Entschaedigung Deutsch Englisch Übersetzung

Entschädigung	indemnity for damages
Entschädigung	indemnification
Entschädigung	indemnity
fällige Entschädigung	accrued compensation
Höhe der Entschädigung	amount of indemnification
Grenze der Entschädigung	limit of indemnity
erzielbare Entschädigung	recoverable sum
Ausmaß der Entschädigung	measure of indemnity
angemessene Entschädigung	adequate compensation
Prinzip der Entschädigung	principle of indemnity
angemessene Entschädigung	reasonable compensation
angemessene Entschädigung	fair damages
angemessene Entschädigung	fair compensation
Entschädigung für Verluste	indemnity for losses
Anspruch auf Entschädigung	right of compensation
zuviel Entschädigung zahlen	overcompensate
Verlustausgleich, Entschädigung	loss compensation
Ausgleichszahlung, Entschädigung	compensation
abhelfen, Abhilfe, Entschädigung	redress
Entschädigung in einer runden Summe	lump-sum settlement

Kompensation, Entschädigung, Ausgleich	compensation
Entschädigung bei Grundstücksenteignung	just compensation
Entschädigung f, Wiedergutmachung f	indemnification
Entschädigung f Entschädigungen pl	recoupment recoupments
Entschädigung für Verlust oder Beschädigung	compensation for loss or damage
Rückvergütung f, Entschädigung f, Erstattung f	reimbursement
Tausch m im Tausch (gegen, für), als Entschädigung (für)	exchange, swap in exchange (for)
Abfindung f, Entschädigung f Abfindungen pl, Entschädigungen pl	indemnity indemnities
Entschädigung f, Reparationen pl, Wiedergutmachung f Entschädigungen pl	reparation reparations
Entschädigung f, Abfindung f angemessene Entschädigung f Entschädigung zahlen	compensation adequate compensation to pay compensation
Wiedergutmachung f, Entschädigung f Wiedergutmachungen pl, Entschädigungen pl Wiedergutmachung verlangen für	redress redresses to seek redress for

Deutsche Entschaedigung Synonyme

entschaedigung

Entschädigung Erstattung Rückvergütung

Englische indemnity for damages Synonyme

indemnity absolution amends amnesty assurance atonement award balancing blood money bond certification commutation compensation composition compromise consideration counteraction counterbalancing damages disbursement endorsement exculpation excuse exemption exoneration expiation expiatory offering grace guarantee guaranty guerdon honorarium immunity impunity indemnification insurance lex talionis making amends making good making right making up meed nolle prosequi non prosequitur nonprosecution offsetting pardon payment peace offering piaculum price privilege propitiation protection quid pro quo quittance reckoning reclamation recompense rectification redemption redress reimbursement remission remission of sin remuneration reparation repayment reprieve reprisal requital requitement restitution restoration retaliation retribution return revenge reward safety salvage satisfaction security shrift smart money solatium sparing squaring stay stocks and bonds substitution surety tie warrant warranty wergild

Entschaedigung Definition

Damages
(imp. & p. p.) of Damage

Indemnity
(n.) Security

Indemnity
(n.) Indemnification, compensation, or remuneration for loss, damage, or injury sustained.

indemnity for damages Bedeutung

double indemnity	a clause in an insurance policy that provides for double the face value of the policy in the case of accidental death
damages amends indemnity indemnification restitution redress	a sum of money paid in compensation for loss or injury
actual damages compensatory damages general damages	(law) compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated
nominal damages	(law) a trivial sum (usually $.) awarded as recognition that a legal injury was sustained (as for technical violations of a contract)
punitive damages exemplary damages smart money	(law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct)
double damages	twice the amount that a court would normally find the injured party entitled to
treble damages	three times the amount that a court would normally find the injured party entitled to
indemnity	legal exemption from liability for damages
indemnity insurance	protection against future loss

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 4