Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Entnahmekrater
Deutsch Englisch Übersetzung
Entnahmekrater
m
Entnahmekrater
pl
suction crater
suction craters
Entnahmekrater
m
Entnahmekrater
pl
suction crater
suction craters
Abhebung
f
, Entnahme
f
Abhebungen
pl
, Entnahmen
pl
withdrawal
withdrawals
Biopsie
f
, Entnahme von Gewebe
med.
biopsy
Entnahme
f
, Abhebung
f
draft
Entnahme
f
abstraction
Entnahme
f
(Dampf)
bleeding
Entnahme
f
(Druck)
tapping
Entnahme
f
(FlĂĽssigkeit)
draw-off
Entnahme
f
(Probe)
sampling
Entnahme von RĂĽckinformationen (Funktechnik, TV)
extraction of upstream information
Oberflächenwasser-Entnahme
f
withdrawal of surface water
Abhebung
f
; Behebung
f
Ă–s.
; Entnahme
f
(eines Geldbetrags)
fin.
Abhebung Behebung
Ă–s.
vom Geldausgabeautomaten; Bankomatbehebung
Ă–s.
withdrawal (of an amount of money)
withdrawal at cash points cash machines ATMs; cash point cash machine ATM withdrawal
Biopsie
f
; Entnahme von Gewebe
med.
biopsy
Entnahme
f
; Abhebung
f
draft
Entnahme von RĂĽckinformationen (Funktechnik; TV)
extraction of upstream information
Freiexemplar
n
; Gratisexemplar
n
Freiexemplare
pl
; Gratisexemplare
pl
Zur freien Entnahme. (Aufschrift)
adm.
free copy
free copies
Please take a free copy. Help yourself to a free copy.
Probeentnahme
f
; Probennahme
f
; Entnahme
f
von Proben; Musterzug
m
Schw.
sampling; withdrawal of samples
(zur Einsicht Ansicht; Entnahme) ausliegen; aufliegen
SĂĽddt.
Ă–s.
Schw.
v
(an einem Ort)
adm.
Die Pläne liegen öffentlich aus auf.
to be available; to be open for inspection; to be available for reading use; to be on display displayed (in a place)
The plans are open available to the public.
etw. (zur Einsicht Ansicht; Entnahme) auslegen; auflegen
v
adm.
to make sth. available (for inspection reading use); to display sth.
unrechtmäßig; ungesetzlich; widerrechtlich
adj
widerrechtliche Entnahme
f
unrechtmäßige Verhaftung
f
wrongful; wrongous
wrongful withdrawal
wrongful arrest
Entnahme
f
(von etw. aus etw.)
Entnahmen
pl
die Entnahme von Wasser aus Brunnen
die Entnahme von Daten aus Gerichtsakten
abstraction (of sth. from sth.)
abstractions
the abstraction of water from wells
the abstraction of data from court records
Entnahme
f
von Wasser (aus einem Gewässer)
envir.
water abstraction; abstraction of water; water withdrawal (from a body of water)
Entnahmestelle
f
(Bohrloch zur Entnahme von Wasser, Ă–l oder Gas)
Entnahmestellen
pl
tap site (bore hole for tapping water, oil, or gas)
tap sites
Freiexemplar
n
; Gratisexemplar
n
Freiexemplare
pl
; Gratisexemplare
pl
Zur freien Entnahme. (Aufschrift)
adm.
free copy
free copies
Please take a free copy. Help yourself to a free copy. (displayed notice)
Gewebeprobenentnahme
f
; Entnahme
f
von Gewebe; Biopsie
f
med.
Gewebeprobenentnahmen
pl
; Entnahmen
pl
von Gewebe; Biopsien
pl
Lebersaugbiopsie
f
; Leberaspirationsbiopsie
f
Prostatabiopsie
f
Saugbiopsie
f
; Aspirationsbiopsie
f
Stanzbiopsie
f
Biopsie mit feiner Nadel
ultraschallgefĂĽhrte Biopsie
exploratory excision; biopsy procedure; biopsy
exploratory excisions; biopsy procedures; biopsies
aspiration liver biopsy
prostate biopsy
suction biopsy; aspiration biopsy
punch biopsy; core needle biopsy
fine needle biopsy
sonographically guided biopsy
Gewinnentnahme
f
; Privatentnahme
f
; Entnahme
f
econ.
fin.
Entnahmen aus RĂĽcklagen
Privatentnahmen der Selbständigen
withdrawal of profits; profit withdrawal
withdrawals from reserves
profit withdrawals by self-employed persons
Grundwasser
n
geol.
envir.
freies Grundwasser; ungespanntes Grundwasser
gespanntes Grundwasser; unter Druck stehendes Grundwasser
stehendes Grundwasser
uferfiltriertes Grundwasser; Uferfiltrat
n
Ausbeutung des Grundwassers; Grundwasserausbeutung
f
Erschöpfung des Grundwassers; Grundwassererschöpfung
f
Entnahme des Grundwassers; Grundwasserentnahme
f
; Grundwasserförderung
f
Ergiebigkeit des Grundwassers; Grundwasserergiebigkeit
f
FlieĂźgeschwindigkeit
f
des Grundwassers
Neubildung von Grundwasser; Grundwasserneubildung
f
; Grundwassererneuerung
f
; Grundwassereintrag
m
; Grundwasserergänzung
f
; Grundwasserregeneration
f
; Grundwasserspende
f
kĂĽnstliche Grundwasseranreicherung
Verschmutzung des Grundwassers; Grundwasserverschmutzung
f
; Grundwasserverunreinigung
f
; Grundwasserkontamination
f
Grundwasserzufluss
m
; Grundwasserzustrom
m
(aus einem anderen Grundwasserabschnitt)
groundwater; ground water
Br.
; underground water; subsoil water; subterranean water
free groundwater; unconfined groundwater; phreatic water
confined groundwater
stagnant groundwater
bank seepage groundwater
groundwater exploitation; groundwater depletion
groundwater exhaustion
groundwater extraction; groundwater withdrawal
groundwater yield
velocity of groundwater flow; groundwater velocity
groundwater replenishment; groundwater recharge; groundwater regeneration
artificial groundwater replenishment; artificial groundwater recharge
groundwater pollution; groundwater contamination
groundwater inflow
Herausholen
n
; Entnehmen
n
; Entnahme
f
die Entnahme von Spenderorganen
retrieval
the retrieval of donor organs
Ständer
m
Ständer
pl
Buchständer
m
Zeitschriftenständer
m
(zur Entnahme)
stand
stands
book stand
magazine stand
(zur Einsicht, Ansicht; Entnahme) ausliegen; aufliegen
SĂĽddt.
Ă–s.
Schw.
v
(an einem Ort)
adm.
Die Pläne liegen öffentlich aus auf.
to be available; to be open for inspection; to be available for reading use; to be on display displayed (in a place)
The plans are open available to the public.
etw. (zur Einsicht, Ansicht; Entnahme) auslegen; auflegen
v
adm.
to make sth. available (for inspection reading use); to display sth.
oberirdisches Wasser
n
; Oberflächenwasser
n
envir.
Entnahme von Oberflächenwasser
surface water
withdrawal of surface water
Entnahmearmaturen
pl
taps and fittings
Sanitärarmaturen
pl
; Entnahmearmaturen
pl
constr.
taps and fittings
Entnahmeautomat
m
mach.
techn.
parts-removal robot
Entnahmedampf
m
; Anzapfdampf
m
(Dampfturbine)
extraction steam; bleed steam (steam turbine)
Entnahmedampftemperatur
f
; Anzapfdampftemperatur
f
(Dampfturbine)
techn.
extraction steam temperature; bleed steam temperature (steam turbine)
Entnahmedruck
m
extraction pressure
Entnahmegegendruckturbine
f
tech extraction back pressure turbine
Entnahmegerät
n
min.
soil-sample barrel; drive sampler; soil sampler; sampling apparatus; sampling device; sampling instrument
Entnahmekrater
m
Entnahmekrater
pl
suction crater
suction craters
Gewinnentnahmeplan
m
; Entnahmeplan
m
econ.
profit withdrawal plan; withdrawal plan
Entnahmestelle
f
; Anzapfstelle
f
; Zapfstelle
f
; Entnahmepunkt
m
; Zapfpunkt
m
(Dampfturbine)
Entnahmestellen
pl
; Anzapfstellen
pl
; Zapfstellen
pl
; Entnahmepunkte
pl
; Zapfpunkte
pl
extraction point; bleeding point (steam turbine)
extraction points; bleeding points
Entnahmeschein
stock requisition
Entnahmestab
m
chem.
Entnahmestäbe
pl
application rod
application rods
Entnahmestelle
f
sampling point, tapping point
Entnahmestelle
f
Entnahmestellen
pl
sampling point; tapping point
sampling points; tapping points
Entnahmestelle
f
borrow source; point of withdrawal
Entnahmeventil
n
Entnahmeventile
pl
extraction valve
extraction valves
Deutsche
Entnahmekrater Synonyme
Englische
suction crater Synonyme
suction
aspiration
bleeding
bloodletting
broaching
cupping
drafting
drag
drainage
draining
drawing
emptying
favor
inhalation
inhalement
inside track
inspiration
interest
milking
phlebotomy
pipetting
pull
pumping
siphoning
sniff
sniffle
snuff
snuffle
special favor
suck
sucking
tapping
venesection
Entnahmekrater Definition
Crater
(
n.
)
The
basinlike
opening
or
mouth
of
a
volcano,
through
which
the
chief
eruption
comes
Crater
(
n.
)
The
pit
left
by
the
explosion
of
a
mine.
Crater
(
n.
)
A
constellation
of
the
southen
hemisphere
Suction
(
v.
t.)
The
act
or
process
of
sucking
suction crater / suction craters Bedeutung
suction
curettage
vacuum
aspiration
a
method
of
induced
abortion,
prior
to
the
th
week
of
gestation
the
embryo
and
placenta
are
removed
by
applying
suction
to
the
dilated
cervix
liposuction
suction
lipectomy
lipectomy
(especially
for
cosmetic
purposes)
in
which
excess
fatty
tissue
is
removed
from
under
the
skin
by
suction
sucking
suck
suction
the
act
of
sucking
suction
cup
a
cup-shaped
device
(made
of
rubber,
glass,
or
plastic)
that
produces
a
partial
vacuum,
used
to
adhere
or
draw
something
to
a
surface
suction
pump
a
pump
for
raising
fluids
by
suction
suction
stop
click
a
stop
consonant
made
by
the
suction
of
air
into
the
mouth
(as
in
Bantu)
Crater
Lake
National
Park
a
national
park
in
Oregon
having
the
deepest
lake
in
the
United
States
in
the
crater
of
an
extinct
volcano
crater
a
bowl-shaped
depression
formed
by
the
impact
of
a
meteorite
or
bomb
Crater
a
faint
constellation
in
the
southern
hemisphere
near
Hydra
and
Corvus
lunar
crater
a
crater
on
the
Earth's
Moon
volcanic
crater
crater
a
bowl-shaped
geological
formation
at
the
top
of
a
volcano
suction
a
force
over
an
area
produced
by
a
pressure
difference
suction
empty
or
clean
(a
body
cavity)
by
the
force
of
suction,
suction
the
uterus
in
an
abortion
suction
remove
or
draw
away
by
the
force
of
suction,
the
doctors
had
to
suction
the
water
from
the
patient's
lungs
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: