Suche

Entferntheit Deutsch Englisch Übersetzung



Entferntheit f
Lebensfremdheit f
remoteness
remoteness from everyday life
Entferntheit f
Lebensfremdheit f
remoteness
remoteness from everyday life
gleichweit entfernt
equidistant
so weit entfernt sind
so far apart
Katzensprung m ĂŒbtr.
Der Park ist nur einen Katzensprung entfernt.
Es ist ja nur ein Katzensprung.
Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
nur ein Katzensprung
stone's throw fig.
The park is only a stone's throw away.
It is only a stone's throw away.
It's only a stone's throw from here.
only a short hop
Kraftausdruck m, Fluch m, Schimpfwort n
KraftausdrĂŒcke pl, FlĂŒche pl, Schimpfwörter pl
Schimpfwort entfernt, Kraftausdruck zensiert
expletive
expletives
expletive deleted
ablösen, entfernen v
ablösend, entfernend
abgelöst, entfernt
to remove, to take off
removing, taking off
removed, taken off
abnehmen, entfernen v
abnehmend, entfernend
abgenommen, entfernt
er
sie nimmt ab
ich
er
sie nahm ab
er
sie hat
hatte abgenommen
to take off, to take down, to remove
taking off, taking down, removing
taken off, taken down, removed
he
she takes off
I
he
she took off
he
she has
had taken off
abstehend, entfernt adj
distant
beseitigen, entfernen, auslöschen, eliminieren, abschaffen v
beseitigend, entfernend, auslöschend, eliminierend, abschaffend
beseitigt, entfernt, ausgelöscht, eliminiert, abgeschafft
beseitigt, entfernt, löscht aus, eliminiert, schafft ab
beseitigte, entfernte, löschte aus, eliminierte, schaffte ab
to eliminate
eliminating
eliminated
eliminates
eliminated
beseitigt, entfernt adj
removed
davontragen, entfernen v
davontragend, entfernend
davongetragen, entfernt
to bear off
bearing off
borne off
entfernen, abtragen, abziehen, ausbauen v
entfernend, abtragend, abziehend, ausbauend
entfernt, abgetragen, abgezogen, ausgebaut
to remove
removing
removed
entfernen
entfernend
entfernt
to dislodge
dislodging
dislodged
entfernen, abmachen, ablösen, abschÀlen v
entfernend, abmachend, ablösend, abschÀlend
entfernt, abgemacht, abgelöst, abgeschÀlt
entfernt, macht ab, löst ab, schÀlt ab
entfernte, machte ab, löste ab, schÀlte ab
to strip off
stripping off
stripped off
strips off
stripped off
entfernen, abbekommen v
entfernend, abbekommend
entfernt, abbekommen
to get off
getting off
got off
entfernt
disconnected
entfernt, fern adj
entfernter, ferner
entfernten, am fernsten adj
ferne Zukunft
remote
remoter
remotest
remote future
entfernt, fern, vage adv
remotely
entfernt adv
distantly
entfernt, weg adj
away
entfeuchten, Feuchtigkeit entfernen, trocknen
entfeuchtend, Feuchtigkeit entfernend, trocknend
entfeuchtet, Feuchtigkeit entfernt, getrocknet
entfeuchtet, trocknet
entfeuchtete, trocknete
to dehumidify
dehumidifying
dehumidified
dehumidifies
dehumidified
entlegen, weit entfernt, weit verstreut adj
far-flung
fern, entfernt adj
distant
fort, weg von, entfernt adv
Der See ist zwei Meilen entfernt.
off
The lake is two miles off.
gleich weit entfernt adv
equidistantly
herausnehmen, entfernen v
herausnehmend, entfernend
herausgenommen, entfernt
to take out, to remove
taking out, removing
taken out, removed
sĂ€ubern, bereinigen, entfernen, revidieren, kĂŒrzen
sĂ€ubernd, bereinigend, entfernend, revidierend, kĂŒrzend
gesĂ€ubert, bereinigt, entfernt, revidiert, gekĂŒrzt
sÀubert
sÀuberte
to bowdlerize, to expurgate
bowdlerizing, expurgating
bowdlerized, expurgateed
bowdlerizes
bowdlerized
schuppen, abschuppen, Schuppen entfernen v
schuppend, abschuppend, Schuppen entfernend
geschuppt, abgeschuppt, Schuppen entfernt
to scale, to descale
scaling, descaling
scaled, descaled
verwandt adj
verwandter
am verwandtesten
verwandt mit
verwandt adv
entfernt verwandt sein, weitlÀufig verwandt sein
related
more related
most related
related to
relatedly
to be distantly related
weg, fort, entfernt, abwesend adv
away
am weitesten, weitest..., am weitesten entfernt
farthermost, furthermost
weit entfernt von etw.
a far cry from sth.
Es ist weit entfernt.
It's far away.
entfernt
weg
away
weg, fort, entfernt
away
entfernt
dislodges
abstehend, entfernt
distant
entfernt
distant
entfernt
distantly
gleich weit entfernt
equidistant
gleich weit entfernt
equidistantly
am weitesten entfernt
furthermost
weitest, am weitesten entfernt
furthermost
es ist weit entfernt
it's far away
Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
it's only a stone's throw from here.
es ist weit entfernt
it is far away
ausgeschaltet, fort, von, weg, entfernt
off
entfernt
remote
entfernt, Fern..
remote
entfernt
fern
remote
entfernt untergebracht
remoted
entfernt
remotely
entfernt, vage
remotely
entfernt
removed
beseitigt, entfernt
removes
entfernt
removes
entfernt die Eierstoecke
spays
aus; von 
 entfernt
from
weg, entfernt
away
weit (entfernt)
far
Fußweg m; Gehstrecke f; Gehweite f
zu Fuß erreichbar sein in fußlĂ€ufiger NĂ€he sein
weniger als zehn Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt sein
walking distance; distance on foot
to be within walking distance
to be (located) under less than ten minutes walking distance from the city centre
Kraftausdruck m; Schimpfwort n ling.
KraftausdrĂŒcke pl; Schimpfwörter pl
Schimpfwort entfernt; Kraftausdruck zensiert
swear word; expletive
swear words; expletives
expletive deleted
Nutzungsbedingungen pl jur.
Dieses Video wurde wegen Verletzung der Nutzungsbedingungen entfernt.
terms of use
This video has been removed due to terms of use violation.
das (angepeilte) Ziel verfehlen; am Ziel vorbeigehen; vom angestrebten Ziel entfernt sein; mit etw. daneben liegen
noch weit vom angestrebten Ziel entfernt sein
Die meisten seiner SchĂŒsse gingen am Ziel vorbei.
Seine BemĂŒhungen gingen ins Leere.
Mit ihren Voraussagen lagen sie meilenweit daneben.
to be off the mark; to be wide of the mark; to miss the mark
to be still very wide of the mark.
Most of his shots went wide of the mark.
His efforts were off the mark.
Their predictions were way off the mark.
etw. abnehmen; entfernen v
abnehmend; entfernend
abgenommen; entfernt
er sie nimmt ab
ich er sie nahm ab
er sie hat hatte abgenommen
Online-Inhalte vom Netz nehmen; Online-Inhalte außer Betrieb setzen comp.
to take off () sth.; to remove sth.
taking off; removing
taken off; removed
he she takes off
I he she took off
he she has had taken off
to take down internet content
abstehend; entfernt adj
distant
etw. in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen anordnen v
dicht eng beieinander liegende DrÀhte
in gleichen AbstÀnden angeordnete Pflanzen
etw. ein bisschen weiter auseinanderstellen voneinander aufstellen
Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt im Abstand von einem Meter aufgestellt werden.
Stell die StĂŒhle weit genug auseinander dass sich die Leute gut bewegen können.
to space sth.; to space out sth.
closely spaced wires
evenly spaced plants
to space sth. a bit farther apart
The poles should be spaced about a metre apart.
Space the chairs far enough apart to make it easy for people to manoeuvre.
etw. ausreiben; durch Reiben entfernen v
ausreibend; durch Reiben entfernend
ausgerieben; durch Reiben entfernt
to rub out () sth.; to erase by rubbing; to eradicate
rubbing out; erasing by rubbing; eradicating
rubbed out; erased by rubbing; eradicated
beseitigen; entfernen; auslöschen; eliminieren; abschaffen v
beseitigend; entfernend; auslöschend; eliminierend; abschaffend
beseitigt; entfernt; ausgelöscht; eliminiert; abgeschafft
beseitigt; entfernt; löscht aus; eliminiert; schafft ab
beseitigte; entfernte; löschte aus; eliminierte; schaffte ab
to eliminate
eliminating
eliminated
eliminates
eliminated
beseitigt; entfernt adj
removed
sich davonstehlen; sich langsam entfernen v (von)
sich davonstehlend; sich langsam entfernend
sich davongestohlen; sich langsam entfernt
to edge away (from)
edging away
edged away

Deutsche Entferntheit Synonyme

Weitere Ergebnisse für Entferntheit Synonym nachschlagen

Englische remoteness Synonyme

Entferntheit Definition

Everyday
(a.) Used or fit for every day
Life
(n.) The state of being which begins with generation, birth, or germination, and ends with death
Life
(n.) Of human beings: The union of the soul and body
Life
(n.) The potential principle, or force, by which the organs of animals and plants are started and continued in the performance of their several and cooperative functions
Life
(n.) Figuratively: The potential or animating principle, also, the period of duration, of anything that is conceived of as resembling a natural organism in structure or functions
Life
(n.) A certain way or manner of living with respect to conditions, circumstances, character, conduct, occupation, etc.
Life
(n.) Animation
Life
(n.) That which imparts or excites spirit or vigor
Life
(n.) The living or actual form, person, thing, or state
Life
(n.) A person
Life
(n.) The system of animal nature
Life
(n.) An essential constituent of life, esp. the blood.
Life
(n.) A history of the acts and events of a life
Life
(n.) Enjoyment in the right use of the powers
Life
(n.) Something dear to one as one's existence
Life-giving
(a.) Giving life or spirit
Life-preserver
(n.) An apparatus, made in very various forms, and of various materials, for saving one from drowning by buoying up the body while in the water.
Life-saving
(a.) That saves life, or is suited to save life, esp. from drowning
Life-size
(a.) Of full size
Life-weary
(a.) Weary of living.
Self-life
(n.) Life for one's self

remoteness / remoteness from everyday life Bedeutung

life living things collectively, the oceans are teeming with life
plant
flora
plant life
(botany) a living organism lacking the power of locomotion
career life history the general progression of your working or professional life, the general had had a distinguished career, he had a long career in the law
way
path
way of life
a course of conduct, the path of virtue, we went our separate ways, our paths in life led us apart, genius usually follows a revolutionary path
nightlife
night life
the activity of people seeking nighttime diversion (as at the theater, a nightclub, etc.), a futile search for intelligent nightlife, in the summer the nightlife shifts to the dance clubs
sporting life active interest in gambling on sports events
nightlife night life the entertainment available to people seeking nighttime diversion
walk of life
walk
careers in general, it happens in all walks of life
business life
professional life
a career in industrial or commercial or professional activities
extravagance
prodigality
lavishness
highlife
high life
excessive spending
cardiopulmonary resuscitation
CPR
cardiac resuscitation
mouth-to-mouth resuscitation
kiss of life
an emergency procedure consisting of external cardiac massage and artificial respiration, the first treatment for a person who has collapsed and has no pulse and has stopped breathing, attempts to restore circulation of the blood and prevent death or brain damage due to lack of oxygen
sexual love
lovemaking
making love
love
love life
sexual activities (often including sexual intercourse) between two people, his lovemaking disgusted her, he hadn't had any love in months, he has a very complicated love life
reproduction
procreation
breeding
facts of life
the sexual activity of conceiving and bearing offspring
life class an art class using a live human model
Jaws of Life hydraulic tool inserted into a wrecked vehicle and used to pry the wreckage apart in order to provide access to people trapped inside
life buoy
lifesaver
life belt
life ring
a life preserver in the form of a ring of buoyant material
life jacket
life vest
cork jacket
life preserver consisting of a sleeveless jacket of buoyant or inflatable design
life mask a cast taken from the face of a living person
life office life assurance office
life preserver
preserver
flotation device
rescue equipment consisting of a buoyant belt or jacket to keep a person from drowning
life raft
Carling float
a raft to use if a ship must be abandoned in an emergency
life-support system
life support
medical equipment that assists or replaces important bodily functions and so enables a patient to live who otherwise might not survive, the patient is on life support
life-support system life support equipment that makes life possible in otherwise deadly environmental conditions, the astronauts relied on their life-support systems
safety belt
life belt safety harness
belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt
still life a painting of inanimate objects such as fruit or flowers
liveliness
life spirit sprightliness
animation and energy in action or expression, it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it
aloofness
remoteness standoffishness
withdrawnness
a disposition to be distant and unsympathetic in manner
life style
life-style
lifestyle
modus vivendi
a manner of living that reflects the person's values and attitudes
farness
remoteness
farawayness
the property of being remote
right to life the right to live
life form the characteristic bodily form of a mature organism
fantasy life
phantasy life
an imaginary life lived in a fantasy world
real world
real life
the practical world as opposed to the academic world, a good consultant must have a lot of experience in the real world
life
living
the experience of being alive, the course of human events and activities, he could no longer cope with the complexities of life
life science
bioscience
any of the branches of natural science dealing with the structure and behavior of living organisms
biography
life
life story
life history
an account of the series of events making up a person's life
Life Saver a candy shaped like a small lifesaver
bread
breadstuff staff of life
food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked
elixir of life a hypothetical substance believed to maintain life indefinitely, once sought by alchemists
pro-life faction those who argue that induced abortion is killing and should be prohibited
life a motive for living, pottery was his life
biologist
life scientist
(biology) a scientist who studies living organisms
life a living person, his heroism saved a life
life peer a British peer whose title lapses at death
life tenant a tenant whose legal right to retain possession of buildings or lands lasts as long as they (or some other person) live
vital principle
life principle
a hypothetical force to which the functions and qualities peculiar to living things are sometimes ascribed
life the organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones, there is no life on the moon
life cycle a series of stages through which an organism passes between recurrences of a primary stage
life force
vital force
vitality
elan vital
(biology) a hypothetical force (not physical or chemical) once thought by Henri Bergson to cause the evolution and development of organisms
American spikenard
petty morel
life-of-man
Aralia racemosa
unarmed woody rhizomatous perennial plant distinguished from wild sarsaparilla by more aromatic roots and panicled umbels, southeastern North America to Mexico
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: