Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Entnahmestab
Deutsch Englisch Übersetzung
Entnahmestab
m
chem.
Entnahmestäbe
pl
application rod
application rods
Entnahmestab
m
chem.
Entnahmestäbe
pl
application rod
application rods
Abhebung
f
, Entnahme
f
Abhebungen
pl
, Entnahmen
pl
withdrawal
withdrawals
Biopsie
f
, Entnahme von Gewebe
med.
biopsy
Entnahme
f
, Abhebung
f
draft
Entnahme
f
abstraction
Entnahme
f
(Dampf)
bleeding
Entnahme
f
(Druck)
tapping
Entnahme
f
(FlĂĽssigkeit)
draw-off
Entnahme
f
(Probe)
sampling
Entnahme von RĂĽckinformationen (Funktechnik, TV)
extraction of upstream information
Oberflächenwasser-Entnahme
f
withdrawal of surface water
Abhebung
f
; Behebung
f
Ă–s.
; Entnahme
f
(eines Geldbetrags)
fin.
Abhebung Behebung
Ă–s.
vom Geldausgabeautomaten; Bankomatbehebung
Ă–s.
withdrawal (of an amount of money)
withdrawal at cash points cash machines ATMs; cash point cash machine ATM withdrawal
Biopsie
f
; Entnahme von Gewebe
med.
biopsy
Entnahme
f
; Abhebung
f
draft
Entnahme von RĂĽckinformationen (Funktechnik; TV)
extraction of upstream information
Freiexemplar
n
; Gratisexemplar
n
Freiexemplare
pl
; Gratisexemplare
pl
Zur freien Entnahme. (Aufschrift)
adm.
free copy
free copies
Please take a free copy. Help yourself to a free copy.
Probeentnahme
f
; Probennahme
f
; Entnahme
f
von Proben; Musterzug
m
Schw.
sampling; withdrawal of samples
(zur Einsicht Ansicht; Entnahme) ausliegen; aufliegen
SĂĽddt.
Ă–s.
Schw.
v
(an einem Ort)
adm.
Die Pläne liegen öffentlich aus auf.
to be available; to be open for inspection; to be available for reading use; to be on display displayed (in a place)
The plans are open available to the public.
etw. (zur Einsicht Ansicht; Entnahme) auslegen; auflegen
v
adm.
to make sth. available (for inspection reading use); to display sth.
unrechtmäßig; ungesetzlich; widerrechtlich
adj
widerrechtliche Entnahme
f
unrechtmäßige Verhaftung
f
wrongful; wrongous
wrongful withdrawal
wrongful arrest
Entnahme
f
(von etw. aus etw.)
Entnahmen
pl
die Entnahme von Wasser aus Brunnen
die Entnahme von Daten aus Gerichtsakten
abstraction (of sth. from sth.)
abstractions
the abstraction of water from wells
the abstraction of data from court records
Entnahme
f
von Wasser (aus einem Gewässer)
envir.
water abstraction; abstraction of water; water withdrawal (from a body of water)
Entnahmestelle
f
(Bohrloch zur Entnahme von Wasser, Ă–l oder Gas)
Entnahmestellen
pl
tap site (bore hole for tapping water, oil, or gas)
tap sites
Freiexemplar
n
; Gratisexemplar
n
Freiexemplare
pl
; Gratisexemplare
pl
Zur freien Entnahme. (Aufschrift)
adm.
free copy
free copies
Please take a free copy. Help yourself to a free copy. (displayed notice)
Gewebeprobenentnahme
f
; Entnahme
f
von Gewebe; Biopsie
f
med.
Gewebeprobenentnahmen
pl
; Entnahmen
pl
von Gewebe; Biopsien
pl
Lebersaugbiopsie
f
; Leberaspirationsbiopsie
f
Prostatabiopsie
f
Saugbiopsie
f
; Aspirationsbiopsie
f
Stanzbiopsie
f
Biopsie mit feiner Nadel
ultraschallgefĂĽhrte Biopsie
exploratory excision; biopsy procedure; biopsy
exploratory excisions; biopsy procedures; biopsies
aspiration liver biopsy
prostate biopsy
suction biopsy; aspiration biopsy
punch biopsy; core needle biopsy
fine needle biopsy
sonographically guided biopsy
Gewinnentnahme
f
; Privatentnahme
f
; Entnahme
f
econ.
fin.
