Suche

Entdeckung Deutsch Englisch Übersetzung



Entdeckung
discovery
Entdeckung
recovering
Entdeckung
serendipity
Entdeckung
detection
Entdeckung f
recovering
Entdeckung f, Erkenntnis f
finding, discovery
Entdeckung f
Entdeckungen pl
detection
detections
Entdeckung f
Entdeckungen pl
eine revolutionierende Entdeckung
discovery
discoveries
a revolutionary discovery
Spürsinn m, glücklicher Zufall, mehr Glück als Verstand, zufällige Entdeckung f
serendipity
Ermittlung f; Erfassung f; Feststellung f; Entdeckung f +Gen.
planmäßige Erfassung
detection (of sth.)
routine detection
überraschend; verblüffend; Aufsehen erregend adj
eine verblüffende Aufsehen erregende Entdeckung
startling
a startling discovery
überraschend; verblüffend; Aufsehen erregend adj
eine verblüffende Aufsehen erregende Entdeckung
startling
a startling discovery
Entdeckung f; Feststellung f; Ermittlung f; Herausarbeiten n; Herausfiltern n (von etw.) adm.
identification (of sth.)
denkmöglich adj geh.
Seit der Entdeckung des Impfstoffes ist die Ausrottung der Krankheit zumindest denkmöglich.
cogitable
Since the discovery of the vaccine, annihilation of the disease is at least cogitable.
denkmöglich adj geh.
Seit der Entdeckung des Impfstoffes ist die Ausrottung der Krankheit zumindest denkmöglich.
cogitable
Since the discovery of the vaccine annihilation of the disease is at least cogitable.
unfassbar; unglaublich; überraschend adj
die unfassbare Nachricht von seiner Entlassung
Sie haben eine erstaunliche Entdeckung gemacht.
stunning; staggering
the stunning news of his dismissal
They have made a stunning discovery.
Ausmaß n; Schwere f; Bedeutung f; Größe f
ein solches derartiges Ausmaß annehmen
eine Entdeckung erster Ordnung von größter Bedeutung
magnitude
to be of this such similar magnitude
a discovery of the first magnitude
Ausmaß n; Schwere f; Bedeutung f; Größe f
ein solches derartiges Ausnaß annehmen
eine Entdeckung erster Ordnung von größter Bedeutung
magnitude
to be of this such similar magnitude
a discovery of the first magnitude
aktuell; neu; rezent adj Ös. Schw.
eine aktuelle Entwicklung
eine neue Entdeckung
(erst) kurz zurückliegende Ereignisse; rezente Ereignisse
recent
a recent development
a recent discovery
recent events
Entdeckung f; Ermittlung f; Erfassung f; Feststellung f; Nachweis m
Entdeckungen pl; Ermittlungen pl; Erfassungen pl; Feststellungen pl; Nachweise pl
detection
detections
Entdeckung f; Erkenntnis f; Ergebnis n; Befund m (einer Untersuchung)
Entdeckungen pl; Erkenntnisse pl; Ergebnisse pl; Befunde pl
wissenschaftliche Erkenntnisse
Untersuchungen im Ausland kamen zu ähnlichen Ergebnissen.
discovery; finding
discoveries; findings
scientific findings
Surveys conducted in other countries reported similar findings.
Entdeckung f; Erkenntnis f; Ergebnis n; Befund m (einer Untersuchung)
Entdeckungen pl; Erkenntnisse pl; Ergebnisse pl; Befunde pl
wissenschaftliche Erkenntnisse
Untersuchungen im Ausland kamen zu ähnlichen Ergebnissen.
Erkenntnisse, die hierzulande gewonnen wurden
discovery; finding
discoveries; findings
scientific findings
Surveys conducted in other countries reported similar findings.
findings made in this country

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Entdeckung ist ? nach Meyers Konversationslexikon ? die Auffindung dessen, was schon vorhanden, aber noch nicht bekannt war, zum Beispiel eines neuen Landes, eines neuen Himmelskörpers, einer neuen Tier-, Pflanzen- oder Mineralart sowie auch neuer Tatsachen und Gesetze auf dem Gebiet der verschiedenen Naturwissenschaften.