Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Entlastungsmethode
Deutsch Englisch Übersetzung
Entlastungsmethode
f
Entlastungsmethode
n
pl
relaxation method
relaxation methods
Entlastungsmethode
f
Entlastungsmethode
n
pl
relaxation method
relaxation methods
Entlastung eines Konkursschuldners
discharge of a bankrupt
Entlastung eines Treuhänders
discharge of a trustee
Entlastung
f
easing the burden (of, on)
Entlastung
f
relief of the strain (on)
Entlastung
f
jur.
exoneration
Entlastung
f
, Freisprechung
f
exculpation
Entlastung
exoneration
Entlastung
f
easing the burden (of; on)
Entlastung
f
; Freisprechung
f
exculpation
Entlastung
f
relief of load; reduction of load
Entspannung
f
; Lockerung
f
; Entlastung
f
Lockerung der Kontrollen
relaxation
relaxation of controls
Schonung
f
; Entlastung
f
; pflegliches Behandeln
Vorsicht! Zerbrechlich! (Aufschrift)
Vorsicht Glas! (Aufschrift)
care
Fragile! Handle with care!
Glass! Handle with care!
Entlastung
f
einer Probe (bei der Werkstoffprüfung)
techn.
unloading of a specimen (in materials testing)
jds. Entlastung
f
; (moralischer) Freispruch
f
(von einem Vorwurf)
sb.'s exculpation (from a charge)
formal
Entlastungsmaßnahme
f
zur Vermeidung der Doppelbesteuerung
fin.
adm.
einseitige Entlastungsmaßnahme; einseitige Entlastung
double taxation relief
unilateral relief
Katharsis
f
; psychologische Entlastung
f
; Ausleben
n
unerwünschter Emotionen
psych.
catharsis; psychological relief from undesired emotions
Rehabilitierung
f
; Entlastung
f
; Reinwaschen
n
(einer Person seines Namens usw.)
vindication (of sb. sb.'s name etc.)
Schonung
f
; Entlastung
f
; pflegliches Behandeln
Vorsicht! Zerbrechlich! (Aufschrift)
Vorsicht, Glas! (Aufschrift)
care
Fragile! Handle with care! (displayed notice)
Glass! Handle with care! (displayed notice)
Steuererleichterung
f
; Steuerbegünstigung
f
; Steuervergünstigung
f
; Steuerentlastung
f
; steuerliche Entlastung
f
fin.
Steuererleichterungen
pl
; Steuerbegünstigungen
pl
; Steuervergünstigungen
pl
; Steuerentlastungen
pl
; steuerliche Entlastungen
pl
Steuererleichterung für Hypothekenzinszahlungen
Anspruch auf Steuererleichterung haben (Person)
steuerbegünstigt sein (Sache)
steuerliche Berücksichtigung von Abgaben, die im Ausland gezahlt wurden
Steuerbegünstigung für Lebensversicherungen
tax relief; tax concession
tax reliefs; tax concessions
mortgage interest relief at source MIRAS
Br.
hist.
to qualify for tax relief (person)
to qualify for tax relief (matter)
double tax relief; double taxation relief
Br.
life insurance relief
Zyste
f
med.
zool.
Zysten
pl
Eierstockzyste
f
; Ovarialzyste
f
Retentionszyste
f
Zyste der Zahnwurzelhaut; Wurzelhautzyste
f
Entlastung einer Zyste
cyst
cysts
ovarian cyst; oophoritic cyst
retention cyst
periodontal cyst
drainage of a cyst
Entlastungen
exonerations
Entlastungsbauwerk
n
(Wasserbau)
Entlastungsbauwerke
pl
relief structure (water engineering)
relief structures
Wandentlastung
f
, Entlastungseisen
n
techn.
wall relief bracket
Wandentlastung
f
; Entlastungseisen
n
techn.
wall relief bracket
Hochwasserentlastungsgerinne
n
; Hochwasserentlastungskanal
m
; Entlastungsgerinne
n
; Entlastungskanal
m
(Wasserbau)
Hochwasserentlastungsgerinne
pl
; Hochwasserentlastungskanäle
pl
; Entlastungsgerinne
pl
; Entlastungskanäle
pl
flood relief channel; flood diversion channel; flood bypass channel; flood bypass; floodway
Am.
; spillway channel (water engineering)
flood relief channels; flood diversion channels; flood bypass channels; flood bypasses; floodways; spillway channels
Hochwasserrinne
f
; Entlastungskanal
m
Hochwasserrinnen
pl
; Entlastungskanäle
pl
bypass channel
bypass channels
Hochwasserrinne
f
, Entlastungskanal
m
bypass channel
Entlastungsklausel, Rücktrittsklausel
escape clause
Entlastungsklausel
f
jur.
Entlastungsklauseln
pl
exculpatory clause
exculpatory clauses
Entlastungskurve
f
geol.
Entlastungskurven
pl
swelling curve; decompression curve
swelling curves; decompression curves
Entlastungsmethode
f
Entlastungsmethode
n
pl
relaxation method
relaxation methods
Entlastungsmine
f
mil.
Entlastungsminen
pl
tension-release mine
tension-release mines
Entlastungsschacht
m
min.
Entlastungsschächte
pl
relief shaft
relief shafts
Entlastungsseil
n
Entlastungsseil für Leitungswagen
strain release wire
strain release wire for cable trolley
(unterirdischer) Hochwasserentlastungsstollen
m
; Entlastungsstollen
m
(Wasserbau)
(underground) spillway tunnel (water engineering)
Entlastungsstraße
f
Entlastungsstraßen
pl
by-pass road
by-pass roads
Entlastungsstrasse
by pass road
Entlastungsventil
n
Entlastungsventile
pl
relief valve
relief valves
Entlastungsventil
relief valve
Entlastungsventil
n
; Ãœberdruckventil
n
techn.
Entlastungsventile
pl
; Ãœberdruckventile
pl
pressure relief valve; relief valve
pressure relief valves; relief valves
Entlastungszeuge
m
jur.
Entlastungszeugen
pl
witness for the defence
witnesses for the defence
Entlastungszeuge
witness for the defence
Entlastungszeugen
witnesses for the defence
Entlastungszug
m
relief train
Entlastungszug
relief train
Eisenbahnzug
m
; Zug
m
(Bahn)
Eisenbahnzüge
pl
; Züge
pl
abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug
abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt
ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft
abgestellter Zug; zurückgestauter Zug
Ausflugszug
m
; Touristenzug
m
; Zug aus touristischem Anlass
ausgelasteter Zug
Ausstellungszug
m
Autoreisezug
m
mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern
Beförderungszug
m
; besetzter Zug
Belastungszug
m
; Lastenzug
m
(für den Brückentest)
Charterzug
m
; gecharterter Zug; vercharterter Zug
Dt.
Dampfzug
m
; mit Dampflok bespannter Zug
doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug
durchgehender Zug
elektrischer Zug
ganzjährig verkehrender Zug
Ganzzug
m
; Blockzug
m
geschlossener Zug
Gleisbauzug
m
; Gleisumbauzug
m
Gleisbaumaschinenzug
m
; Oberbau-Erneuerungszug
m
grenzüberschreitender Zug; internationaler Zug
kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke)
Nachtzug
m
Panzerzug
m
; gepanzerter Zug
Postzug; Zug für Postbeförderung
Regionalzug
m
; Bummelzug
m
ugs.
Schotterzug
m
Städtezug
m
Städteschnellzug
m
; Intercity-Express-Zug
m
Dt.
ICE ; Intercity-Express
m
ICE ; Städteexpress
m
(DDR)
Triebwagenzug
m
Tunnelhilfszug
m
Zug bestehend aus Gliederelementen
Zug des öffentlichen Verkehrs
Zug im Zulauf
Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben
Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen
Zug mit bestimmten Verkehrstagen
Zug ohne Zwischenhalt
mit dem Zug; mit der Bahn
im Zug
mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach)
den Zug erreichen
den Zug verpassen
gerne Zug fahren
einen Zug abstellen; einen Zug in Ãœberholung nehmen
einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen
einen Zug in den Bahnhof aufnehmen
außerplanmäßiger Zug
Züge beobachten und notieren (als Hobby)
train (railway)
trains
train about to depart
departing train
arriving train
waiting train
tourist train
fully-loaded train
exhibition train
train of accompanied motorcycles
general-purpose train
test train (for bridge testing)
charter train; chartered train
steam train
extra train; relief train; second conditional train
Am.
; second section train
Am.
direct train; through train
electric train
regular train
block train
special-purpose train
track-renewal train
mechanised track-relaying train
international train
train running passing in opposite direction; opposing train
Am.
overnight train; night train
armoured train
Br.
