Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Energiespeicherung
Deutsch Englisch Übersetzung
Energiespeicherung
f
Energiespeicherung
in der Schwachlastzeit
energy storage
off-peak energy storage
Energiespeicherung
f
Energiespeicherung
in der Schwachlastzeit
energy storage
off-peak energy storage
Gleichung
f
math.
Gleichungen
pl
Gleichung zweiten Grades; quadratische Gleichung
Gleichung dritten Grades; kubische Gleichung
Gleichung xten Grades; Gleichung xter Ordnung
Arbeitsgleichung
f
Bedingungsgleichung
f
Elastizitätsgleichung
f
Energiegleichung
f
; Energiesatz
m
Geradengleichung
f
Gleichgewichtsgleichung
f
Mittelpunktsgleichung
f
Ortsgleichung
f
Periodengleichung
f
Wärmegleichung
f
Zeitgleichung
f
Zustandsgleichung
f
Zustandsgleichung
phys.
equation
equations
equation of the second degree; quadratic equation
equation of the third degree; cubic equation
equation of the xth degree
equation of kinetics; equation of kinetic and potential energy
equation of condition
equation of elasticity
equation of energy
equation of a straight line
equation of equilibrium
equation of the centre; equation of a circle with the origin at the centre
equation of the locus
equation of periods
equation of thermal state
equation of time
equation of continuity
equation of state
Gleichung
f
math.
Gleichungen
pl
Gleichung zweiten Grades; quadratische Gleichung
Gleichung dritten Grades; kubische Gleichung
Gleichung xten Grades; Gleichung xter Ordnung
Arbeitsgleichung
f
Bedingungsgleichung
f
Bestimmungsgleichung
f
Elastizitätsgleichung
f
Energiegleichung
f
; Energiesatz
m
Geradengleichung
f
Gleichgewichtsgleichung
f
Mittelpunktsgleichung
f
Ortsgleichung
f
Periodengleichung
f
Wärmegleichung
f
Zeitgleichung
f
Zustandsgleichung
f
Zustandsgleichung
phys.
allgemeingültige Gleichung; identische Gleichung
eine Gleichung nach x freistellen
equation
equations
equation of the second degree; quadratic equation
equation of the third degree; cubic equation
equation of the xth degree
equation of kinetics; equation of kinetic and potential energy
equation of condition; condition equation; conditional equation; constraints equation
conditional equation
equation of elasticity
equation of energy
equation of a straight line
equation of equilibrium
equation of the centre; equation of a circle with the origin at the centre
equation of the locus
equation of periods
equation of thermal state
equation of time
equation of continuity
equation of state
identical equation
to solve an equation for x
Energieschwankungen
pl
energy fluctuations
Energieschwelle
f
energy barrier, energy threshold
Energieschwelle
f
energy barrier; energy threshold
Energiesektor
m
econ.
energy sector
Kopplung
f
der Energiesektoren; Sektorenkoppelung
f
(zur Energiewende)
coupling of energy sectors; sector coupling (for the energy turnaround)
Energiesicherheit
f
die Energiesicherheit gewährleisten
energy security
to maintain energy security
Energiesnack
m
(Mix aus Nüssen, Rosinen, Schokolade usw.)
trail mix, gorp
Am.
, scroggin
Br.
coll.
Energiesparbirne
f
electr.
ugs.
Energiesparbirnen
pl
energy efficient bulb
energy efficient bulbs
Energiesparen
n
; Energieersparnis
f
; Energieeinsparung
f
envir.
energy saving
energiesparend
adj
energy-saving, power-saving
energiesparend
low-energy
energiesparend; energieeffizient
adj
envir.
energiesparendes Gerät
n
; Energiesparer
m
energy-saving; energy-efficient; power-saving
power miser (device)
spärlich gesät sein
Solche Momente sind selten rar.
Energiesparende Häuser sind in England spärlich gesät.
Attraktive Arbeitsplätze werden immer spärlicher.
to be few and far between
Such moments are few and far between.
Energy saving homes are few and far between in England.
Attractive jobs are becoming fewer and further between.
spärlich gesät sein; selten sein; rar sein
v
Solche Momente sind selten rar.
Energiesparende Häuser sind in England spärlich gesät.
Attraktive Arbeitsplätze werden immer spärlicher.
to be few and far between
Such moments are few and far between.
Energy saving homes are few and far between in England.
