Suche

Entriegelungsspiel Deutsch Englisch Übersetzung



Entriegelungsspiel n; Freigabebereich m techn.
unlatching clearance
Entriegelungsspiel n; Freigabebereich m techn.
unlatching clearance
aufschließen, entriegeln v
aufschließend, entriegelnd
aufgeschlossen, entriegelt
schließt auf, entriegelt
schloss auf, entriegelte
to unbar
unbarring
unbarred
unbars
unbarred
entriegeln
entriegelnd
entriegelt
to unbolt, to unlock
unbolting, unlocking
unbolted, unlocked
aufschließen; entriegeln v
aufschließend; entriegelnd
aufgeschlossen; entriegelt
schließt auf; entriegelt
schloss auf; entriegelte
to unbar
unbarring
unbarred
unbars
unbarred
etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen v techn.
entriegelnd; lösend; die Arretierung lösend
entriegelt; gelöst; die Arretierung gelöst
eine Türe ausklinken
die Sperrung ausklinken
den Rundtisch entriegeln
to unlatch; to unlock; to release sth.
unlatching; unlocking; releasing
unlatched; unlocked; released
to unlatch a door
to unlatch release the lock pin
to unlock the circular indexing table
aufschließen; entriegeln v
aufschließend; entriegelnd
aufgeschlossen; entriegelt
schließt auf; entriegelt
schloss auf; entriegelte
aufschlussreich, erhellend geh. adj
eine sehr aufschlussreiche Biografie
aufschlussreiche Einblicke in etw.; überraschende Einblicke in etw.
nichts wirklich Neues
Die Ergebnisse zeigen die möglichen Risiken auf.
to unbar
unbarring
unbarred
unbars
unbarred
illuminating; illuminative, revealing; revelatory formal
a really revelatory biography
revealing insights into sth.; revelatory insights into sth.
nothing really revealing; nothing really revelatory
The results are revelatory of the possible risks.
Abschalterelais n; Entriegelrelais n (Notabschaltung) electr.
Abschalterelais pl; Entriegelrelais pl
overflux relay
overflux relays
entriegelt
unlock
Weiche f (die verstellbaren Teile einer Weichenanlage) (Bahn)
Weichen pl
Abzweigungsweiche f; Einmündungsweiche f; Anschlussweiche f; Trennungsweiche f; Verbindungsweiche f
Biegeweiche f (Magnetbahn)
aufgeschnittene Weiche (die für spitze Befahrung eingestellt war, aber stumpf befahren wurde)
bivalente Weiche (sowohl für Schienenbahn als auch für Magnetbahn ausgelegt)
Drehweiche f (Magnetbahn)
Dreiwegeweiche f (Magnetbahn)
Einfahrweiche f (erste spitz befahrene Weiche beim Einfahren in einen Bahnhof)
Entgleisungsweiche f; Schutzweiche f
elektrische Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb
gekuppelte Weichen
fahrzeuggesteuerte Weiche (Magnetbahn)
Federrückfallweiche f; Rückfallweiche f mit Feder
Handweiche f; handbediente Weiche
motorgetriebene Weiche
Schleppweiche f
spitzbefahrene Weiche f
stumpfbefahrene Weiche f
gerader Strang einer Weiche
krummer Strang; ablenkender Strang einer Weiche
Weiche, die im Notfall manuell entriegelt werden kann
Weiche mit Einzelbedienung
Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb
Weiche mit Doppelbedienung
Weiche mit federnder Zunge
Bedienpanel für lokale Weichen
Entriegelung einer Weiche
die Weichen stellen
die Weichen umlegen
die Weichen auffahren aufschneiden
die Weiche spitz befahren; die Weiche gegen die Spitze befahren
die Weiche stumpf befahren
point switch; set of (railway) points Br.; pair of points Br.; railway points Br.; points Br.; railroad switch Am.; track switch Am.; switch Am. (the movable parts of a turnout) (railway)
point switches; sets of points; pairs of points; railway pointses; points; railroad switches; track switches; switches
junction points Br.; junction switch Am.
deflexion points; deflexion switch (maglev guideway)
trailed point (which has been run through in the trailing direction when the switches were set differently)
bivalent points; bivalent switch (designed for both rail and maglev trains)
rotating points; rotating switch (maglev guideway)
three-way points; three-way switch; double-throw points; double-throw switch (maglev guideway)
entry point switch (first facing point switch in a station, run over by an arriving train)
derailing points Br.; catch points Br.; derailing switch Am.; safety switch Am.
electric-motor operated points Br.; electric-motor operated switch Am.
coupled points Br.; coupled switches Am.
vehicle-controlled switch (Maglev guideway)
spring point switch; spring points Br.; spring switch Am.
hand-operated point switch; hand-operated points Br.; points operated by hand Br.; hand-operated switch Am.
powered point switch; powered points Br.; powered switch Am.
stub points; stub switch
facing points
trailing points
main section; through section; through track of points switches
deflecting section; switching section of points switches
emergency-released point switch
individual points switches
hydraulically operated points Br.; hydraulically operated switch Am.
dual control switch
flexible points Br. switch Am.
local point operating panel
release of a point switch
to make the road; to throw the points Br.; to throw the switches Am.
to reverse the points
to split the points
to pass over the points Br. the switch Am. in the facing direction; to negotiate the facing points Br.
to trail the points Br.; to trail the switch Am.; to pass over the points Br. the switch Am. in the trailing direction
Entriegelung f
unlocking, unlocking device
Entriegelung f (Schaltkreis) mach.
interlock release
Entriegelung f
unlocking; unlocking device
Entriegelung f einer Weiche (Bahn)
release of a point switch (railway)
Entriegelungsrelais n (Bahn)
Entriegelungsrelais pl
unblocking relay (railway)
unblocking relays
Entriegelungsspiel n; Freigabebereich m techn.
unlatching clearance
Entriegelungsstange f
Entriegelungsstangen pl
release rod, unlocking rod
release rods, unlocking rods
Entriegelungsstange f
Entriegelungsstangen pl
release rod; unlocking rod
release rods; unlocking rods

Deutsche Entriegelungsspiel Synonyme

Englische unlatching clearance Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.