rubber-base
paint
a
water-base
paint
that
has
a
latex
binder
makeup
make-up
war
paint
cosmetics
applied
to
the
face
to
improve
or
change
your
appearance
oil
paint
paint
in
which
a
drying
oil
is
the
vehicle
paint
pigment
a
substance
used
as
a
coating
to
protect
or
decorate
a
surface
(especially
a
mixture
of
pigment
suspended
in
a
liquid),
dries
to
form
a
hard
coating,
artists
use
`paint'
and
`pigment'
interchangeably
paint
roller
a
roller
that
has
an
absorbent
surface
used
for
spreading
paint
rouge
paint
blusher
makeup
consisting
of
a
pink
or
red
powder
applied
to
the
cheeks
spray
paint
paint
applied
with
a
spray
gun
tempera
poster
paint
poster
color
poster
colour
pigment
mixed
with
water-soluble
glutinous
materials
such
as
size
and
egg
yolk
war
paint
full
ceremonial
regalia
war
paint
adornment
consisting
of
paint
applied
to
the
face
and
body
of
certain
Amerindians
before
a
battle
water-base
paint
paint
in
which
water
is
used
as
the
vehicle
key
paint
(basketball)
a
space
(including
the
foul
line)
in
front
of
the
basket
at
each
end
of
a
basketball
court,
usually
painted
a
different
color
from
the
rest
of
the
court,
he
hit
a
jump
shot
from
the
top
of
the
key,
he
dominates
play
in
the
paint
strawberry
blite
strawberry
pigweed
Indian
paint
Chenopodium
capitatum
European
annual
with
clusters
of
greenish
flowers
followed
by
red
pulpy
berrylike
fruit,
naturalized
North
America
hoary
puccoon
Indian
paint
Lithospermum
canescens
perennial
North
American
plant
with
greyish
hairy
foliage
yielding
a
red
or
yellow
pigment
Japanese
poinsettia
mole
plant
paint
leaf
Euphorbia
heterophylla
showy
poinsettia
found
from
the
southern
United
States
to
Peru
emulsion
(chemistry)
a
colloid
in
which
both
phases
are
liquids,
an
oil-in-water
emulsion
gild
the
lily
paint
the
lily
make
unnecessary
additions
to
what
is
already
complete
suggest
evoke
paint
a
picture
call
to
mind,
this
remark
evoked
sadness
paint
apply
paint
to,
coat
with
paint,
We
painted
the
rooms
yellow
paint
apply
a
liquid
to,
e.g.,
paint
the
gutters
with
linseed
oil
gild
the
lily
paint
the
lily
adorn
unnecessarily
(something
that
is
already
beautiful)
finger-paint
apply
colors
with
one's
fingers
paint
make
a
painting
of,
He
painted
his
mistress
many
times
paint
make
a
painting,
he
painted
all
day
in
the
garden,
He
painted
a
painting
of
the
garden
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.