Entschluss Deutsch Englisch Übersetzung

Entschluss	decision
Entschluss fassen	take a decision
einen Entschluss fassen	take a decision
Entschluss, Entscheidung	decision
Loesung, Rasterung, Entschluss	resolution
Entschlossenheit f; Entschiedenheit f; Entschluss m; Bestimmung f	determination
Entschlossenheit f, entschiedenheit f, Entschluss m, Bestimmung f	determination
sich entscheiden; sich entschließen v; einen Entschluss fassen v Sie müssen sich entscheiden.	to make up your mind You have to make up your mind.
Beschluss m, Entschluss m, Entschließung f Beschlüsse pl, Entschlüsse pl, Entschließungen pl	resolution resolutions
Absicht f; Wunsch m; Wille m; Neigung f sich entschließen etw. zu tun Mein Entschluss steht fest.	mind to make up one's mind to do sth. My mind is made up.
Entschluss m, Beschluss m Entschlüsse pl sich zu einem Entschluss durchringen spontaner Entschluss seinem Entschluss treu bleiben	decision decisions to force oneself to take a decision off-the-cuff decision, spur-of-the-moment decision to stick to (by) one's decision
zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen v zu einem Ergebnis kommend; zu einem Entschluss kommend zu einem Ergebnis gekommen; zu einem Entschluss gekommen	to conclude concluding concluded
zu einem Ergebnis kommen, zu einem Entschluss kommen v zu einem Ergebnis kommend, zu einem Entschluss kommend zu einem Ergebnis gekommen, zu einem Entschluss gekommen	to conclude concluding concluded
jds. Entschluss m Entschlüsse pl schneller Entschluss spontaner Entschluss einen Entschluss fassen; zu einem Entschluss kommen sich zu einem Entschluss durchringen	sb.'s resolution; sb.'s decision resolutions; decisions snap decision off-the-cuff decision; spur-of-the-moment decision to arrive at a resolution to force yourself to take a decision
den Entschluss fassen; sich entschließen; sich vornehmen, etw. zu tun v sich vornehmen, mit dem Rauchen aufzuhören Er fasste den Entschluss, (seine Bilder) nicht in Öl zu malen.	to resolve to do sth. on doing sth. to resolve to give up smoking He resolved not to paint in oil.; He resolved on not painting in oil.; He resolved against painting in oil.
Entschluss m (von jdm.) Entschlüsse pl schneller Entschluss einen Entschluss fassen sich zu einem Entschluss durchringen spontaner Entschluss seinem Entschluss treu bleiben	decision (of sb.) decisions snap decision to take a decision to force oneself to take a decision off-the-cuff decision; spur-of-the-moment decision to stick to (by) one's decision
einen Schwenk machen; umschwenken; abschweifen; (von etw.) abkommen v übtr. Es ist schwer, sie zu einem festen Entschluss zu bewegen. Sie schwenkt immer wieder um. Seine Gedanken waren meilenweit abgeschweift.	to fly off go off at a tangent Br.; to go off on a tangent Am. It's hard to get a firm decision out of her. She is always going off at a tangent. His mind had gone off at a complete tangent.
an etw. festhalten; einer Sache treu bleiben; fest zu einer Sache stehen v an festhaltend; einer Sache treu bleibend; fest zu einer Sache stehend an festgehalten; einer Sache treu geblieben; fest zu einer Sache gestanden am ursprünglichen Termin festhalten seinem Entschluss treu bleiben Er ist sich (selbst) immer treu geblieben.	to stick to by sth. {stuck; stuck}; to cling to sth. {clung; clung} sticking to by; clinging to stuck to by; clung to to stick to the original date to stick to one's decision He has always stuck to his principles.
an etw. festhalten; einer Sache treu bleiben; fest zu einer Sache stehen v an festhaltend; einer Sache treu bleibend; fest zu einer Sache stehend an festgehalten; einer Sache treu geblieben; fest zu einer Sache gestanden am ursprünglichen Termin festhalten seinem Entschluss treu bleiben Er ist sich (selbst) immer treu geblieben.	to stick to by sth. {stuck; stuck}; to cling to sth. {clung; clung} sticking to by; clinging to stuck to by; clung to to stick to the original date to stick to your resolution He has always stuck to his principles.
Vorsatz m; feste Absicht f; fester Wille psych. Vorsätze pl; feste Absichten pl gute Vorsätze Vorsatz fürs neue Jahr den Vorsatz Entschluss fassen etw. zu tun; sich fest vornehmen etw. zu tun Ich habe mir vorgenommen mit dem Schokoladeessen aufzuhören. Diese Schwierigkeiten bestärkten ihn nur in seinem Vorsatz. Die Regierung bekräftigte ihre feste Absicht die Jugendarbeitslosigkeit zu senken.	resolution; resolve resolutions; resolves good resolutions New Year's resolution to make a resolution resolve to do sth.; to resolve to do sth. I made a resolution to give up chocolate. These difficulties merely strengthened his resolve. The government reiterated its resolution resolve to reduce youth unemployment.

Vorsatz m; feste Absicht f; fester Wille psych. Vorsätze pl; feste Absichten pl gute Vorsätze Vorsatz fürs neue Jahr den Vorsatz Entschluss fassen, etw. zu tun; sich fest vornehmen, etw. zu tun Ich habe mir vorgenommen, mit dem Schokoladeessen aufzuhören. Diese Schwierigkeiten bestärkten ihn nur in seinem Vorsatz. Die Regierung bekräftigte ihre feste Absicht, die Jugendarbeitslosigkeit zu senken.	resolution; resolve resolutions; resolves good resolutions New Year's resolution to make a resolution resolve to do sth.; to resolve to do sth. I made a resolution to give up chocolate. These difficulties merely strengthened his resolve. The government reiterated its resolution resolve to reduce youth unemployment.
zu einem Entschluss kommen v; sich entscheiden v Wann wird er endlich zu einem Entschluss kommen? Sie müssen sich entscheiden. Er hat sich endgültig entschlossen, die Affäre zu beenden. Sie kann sich nicht entscheiden, ob sie sich bewerben soll oder nicht. Wieder so einer, der sich nicht für eine Spur entscheiden kann. auto Du bist alt genug, um dir eine eigene Meinung zu bilden, wem du trauen kannst. Mein Entschluss steht fest.	to make up your mind When will he make his mind up? You have to make up your mind. He has clearly made up his mind to end the affair. She can't t make up her mind whether to apply or not. Just another guy who can't make up his mind which lane he wants to drive in. You're old enough to make your own mind up about who to trust. My mind is made up.

decision determination conclusion	the act of making up your mind about something, the burden of decision was his, he drew his conclusions quickly
judgment judgement judicial decision	(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it
final judgment final decision	a judgment disposing of the case before the court, after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment
Bakke decision	a ruling by the Supreme Court on affirmative action, the Court ruled in that medical schools are entitled to consider race as a factor in their admission policy
decisiveness decision	the trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose, a man of unusual decisiveness
decision making deciding	the cognitive process of reaching a decision, a good executive must be good at decision making
decision determination conclusion	a position or opinion or judgment reached after consideration, a decision unfavorable to the opposition, his conclusion took the evidence into account, satisfied with the panel's determination
decision table	a table of all contingencies and the actions to be taken for each
decision	the outcome of a game or contest, the team dropped three decisions in a row
decision	(boxing) a victory won on points when no knockout has occurred, had little trouble in taking a unanimous decision over his opponent
split decision	a boxing decision in which the judges are not unanimous
administrator decision maker	someone who administers a business

Entschluss Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Entschluss Synonyme

Englische decision Synonyme

Entschluss Definition

decision Bedeutung