; armored train
Am.
mail train
regional train; non-express train
ballast train
intercity train
intercity express train ICE
divisible train set; multiple-unit set; MU set
tunnel emergency train
articulated train
revenue-earning train
expected train
single-commodity train
special train
non-regular train
non-stop train
by train
on the train
to go by train; to take the train (to)
to catch the train
to miss the train
to love to ride on trains
to stable a train; to recess a train; to park a train
Am.
to hold a train
to accept a train into a station
wildcat train
Am.
train spotting
Deutsche
Entlastungsmethode Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Entlastungsmethode Synonym
nachschlagen
Englische
relaxation method Synonyme
relaxation
abatement
abridgment
allayment
alleviation
amusement
assuagement
attenuation
attrition
bagginess
blunting
calming
carelessness
comfort
contraction
cushioning
dampening
damping
deadening
debilitation
decrease
decrement
decrescence
deduction
deflation
demulsion
depreciation
depression
devitalization
dilution
diminishment
diminution
diversion
divertisement
divertissement
dulcification
dulling
dying
dying off
ease
easiness
easing
easygoingness
effemination
enervation
enfeeblement
enjoyment
entertainment
evisceration
exhaustion
extenuation
fade-out
falling-off
fatigue
fun
hushing
impotence
imprecision
inactivity
inanition
indifference
languishment
laxation
laxity
laxness
leisure
leniency
lessening
letdown
letup
lightening
looseness
loosening
lowering
lulling
mellowing
miniaturization
mirth
mitigation
moderation
modulation
mollification
mollifying
negligence
overindulgence
overpermissiveness
pacification
padding
palliation
passe-temps
pastime
permissiveness
pleasure
quiet
quietening
quieting
recreation
reduction
regalement
relaxedness
relief
remission
remissness
repose
rest
restfulness
ricketiness
sagging
scaling down
shakiness
simplicity
slackening
slackness
sleep
sloppiness
softening
softening-up
softness
solace
soothing
subduement
subtraction
tempering
thinning
tranquilization
tranquillity
unbuttoned ease
unrestraint
weakening
weakness
Entlastungsmethode Definition
Method
(
n.
)
An
orderly
procedure
or
process
Method
(
n.
)
Orderly
arrangement,
elucidation,
development,
or
classification
Method
(
n.
)
Classification
Relaxation
(
n.
)
The
act
or
process
of
relaxing,
or
the
state
of
being
relaxed
Relaxation
(
n.
)
Remission
from
attention
and
effort
relaxation method / relaxation methods Bedeutung
Gram's
method
Gram
method
Gram's
procedure
Gram's
stain
Gram
stain
a
staining
technique
used
to
classify
bacteria,
bacteria
are
stained
with
gentian
violet
and
then
treated
with
Gram's
solution,
after
being
decolorized
with
alcohol
and
treated
with
safranine
and
washed
in
water,
those
that
retain
the
gentian
violet
are
Gram-positive
and
those
that
do
not
retain
it
are
Gram-negative
liberalization
liberalisation
relaxation
the
act
of
making
less
strict
method
acting
method
an
acting
technique
introduced
by
Stanislavsky
in
which
the
actor
recalls
emotions
or
reactions
from
his
or
her
own
life
and
uses
them
to
identify
with
the
character
being
portrayed
coitus
interruptus
withdrawal
method
withdrawal
pulling
out
onanism
a
method
of
birth
control
in
which
coitus
is
initiated
but
the
penis
is
deliberately
withdrawn
before
ejaculation
contraception
contraceptive
method
birth
control
by
the
use
of
devices
(diaphragm
or
intrauterine
device
or
condom)
or
drugs
or
surgery
basal
body
temperature
method
of
family
planning
basal
body
temperature
method
natural
family
planning
in
which
the
fertile
period
of
the
woman's
menstrual
cycle
is
inferred
by
noting
the
rise
in
basal
body
temperature
that
typically
occurs
with
ovulation
ovulation
method
of
family
planning
ovulation
method
natural
family
planning
in
which
the
fertile
period
is
inferred
from
changes
in
the
character
and
quantity
of
cervical
mucus,
ovulation
is
marked
by
an
increase
in
mucus
that
becomes
sticky
and
then
clearer
and
slippery
rhythm
method
of
birth
control
rhythm
method
rhythm
calendar
method
of
birth
control
calendar
method
natural
family
planning
in
which
ovulation
is
assumed
to
occur
days
before
the
onset
of
a
period
(the
fertile
period
would
be
assumed
to
extend
from
daythrough
day
of
her
cycle)
relaxation
relaxation
method
a
method
of
solving
simultaneous
equations
by
guessing
a
solution
and
then
reducing
the
errors
that
result
by
successive
approximations
until
all
the
errors
are
less
than
some
specified
amount
whole-word
method
teaching
reading
by
training
beginners
to
associate
printed
words
with
spoken
words
rest
ease
repose
relaxation
freedom
from
activity
(work
or
strain
or
responsibility),
took
his
repose
by
the
swimming
pool
method
a
way
of
doing
something,
especially
a
systematic
way,
implies
an
orderly
logical
arrangement
(usually
in
steps)
scientific
method
a
method
of
investigation
involving
observation
and
theory
to
test
scientific
hypotheses
experimental
method
the
use
of
controlled
observations
and
measurements
to
test
hypotheses
teaching
method
pedagogics
pedagogy
the
principles
and
methods
of
instruction
Socratic
method
maieutic
method
a
method
of
teaching
by
question
and
answer,
used
by
Socrates
to
elicit
truths
from
his
students
method
of
choice
the
best
method
to
achieve
a
desired
result
eclecticism
eclectic
method
making
decisions
on
the
basis
of
what
seems
best
instead
of
following
some
single
doctrine
or
style
differential
calculus
method
of
fluxions
the
part
of
calculus
that
deals
with
the
variation
of
a
function
with
respect
to
changes
in
the
independent
variable
(or
variables)
by
means
of
the
concepts
of
derivative
and
differential
statistical
method
statistical
procedure
a
method
of
analyzing
or
representing
statistical
data,
a
procedure
for
calculating
a
statistic
least
squares
method
of
least
squares
a
method
of
fitting
a
curve
to
data
points
so
as
to
minimize
the
sum
of
the
squares
of
the
distances
of
the
points
from
the
curve
relaxation
loosening
slackening
an
occurrence
of
control
or
strength
weakening,
the
relaxation
of
requirements,
the
loosening
of
his
grip,
the
slackening
of
the
wind
easiness
relaxation
a
feeling
of
refreshing
tranquility
and
an
absence
of
tension
or
worry,
the
easiness
we
feel
when
sleeping
straight-line
method
straight-line
method
of
depreciation
(accounting)
a
method
of
calculating
depreciation
by
taking
an
equal
amount
of
the
asset's
cost
as
an
expense
for
each
year
of
the
asset's
useful
life
accounting
accounting
system
method
of
accounting
a
bookkeeper's
chronological
list
of
related
debits
and
credits
of
a
business,
forms
part
of
a
ledger
of
accounts
Bradley
method
of
childbirth
Bradley
method
a
method
that
prepares
a
mother
for
natural
childbirth
by
providing
education
and
exercises
and
nutrition
and
techniques
of
breathing
and
relaxation
(with
the
assistance
of
the
father)
Lamaze
method
of
childbirth
Lamaze
method
a
method
that
prepares
a
mother
for
natural
childbirth,
the
pregnant
woman
(in
classes
and
at
home)
practices
(usually
with
the
help
of
a
coach)
and
learns
about
the
physiology
of
childbirth
and
techniques
of
relaxation,
concentration,
and
breathing
Leboyer
method
of
childbirth
Leboyer
method
a
method
of
childbirth
that
tries
to
minimize
the
trauma
for
the
newborn,
delivery
occurs
in
a
quiet
dimly
lit
room
and
the
infant's
head
is
not
pulled
and
immediate
bonding
between
mother
and
child
is
encouraged
powder
photography
powder
method
powder
technique
a
process
for
identifying
minerals
or
crystals,
a
small
rod
is
coated
with
a
powdered
form
of
the
substance
and
subjected
to
suitably
modified
Xays,
the
pattern
of
diffracted
rings
is
used
for
identification
Read
method
of
childbirth
Read
method
a
method
of
natural
childbirth
that
assumes
it
is
a
normal
process
and
that
the
pain
is
largely
psychological,
involves
education
and
breathing
exercises
to
foster
relaxation
and
other
exercises
relaxation
relaxation
behavior
(physics)
the
exponential
return
of
a
system
to
equilibrium
after
a
disturbance
relaxation
(physiology)
the
gradual
lengthening
of
inactive
muscle
or
muscle
fibers
relaxation
time
the
time
constant
of
an
exponential
return
of
a
system
to
equilibrium
after
a
disturbance
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.