Entnahmen aus RĂĽcklagen
Privatentnahmen der Selbständigen
withdrawal of profits; profit withdrawal
withdrawals from reserves
profit withdrawals by self-employed persons
Grundwasser
n
geol.
envir.
freies Grundwasser; ungespanntes Grundwasser
gespanntes Grundwasser; unter Druck stehendes Grundwasser
stehendes Grundwasser
uferfiltriertes Grundwasser; Uferfiltrat
n
Ausbeutung des Grundwassers; Grundwasserausbeutung
f
Erschöpfung des Grundwassers; Grundwassererschöpfung
f
Entnahme des Grundwassers; Grundwasserentnahme
f
; Grundwasserförderung
f
Ergiebigkeit des Grundwassers; Grundwasserergiebigkeit
f
FlieĂźgeschwindigkeit
f
des Grundwassers
Neubildung von Grundwasser; Grundwasserneubildung
f
; Grundwassererneuerung
f
; Grundwassereintrag
m
; Grundwasserergänzung
f
; Grundwasserregeneration
f
; Grundwasserspende
f
kĂĽnstliche Grundwasseranreicherung
Verschmutzung des Grundwassers; Grundwasserverschmutzung
f
; Grundwasserverunreinigung
f
; Grundwasserkontamination
f
Grundwasserzufluss
m
; Grundwasserzustrom
m
(aus einem anderen Grundwasserabschnitt)
groundwater; ground water
Br.
; underground water; subsoil water; subterranean water
free groundwater; unconfined groundwater; phreatic water
confined groundwater
stagnant groundwater
bank seepage groundwater
groundwater exploitation; groundwater depletion
groundwater exhaustion
groundwater extraction; groundwater withdrawal
groundwater yield
velocity of groundwater flow; groundwater velocity
groundwater replenishment; groundwater recharge; groundwater regeneration
artificial groundwater replenishment; artificial groundwater recharge
groundwater pollution; groundwater contamination
groundwater inflow
Herausholen
n
; Entnehmen
n
; Entnahme
f
die Entnahme von Spenderorganen
retrieval
the retrieval of donor organs
Ständer
m
Ständer
pl
Buchständer
m
Zeitschriftenständer
m
(zur Entnahme)
stand
stands
book stand
magazine stand
(zur Einsicht, Ansicht; Entnahme) ausliegen; aufliegen
SĂĽddt.
Ă–s.
Schw.
v
(an einem Ort)
adm.
Die Pläne liegen öffentlich aus auf.
to be available; to be open for inspection; to be available for reading use; to be on display displayed (in a place)
The plans are open available to the public.
etw. (zur Einsicht, Ansicht; Entnahme) auslegen; auflegen
v
adm.
to make sth. available (for inspection reading use); to display sth.
oberirdisches Wasser
n
; Oberflächenwasser
n
envir.
Entnahme von Oberflächenwasser
surface water
withdrawal of surface water
Entnahmearmaturen
pl
taps and fittings
Sanitärarmaturen
pl
; Entnahmearmaturen
pl
constr.
taps and fittings
Entnahmeautomat
m
mach.
techn.
parts-removal robot
Entnahmedampf
m
; Anzapfdampf
m
(Dampfturbine)
extraction steam; bleed steam (steam turbine)
Entnahmedampftemperatur
f
; Anzapfdampftemperatur
f
(Dampfturbine)
techn.
extraction steam temperature; bleed steam temperature (steam turbine)
Entnahmedruck
m
extraction pressure
Entnahmegegendruckturbine
f
tech extraction back pressure turbine
Entnahmegerät
n
min.
soil-sample barrel; drive sampler; soil sampler; sampling apparatus; sampling device; sampling instrument
Entnahmekrater
m
Entnahmekrater
pl
suction crater
suction craters
Gewinnentnahmeplan
m
; Entnahmeplan
m
econ.
profit withdrawal plan; withdrawal plan
Entnahmestelle
f
; Anzapfstelle
f
; Zapfstelle
f
; Entnahmepunkt
m
; Zapfpunkt
m
(Dampfturbine)
Entnahmestellen
pl
; Anzapfstellen
pl
; Zapfstellen
pl
; Entnahmepunkte
pl
; Zapfpunkte
pl
extraction point; bleeding point (steam turbine)
extraction points; bleeding points
Entnahmeschein
stock requisition
Entnahmestab
m
chem.
Entnahmestäbe
pl
application rod
application rods
Entnahmestelle
f
sampling point, tapping point
Entnahmestelle
f
Entnahmestellen
pl
sampling point; tapping point
sampling points; tapping points
Entnahmestelle
f
borrow source; point of withdrawal
Entnahmeventil
n
Entnahmeventile
pl
extraction valve
extraction valves
Deutsche
Entnahmestab Synonyme
Englische
application rod Synonyme
application
Ace bandage
Band-Aid
absorbed attention
absorption
accounting for
active use
address
adhesive tape
administration
answerability
appeal
appliance
applicability
applying
appositeness
ardor
arrogation
ascription
asking
assiduity
assiduousness
assignation
assignment
attachment
attention
attribution
band
bandage
bandaging
bearing
bestowal
binder
blame
boning
brace
brainwork
bulldog tenacity
busyness
cast
cataplasm
charge
claim
commitment
compress
concentration
concern
concernment
connection
connection with
conning
consideration
constancy
consumption
contemplation
cotton
court plaster
cram
cramming
cravat
credit
debate
dedication
deep study
deep thought
deliberation
demand
derivation from
desire
devotion
diligence
dogged perseverance
doggedness
dosage
dosing
dressing
drill
effort
elastic bandage
employ
employment
endurance
energeticalness
energy
enforcing
engagement
engrossment
entreaty
epithem
etiology
exercise
exercising
exertion
expressed desire
extensive study
fervor
fidelity
forcing
forcing on
four-tailed bandage
gauze
germaneness
giving
good use
grind
grinding
hard usage
hard use
headwork
heed
honor
ill use
immersion
impetration
imploration
imprecation
imputation
indefatigability
indent
industriousness
industry
insistence
insistency
inspection
intentness
interest
involvement
laboriousness
lint
loyalty
lucubration
materiality
meditation
mental labor
meting out
misuse
monomania
obsession
obstinacy
operation
orison
palaetiology
patience
patience of Job
permanence
perseverance
persistence
persistency
pertinaciousness
pertinacity
pertinence
perusal
petition
placement
plaster
plaster cast
plea
pledget
plodding
plugging
poultice
practice
preoccupation
prescribing
profound thought
rapt attention
reading
reference
reference to
regard
relatedness
relentlessness
relevance
request
requisition
r
Entnahmestab Definition
Application
(
n.
)
The
act
of
applying
or
laying
on,
in
a
literal
sense
Application
(
n.
)
The
thing
applied.
Application
(
n.
)
The
act
of
applying
as
a
means
Application
(
n.
)
The
act
of
directing
or
referring
something
to
a
particular
case,
to
discover
or
illustrate
agreement
or
disagreement,
fitness,
or
correspondence
Application
(
n.
)
Hence,
in
specific
uses:
(a)
That
part
of
a
sermon
or
discourse
in
which
the
principles
before
laid
down
and
illustrated
are
applied
to
practical
uses
Application
(
n.
)
The
capacity
of
being
practically
applied
or
used
Application
(
n.
)
The
act
of
fixing
the
mind
or
closely
applying
one's
self
Application
(
n.
)
The
act
of
making
request
of
soliciting
Application
(
n.
)
A
request
Napier's
rods
(
)
A
set
of
rods,
made
of
bone
or
other
material,
each
divided
into
nine
spaces,
and
containing
the
numbers
of
a
column
of
the
multiplication
table
application rod / application rods Bedeutung
application
the
action
of
putting
something
into
operation,
the
application
of
maximum
thrust,
massage
has
fareaching
medical
applications,
the
application
of
indexes
to
tables
of
data
application
diligence
a
diligent
effort,
it
is
a
job
requiring
serious
application
application
coating
covering
the
work
of
applying
something,
the
doctor
prescribed
a
topical
application
of
iodine,
a
complete
bleach
requires
several
applications,
the
surface
was
ready
for
a
coating
of
paint,
application
practical
application
the
act
of
bringing
something
to
bear,
using
it
for
a
particular
purpose,
he
advocated
the
application
of
statistics
to
the
problem,
a
novel
application
of
electronics
to
medical
diagnosis
lotion
application
liquid
preparation
having
a
soothing
or
antiseptic
or
medicinal
action
when
applied
to
the
skin,
a
lotion
for
dry
skin
Napier's
bones
Napier's
rods
a
set
of
graduated
rods
formerly
used
to
do
multiplication
and
division
by
a
method
invented
by
John
Napier
application
form
a
form
to
use
when
making
an
application
application
a
verbal
or
written
request
for
assistance
or
employment
or
admission
to
a
school,
December
is
the
deadline
for
applications
job
application
an
application
for
a
job
credit
application
an
application
for
a
line
of
credit
loan
application
an
application
to
borrow
money
mortgage
application
an
application
for
a
mortgage
loan
patent
application
an
application
for
sole
rights
to
an
invention
application
application
program
applications
programme
a
program
that
gives
a
computer
instructions
that
provide
the
user
with
tools
to
accomplish
a
task,
he
has
tried
several
different
word
processing
applications
active
application
an
application
that
is
currently
running
and
in
the
foreground
natural
language
processor
natural
language
processing
application
an
application
program
that
deals
with
natural
language
text
application-oriented
language
problem-oriented
language
a
language
whose
statements
resemble
terminology
of
the
user
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: