Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Entladen
Deutsch Englisch Übersetzung
entladen
unload
Entladen
unloading
entladen
discharged
entladen
discharge
Entladen
n
unloading
Fracht
entladen
discharge cargo
Be- und
Entladen
loading and unloading
abladen,
entladen
unload
ausladen;
entladen
to off-load
Kosten für
Entladen
expenses of discharging
ausladen,
entladen
to off-load
daß die Ware
entladen
wird
for the goods to be unloaded
daß die Ware
entladen
wird
for the goods to be discharged
ausladen,
entladen
, entlassen, freisprechen
discharge
etw.
entladen
electr.
entladen
d
entladen
to discharge sth.
discharging
discharged
etw.
entladen
v
electr.
entladen
d
entladen
to discharge sth.
discharging
discharged
sich mit Aufblitzen und lautem Knall
entladen
v
phys.
to fulminate
Versandkosteneinsparung
f
durch sofortiges
Entladen
am Bestimmungsort
econ.
dispatch earning
sich
entladen
; detonieren
v
sich
entladen
d; detonierend
sich
entladen
; detoniert
to detonate
detonating
detonated
Kai
m
; Anlegeplatz
m
(zum Be-
Entladen
von Schiffen)
naut.
Kaje
pl
; Anlegeplätze
pl
wharf; dock (for loading unloading ships)
wharves; wharfs; docks
abladen;
entladen
; ausladen
v
abladend;
entladen
d; ausladend
abgeladen;
entladen
; ausgeladen
lädt ab; entlädt; lädt aus
lud aus; entlud; lud aus
to unload; to offload
unloading; offloading
unloaded; offloaded
unloads; offloads
unloaded; offloaded
abladen,
entladen
, ausladen
v
abladend,
entladen
d, ausladend
abgeladen,
entladen
, ausgeladen
lädt ab, entlädt, lädt aus
lud aus, entlud, lud aus
to unload, to offload
unloading, offloading
unloaded, offloaded
unloads, offloads
unloaded, offloaded
etw. abladen;
entladen
; ausladen
v
abladend;
entladen
d; ausladend
abgeladen;
entladen
; ausgeladen
lädt ab; entlädt; lädt aus
lud aus; entlud; lud aus
to unload; to offload sth.
unloading; offloading
unloaded; offloaded
unloads; offloads
unloaded; offloaded
entladen
, löschen, ausschiffen, ablassen, leichtern
v
entladen
d, löschend, ausschiffend, ablassend, leichternd
entladen
, gelöscht, ausgeschifft, abgelassen, geleichtert
entlädt
entlud
to discharge, to lighten, to unload
discharging, lightening, unloading
discharged, lightened, unloaded
discharges, lightens, unloads
discharged, lightened, unloaded
ausladen,
entladen
v
ausladend,
entladen
d
ausgeladen,
entladen
er
sie lädt aus, er
sie entlädt
ich
er
sie lud aus, ich
er
sie entlud
er
sie hat
hatte ausgeladen, er
sie hat
hatte
entladen
to discharge
discharging
discharged
he
she discharges
I
he
she discharged
he
she has
had discharged
Frachtcontainer
m
; ISO-Container
m
; Container
m
transp.
Frachtcontainer
pl
; ISO-Container
pl
; Container
pl
Sammelgutcontainer
m
Stückgutcontainer
m
Stückgutcontainer für Trockenladung
ISO-Container der Reihe 1
Container für den kombinierten Verkehr
Entladen
eines Containers
freight container; ISO container
freight containers; ISO containers
port-to-port container
general cargo container
dry van container
general-purpose series 1 container
intermodal container
stripping unstuffing devanning of a container
etw.
entladen
; ausladen; löschen
naut.
; ableichtern; leichtern
v
transp.
entladen
d; ausladend; löschend; ableichternd; leichternd
entladen
; ausgeladen; gelöscht; abgeleichtert; geleichtert
entlädt; lädt aus; löscht; leichtert ab; leichtert
entlud; lud aus; löschte; leichterte ab; leichterte
eine Ladung löschen ausschiffen
naut.
to unload; to discharge; to lighten sth.
unloading; discharging; lightening
unloaded; discharged; lightened
unloads; discharges; lightens
unloaded; discharged; lightened
to discharge unload a cargo; to break bulk
Deutsche
Entladen Synonyme
entladen
Âentlassen
Âfreisprechen
abladen
Âauskippen
Âausladen
Âentladen
Âfallen
lassen
Âschütten
entladen
entlassen
freisprechen
Weitere Ergebnisse für
Entladen Synonym
nachschlagen
Englische
unload Synonyme
unload
alleviate
be light
break bulk
clear the trade
close out
convert
convert into cash
cut under
debark
disburden
discharge
disembark
disembarrass
disencumber
dump
ease
effect a sale
empty
have little weight
jettison
job
kick the beam
land
lighten
liquidate
make a sale
make light
make lighter
market
merchandise
move
off-load
offload
reduce weight
relieve
resell
retail
sacrifice
sell
sell off
sell on consignment
sell out
sell over
sell retail
sell short
sell up
sell wholesale
set at ease
stevedore
terminate the account
turn into money
turn over
unballast
unburden
undercut
undersell
unfreight
unlade
unpack
unship
weigh lightly
wholesale
unload
ing
alleviation
cleaning out
clearance
clearing
defecation
depletion
disburdening
discharging cargo
disembarrassment
disencumberment
disencumbrance
drainage
draining
easement
easing
egress
elimination
emptying
evacuation
excretion
exhausting
exhaustion
lightening
off-loading
relief
removal
unballasting
unburdening
unfreighting
unlading
unsaddling
untaxing
unweighting
venting
voidance
voiding
Entladen Definition
Unload
(
v.
t.)
To
take
the
load
from
Unload
(
v.
t.)
Hence,
to
relieve
from
anything
onerous.
Unload
(
v.
t.)
To
discharge
or
remove,
as
a
load
or
a
burden
Unload
(
v.
t.)
To
draw
the
charge
from
Unload
(
v.
t.)
To
sell
in
large
quantities,
as
stock
Unload
(
v.
i.)
To
perform
the
act
of
unload
ing
anything
unload Bedeutung
unload
unlade
offload
take
the
load
off
(a
container
or
vehicle),
unload
the
truck,
offload
the
van
drop
drop
off
set
down
put
down
unload
discharge
leave
or
unload
,
unload
the
cargo,
drop
off
the
passengers
at
the
hotel
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.