Attractive jobs are becoming fewer and further between.
langsam vergesslich werden
v
aber dann ließ sie ihr Gedächtnis im Stich
Das Konzept des Energiesparens ist bei den Leuten angekommen sie haben aber im Alltag immer wieder Anfälle von Vergesslichkeit.
to have a senior moment; to have senior moments
humor.
but then she had a senior moment
People understand the idea of energy saving but are subject to occasional senior moments of forgetfulness in everyday life.
langsam vergesslich werden
v
aber dann ließ sie ihr Gedächtnis im Stich
Das Konzept des Energiesparens ist bei den Leuten angekommen, sie haben aber im Alltag immer wieder Anfälle von Vergesslichkeit.
to have a senior moment; to have senior moments
humor.
but then she had a senior moment
People understand the idea of energy saving, but are subject to occasional senior moments of forgetfulness in everyday life.
Energiesparfenster
n
constr.
Energiesparfenster
pl
energy-saving window
energy-saving windows
Aktion
f
; Kampagne
f
Sparkampagne
f
die Energiesparkampagne der Regierung
drive
economy drive
the government's drive to reduce energy consumption
Energiesparkonzept
n
econ.
energy-saving concept
Energiesparlampe
f
, Energiesparleuchte
f
electr.
Energiesparlampen
pl
, Energiesparleuchten
pl
energy saving lamp, energy-saving lamp
energy saving lamps, energy-saving lamps
Energiesparlampe
f
; Energiesparleuchte
f
electr.
Energiesparlampen
pl
; Energiesparleuchten
pl
energy saving lamp; energy-saving lamp
energy saving lamps; energy-saving lamps
Energiesparlampe
f
techn.
energy-saving lamp
Energiesparlampe
f
electr.
energy-efficient lamp
Energiesparmaßnahme
f
Energiesparmaßnahmen
pl
energy saving measure; measure to save energy
energy saving measures; measures to save energy
Stromspar-Betriebsart
f
; Stromsparbetrieb
m
; Energiesparmodus
m
techn.
low-power mode
Energiesparsystem
n
techn.
energy-saving system
Energiespartechnik
f
techn.
energy-saving technology
Energiespeicher
m
(Uhr)
oil sink (timepiece)
Energiespeicher
m
techn.
energy storage
Energiespeicher
m
techn.
energy store
Energiespeicher
m
techn.
energy accumulator
Energiespeicher
m
techn.
energy storage device
Energiespeicher
m
techn.
Energiespeicher
pl
energy store; energy storage; energy accumulator; energy storage device
energy stores; energy storages; energy accumulators; energy storage devices
Energiespeicheranlage
f
mach.
energy storage system
Energiespeichersystem
n
techn.
electr.
rechargeable energy storage system (abbr.: RESS)
Energiespeichersystem
n
techn.
electr.
Energiespeichersysteme
pl
rechargeable energy storage system RESS
rechargeable energy storage systems
Energiespeicherung
f
Energiespeicherung
in der Schwachlastzeit
energy storage
off-peak energy storage
Energiespender
m
Energiespender
pl
energizer; energiser
Br.
energizers; energisers
Energiesteuer
f
energy tax
Stoffwechsel
m
; Metabolismus
m
biol.
Energiestoffwechsel
m
metabolism
energy metabolism
Stoffwechsel
m
; Metabolismus
m
biol.
Energiestoffwechsel
m
Fettstoffwechsel
m
metabolism
energy metabolism
fat metabolism; lipid metabolism; lipometabolism
Energiestrom
m
energy flux
Energiestrom
energy flux
Energiestrom
m
energy flow
Energiestromdichte
f
; Poynting'scher Faktor
phys.
Poynting factor
Energiesystem
n
techn.
energy system
Energiesystemplanung
f
econ.
energy system planning
Deutsche
Energiespeicherung Synonyme
Englische
energy storage Synonyme
energy
activity
amperage
animation
application
ardor
armipotence
assiduity
assiduousness
authority
beef
birr
black power
breeziness
briskness
brute force
bubbliness
charge
charisma
clout
cogence
cogency
compulsion
concentration
dash
decisiveness
determination
diligence
dint
drive
duress
dynamism
ebullience
effect
effectiveness
effectuality
effervescence
efficacy
effort
elan
elbow grease
endeavor
endurance
energeticalness
exertion
fervor
flower power
force
force majeure
forcefulness
fortitude
full blast
full force
get-up-and-go
go
guts
gutsiness
hard pull
hardihood
hardiness
heartiness
indefatigability
industriousness
industry
influence
intensity
intestinal fortitude
laboriousness
life
liveliness
long pull
lustihood
lustiness
main force
main strength
mana
might
might and main
mightiness
moxie
muscle
muscle power
nerve and sinew
obstinacy
pains
pep
peppiness
piss and vinegar
pizzazz
poop
potence
potency
potentiality
power
power pack
power structure
power struggle
powerfulness
prepotency
productiveness
productivity
puissance
pull
punch
push
relentlessness
robustness
ruggedness
sedulity
sedulousness
sinew
spirit
spiritedness
sprightliness
stalwartness
stamina
staying power
steam
sticking power
stoutness
strength
strength of will
strenuousness
strong arm
sturdiness
superiority
superpower
tirelessness
toughness
trouble
tuck
unsparingness
validity
vehemence
verve
vigor
vigorousness
vim
virility
virtue
virulence
vitality
vivaciousness
vivacity
wattage
weight
zealousness
zing
zip
Energiespeicherung Definition
Energy
(
n.
)
Internal
or
inherent
power
Energy
(
n.
)
Power
efficiently
and
forcibly
exerted
Energy
(
n.
)
Strength
of
expression
Energy
(
n.
)
Capacity
for
performing
work.
Peak
(
n.
)
A
point
Peak
(
n.
)
The
top,
or
one
of
the
tops,
of
a
hill,
mountain,
or
range,
ending
in
a
point
Peak
(
n.
)
The
upper
aftermost
corner
of
a
fore-and-aft
sail
Peak
(
n.
)
The
narrow
part
of
a
vessel's
bow,
or
the
hold
within
it.
Peak
(
n.
)
The
extremity
of
an
anchor
fluke
Peak
(
v.
i.)
To
rise
or
extend
into
a
peak
or
point
Peak
(
v.
i.)
To
acquire
sharpness
of
figure
or
features
Peak
(
v.
i.)
To
pry
Peak
(
v.
t.)
To
raise
to
a
position
perpendicular,
or
more
nearly
so
Storage
(
n.
)
The
act
of
depositing
in
a
store
or
warehouse
for
safe
keeping
Storage
(
n.
)
Space
for
the
safe
keeping
of
goods.
Storage
(
n.
)
The
price
changed
for
keeping
goods
in
a
store.
energy storage / off-peak energy storage Bedeutung
allocation
storage
allocation
(computer
science)
the
assignment
of
particular
areas
of
a
magnetic
disk
to
particular
data
or
instructions
repositing
reposition
storage
warehousing
depositing
in
a
warehouse,
they
decided
to
reposition
their
furniture
in
a
recommended
repository
in
Brooklyn,
my
car
is
in
storage,
publishers
reduced
print
runs
to
cut
down
the
cost
of
warehousing
Secretary
of
Energy
Energy
Secretary
the
position
of
the
head
of
the
Department
of
Energy,
the
post
of
Energy
Secretary
was
created
in
waste
of
effort
waste
of
energy
a
useless
effort
storage
the
act
of
storing
something
storage
the
commercial
enterprise
of
storing
goods
and
materials
cold
storage
refrigerated
storage
for
preservation
acoustic
storage
a
storage
device
consisting
of
acoustic
delay
lines
auxiliary
storage
external
storage
secondary
storage
a
data
storage
device
that
is
not
the
main
memory
of
a
computer
bill
peak
eyeshade
visor
vizor
a
brim
that
projects
to
the
front
to
shade
the
eyes,
he
pulled
down
the
bill
of
his
cap
and
trudged
ahead
buffer
buffer
storage
buffer
store
(computer
science)
a
part
of
RAM
used
for
temporary
storage
of
data
that
is
waiting
to
be
sent
to
a
device,
used
to
compensate
for
differences
in
the
rate
of
flow
of
data
between
components
of
a
computer
system
cabinet
locker
storage
locker
a
storage
compartment
for
clothes
and
valuables,
usually
it
has
a
lock
cargo
area
cargo
deck
cargo
hold
hold
storage
area
the
space
in
a
ship
or
aircraft
for
storing
cargo
grid
storage-battery
grid
a
perforated
or
corrugated
metal
plate
used
in
a
storage
battery
as
a
conductor
and
support
for
the
active
material
memory
computer
memory
storage
computer
storage
store
memory
board
an
electronic
memory
device,
a
memory
and
the
CPU
form
the
central
part
of
a
computer
to
which
peripherals
are
attached
memory
device
storage
device
a
device
that
preserves
information
for
retrieval
non-volatile
storage
nonvolatile
storage
computer
storage
that
is
not
lost
when
the
power
is
turned
off
push-down
storage
push-down
store
stack
a
storage
device
that
handles
data
so
that
the
next
item
to
be
retrieved
is
the
item
most
recently
stored
(LIFO)
read-only
memory
ROM
read-only
storage
fixed
storage
(computer
science)
memory
whose
contents
can
be
accessed
and
read
but
cannot
be
changed
real
storage
the
main
memory
in
a
virtual
memory
system
roof
peak
the
highest
point
of
a
roof
storage
battery
accumulator
a
voltaic
battery
that
stores
electric
charge
storage
cell
secondary
cell
a
cell
that
can
be
recharged
storage
ring
container
consisting
of
a
set
of
magnets
set
in
a
doughnut-shaped
ring
around
which
charged
particles
from
an
accelerator
can
be
kept
circulating
until
they
are
used
storage
space
the
area
in
any
structure
that
provides
space
for
storage
storehouse
depot
entrepot
storage
store
a
depository
for
goods,
storehouses
were
built
close
to
the
docks
storeroom
storage
room
stowage
a
room
in
which
things
are
stored
tank
storage
tank
a
large
(usually
metallic)
vessel
for
holding
gases
or
liquids
virtual
memory
virtual
storage
(computer
science)
memory
created
by
using
the
hard
disk
to
simulate
additional
random-access
memory,
the
addressable
storage
space
available
to
the
user
of
a
computer
system
in
which
virtual
addresses
are
mapped
into
real
addresses
volatile
storage
computer
storage
that
is
erased
when
the
power
is
turned
off
warehouse
storage
warehouse
a
storehouse
for
goods
and
merchandise
wind
farm
wind
park
wind
energy
facility
a
power
plant
that
uses
wind
turbines
to
generate
electricity
energy
muscularity
vigor
vigour
vim
an
imaginative
lively
style
(especially
style
of
writing),
his
writing
conveys
great
energy,
a
remarkable
muscularity
of
style
energy
push
get-up-and-go
enterprising
or
ambitious
drive,
Europeans
often
laugh
at
American
energy
mass
energy
(physics)
the
mass
of
a
body
regarded
relativistically
as
energy
energy
vigor
vigour
zip
forceful
exertion,
he
plays
tennis
with
great
energy,
he's
full
of
zip
widow's
peak
a
V-shaped
point
in
the
hairline
in
the
middle
of
the
forehead
mass-energy
equivalence
(physics)
the
principle
that
a
measured
quantity
of
mass
is
equivalent
(according
to
relativity
theory)
to
a
measured
quantity
of
energy
particle
physics
high-energy
physics
high
energy
physics
the
branch
of
physics
that
studies
subatomic
particles
and
their
interactions
conservation
of
energy
law
of
conservation
of
energy
first
law
of
thermodynamics
the
fundamental
principle
of
physics
that
the
total
energy
of
an
isolated
system
is
constant
despite
internal
changes
storage
medium
data-storage
medium
a
medium
for
storing
information
magnetic
storage
medium
magnetic
medium
magnetic
storage
any
storage
medium
in
which
different
patterns
of
magnetization
are
used
to
represent
stored
bits
or
bytes
of
information,
the
hard
disk
in
you
computer
is
magnetic
storage
Atomic
Energy
Commission
AEC
a
former
executive
agency
(from
to
)
that
was
responsible
for
research
into
atomic
energy
and
its
peacetime
uses
in
the
United
States
Department
of
Energy
Energy
Department
Energy
DOE
the
federal
department
responsible
for
maintaining
a
national
energy
policy
of
the
United
States,
created
in
Department
of
Energy
Intelligence
DOEI
an
agency
that
collects
political
and
economic
and
technical
information
about
energy
matters
and
makes
the
Department
of
Energy's
technical
and
analytical
expertise
available
to
other
members
of
the
Intelligence
Community
International
Atomic
Energy
Agency
IAEA
the
United
Nations
agency
concerned
with
atomic
energy
peak
crown
crest
top
tip
summit
the
top
or
extreme
point
of
something
(usually
a
mountain
or
hill),
the
view
from
the
peak
was
magnificent,
they
clambered
to
the
tip
of
Monadnock,
the
region
is
a
few
molecules
wide
at
the
summit
vertex
peak
apex
acme
the
highest
point
(of
something),
at
the
peak
of
the
pyramid
psychic
energy
mental
energy
an
actuating
force
or
factor
libidinal
energy
(psychoanalysis)
psychic
energy
produced
by
the
libido
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.