Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Entsorgungstrasse
Deutsch Englisch Übersetzung
Entsorgungstrasse
f
techn.
waste disposal line
Entsorgungstrasse
f
techn.
waste disposal line
Entsorgung
f
dumping
Entsorgung
f
(einer Stadt)
cleaning up
Entsorgung
f
, Müllentsorgung
f
disposal, waste disposal
Kampfmittel
pl
mil.
Entsorgung von Kampfmitteln
explosive ordnance
explosive ordnance disposal procedures
Altlasten-Entsorgung
f
envir.
disposal of residual pollution waste dumps
Beseitigung
f
; Entsorgung
f
(von etw.)
envir.
Beseitigung radioaktiver Abfälle
disposal (of sth.)
radioactive waste disposal
Möglichkeit
f
(Einrichtung die etw. ermöglicht)
ein PC mit der Möglichkeit DVDs abzuspielen
ein Klebestreifen der an allen glatten Oberflächen angebracht werden kann
Gibt es bei diesem Telefon eine Rückrufmöglichkeit?
Wir haben keine Möglichkeit zur Entsorgung von Batterien.
Diese Software bietet die Möglichkeit den Inhalt von Internetseiten direkt zu bearbeiten.
facility
a PC (equipped) with the facility to play DVDs
an adhesive strip with the facility to be applied to all smooth surfaces
Is there a call-back facility on this phone?
We have no facility facilities for disposing of batteries.
This software provides you with the facility to edit web page content directly.
Möglichkeit
f
(Einrichtung, die etw. ermöglicht)
ein PC mit der Möglichkeit, DVDs abzuspielen
ein Klebestreifen, der an allen glatten Oberflächen angebracht werden kann
Gibt es bei diesem Telefon eine Rückrufmöglichkeit?
Wir haben keine Möglichkeit zur Entsorgung von Batterien.
Diese Software bietet die Möglichkeit, den Inhalt von Internetseiten direkt zu bearbeiten.
facility
a PC (equipped) with the facility to play DVDs
an adhesive strip with the facility to be applied to all smooth surfaces
Is there a call-back facility on this phone?
We have no facility facilities for disposing of batteries.
This software provides you with the facility to edit web page content directly.
Entsorgungsanlage
f
mach.
waste disposal system
Entsorgungsbehälter
m
; Entsorgungscontainer
m
envir.
Entsorgungsbehälter
pl
; Entsorgungscontainer
pl
waste disposal container
waste disposal containers
Entsorgungsberatung
f
techn.
disposal consulting
Entsorgungsbereich
m
techn.
disposal range
Entsorgungsbetrieb
m
techn.
waste disposal company
Abfallbeseitigungsfirma
f
; Entsorgungsfachbetrieb
m
; Entsorgungsbetrieb
m
; Entsorgungsfirma
f
; Entsorgungsunternehmen
n
envir.
Abfallbeseitigungsfirmen
pl
; Entsorgungsfachbetriebe
pl
; Entsorgungsbetriebe
pl
; Entsorgungsfirmen
pl
; Entsorgungsunternehmen
pl
waste disposal company
waste disposal companies
Entsorgungsbrunnen
m
disposal well
Entsorgungsbrunnen
m
Entsorgungsbrunnen
pl
disposal well
disposal wells
Entsorgungsdienst
m
techn.
waste disposal service
Entsorgungsdienstleistung
f
techn.
waste disposal service
Entsorgungseinheit
f
techn.
disposal unit
Entsorgungseinrichtung
f
techn.
disposal system
Entsorgungsfachbetrieb
m
techn.
waste management company
Entsorgungsfahrzeug
n
mach.
waste disposal vehicle
Entsorgungsgebühr
f
gate fee; tipping fee
Entsorgungsindustrie
f
techn.
waste disposal industry
Entsorgungsinfrastruktur
f
techn.
waste disposal infrastructure
Entsorgungskonzept
n
techn.
waste disposal concept
Entsorgungskonzeptentwicklung
f
techn.
waste disposal concept development
Entsorgungskonzeption
f
techn.
disposal concept
Entsorgungskosten
pl
Abfallentsorgungskosten
pl
disposal costs; disposal expenses
waste disposal costs
Entsorgungsleistung
f
techn.
waste disposal service
Entsorgungsleitung
f
techn.
waste disposal line
Entsorgungsmanagement
n
techn.
waste disposal management
Entsorgungsmaßnahme
f
pollution abatement
Friedhofsorbit
m
; Friedhofsbahn
f
; Entsorgungsorbit
m
; Müllorbit
m
astron.
graveyard orbit; disposal orbit; junk orbit
Entsorgungsplatz
m
dump, burial ground
Entsorgungsplatz
m
dump; burial ground
Entsorgungsprogramm
n
techn.
disposal program
Am.
Entsorgungssoftware
f
comp.
techn.
waste disposal software
Entsorgungsstation
f
waste treatment area
Entsorgungsstation
f
Entsorgungsstationen
pl
waste treatment area
waste treatment areas
Entsorgungsstation
f
techn.
waste disposal station
Entsorgungssystem
n
techn.
waste disposal system
Entsorgungstechnik
f
disposal technology, disposal engineering
Entsorgungstechnik
f
disposal technology; disposal engineering
Entsorgungstechnik
f
techn.
disposal engineering
Entsorgungstechnologie
f
techn.
disposal technology
Entsorgungstrasse
f
techn.
waste disposal line
Entsorgungsunternehmen
n
dumping enterprise
Entsorgungsweg
m
techn.
disposal route
Entsorgungswirtschaft
f
techn.
waste disposal industry
Deutsche
Entsorgungstrasse Synonyme
Englische
waste disposal line Synonyme
waste
Arabia Deserta
Death Valley
Sahara
abate
ablate
ablation
absorption
acarpous
afterglow
afterimage
arid
assimilation
atrophy
attenuate
attrition
back
back of beyond
back-country
backwood
backwoods
backwoodsy
balance
barren
barren land
barrens
bate
be consumed
be eaten away
be gone
be used up
blast
bloodbath
blot out
blow
blue ruin
blunder away
bones
breakup
bring to ruin
brush
bump off
burning up
bush
butt
butt end
candle ends
carnage
carpe diem
cast away
cease
cease to be
cease to exist
celibate
chaff
childless
condemn
confound
conspicuous consumption
consume
consume away
consumption
corrode
corrosion
croak
crumble
culm
damn
damnation
deadwood
deal destruction
debris
decimate
decimation
decline
decrease
decrement
dejecta
dejection
dejecture
deliquesce
deliquescence
dematerialize
depart
deplete
depletion
depreciate
depreciation
depredate
depredation
desecrate
desert
desolate
desolation
despoil
despoilment
despoliation
destroy
destruction
detritus
devastate
devastation
devour
die
die away
die out
digestion
diminish
disappear
discharge
dishwater
disintegration
disorganization
dispel
disperse
disruption
dissipate
dissipation
dissolution
dissolve
dive
do a fade-out
do in
draff
drain
drained
dregs
dribble away
dried-up
drivel
droop
drop
drop off
dry
dry up
dust
dust bowl
dwindle
eating up
ebb
effluent
egesta
ejecta
ejectamenta
ejection
emacerate
emaciate
emaciation
end
engorge
erase
erode
erosion
evanesce
evaporate
evaporation
excrement
excreta
excretes
exhaust
exhausted
exhaustion
exit
expend
expending
expenditure
extravagance
extravagancy
extravasate
extravasation
exudate
exudation
fade
fade away
fade out
fag end
fail
fall
fall away
fall off
fallow
filings
finishing
fix
flag
flee
fly
fool away
fossil
fritter
frivol
fruitless
garbage
gash
gaunt
gelded
get
give out
give t
waste
away
Sanforize
abate
ablate
absorb
age
assimilate
atomize
atrophy
attenuate
bate
be consumed
be eaten away
be gone
bleed white
break up
burn up
cease
cease to be
cease to exist
cheat the undertaker
come apart
consume
consume away
corrode
crack up
crumble
crumble into dust
decay
decline
decompose
decrease
deliquesce
dematerialize
depart
deplete
die
die away
die out
digest
diminish
disappear
disintegrate
disjoin
disorganize
dispel
disperse
dissipate
dissolve
dive
do a fade-out
dodder
drain
drain of resources
dribble away
droop
drop
drop off
dry up
dwindle
eat
eat up
ebb
emacerate
emaciate
erode
evanesce
evaporate
exhaust
exit
expend
fade
fade away
fade out
fail
fall
fall away
fall off
fall short
fall to pieces
finish
finish off
fission
flag
flee
fly
get along
get on
go
go away
gobble
gobble up
grow old
hide
impoverish
ingest
languish
leave no trace
leave the scene
lessen
let up
lose strength
macerate
melt
melt away
molder
parch
pass
pass away
pass out
peak
perish
pine
pine away
plummet
plunge
preshrink
retire from sight
run down
run low
run to seed
run to
waste
sag
sear
shake
shrink
shrivel
sink
sink away
spend
split
squander
subside
suck dry
suffer an eclipse
swallow
swallow up
tail off
thin
totter
turn gray
turn white
use up
vanish
vanish from sight
wane
waste
weaken
wear
wear away
weazen
wilt
wither
wither away
wizen
wrinkle
waste
time
beguile the time
burn daylight
consume time
dabble
dally
dawdle
delay
diddle
dillydally
doodle
drag
falter
flag
footle
fribble
fritter away time
goof off
halt
kill time
lag
linger
loiter
lollygag
lose time
pass the time
piddle
potter
putter
shilly-shally
tarry
trail
trifle
waste
d
Sanforized
ablated
acarpous
arid
atrophied
attenuated
ausgespielt
bankrupt
barren
blasted
blighted
brittle
broken
burned-out
burnt up
by the board
cadaverous
celibate
childless
consumed
corky
corpselike
depleted
desert
desiccated
desolate
desolated
destroyed
devastated
devitalized
disabled
dissipated
done for
done in
down the drain
down-and-out
drained
dried-up
dry
eaten up
effete
emacerated
emaciate
emaciated
enervated
enfeebled
eroded
eviscerated
exhausted
expended
fallen
fallow
fatigued
finished
forfeit
forfeited
fruitless
gaunt
gelded
gone
gone to pot
gone to
waste
haggard
hollow-eyed
impotent
impoverished
in ruins
incapacitated
ineffectual
infecund
infertile
irremediable
irretrievable
issueless
jejune
kaput
leached
long-lost
lost
lost to
marantic
marasmic
meager
menopausal
misspent
nonfertile
nonproducing
nonproductive
nonprolific
out the window
overthrown
papery
parched
parchmenty
peaked
peaky
pinched
played out
poor
preshrunk
puny
ravaged
ruined
ruinous
run to seed
run-down
sapped
sear
sere
shriveled
shriveled up
shrunk
shrunken
sine prole
skeletal
spent
spoiled
squandered
starved
starveling
sterile
sucked dry
tabetic
tabid
teemless
thin
uncultivated
underfed
undernourished
undone
unfertile
unfruitful
unplowed
unproductive
unprolific
unsown
untilled
used
used up
virgin
waste
waste
d away
weakened
weazened
weazeny
wilted
withered
without issue
wizen
wizen-faced
wizened
worn
worn away
worn-out
wraithlike
wrecked
wrinkled
waste
ful
baneful
calamitous
cataclysmal
cataclysmic
catastrophic
consuming
consumptive
deadly
demolishing
demolitionary
depredatory
desolating
destroying
destructive
devastating
disastrous
dissipative
doomful
easy come
easy go
extravagant
fatal
fateful
fratricidal
incontinent
intemperate
internecine
lavish
nihilist
nihilistic
overgenerous
overlavish
overliberal
penny-wise and pound-foolish
pound-foolish
prodigal
profligate
profuse
ravaging
ruining
ruinous
self-destructive
spendthrift
subversionary
subversive
suicidal
vandalic
vandalish
vandalistic
wasting
withering
waste
land
Arabia Deserta
Death Valley
Sahara
back country
backwoods
barren
barren land
barrens
boondock
boondocks
borderland
brush
bush
bush country
bushveld
desert
desolation
dust bowl
forests
frontier
heath
hinterland
howling wilderness
karroo
lunar landscape
lunar
waste
outback
outpost
salt flat
the bush
timbers
uninhabited region
up-country
virgin land
virgin territory
waste
weary
waste
wild
wild West
wilderness
wildness
wilds
woodlands
woods
Entsorgungstrasse Definition
Bee
line
(
)
The
shortest
line
from
one
place
to
another,
like
that
of
a
bee
to
its
hive
when
loaded
with
honey
Disposal
(
n.
)
The
act
of
disposing,
or
disposing
of,
anything
Disposal
(
n.
)
Ordering
Disposal
(
n.
)
Regulation
of
the
fate,
condition,
application,
etc.,
of
anything
Disposal
(
n.
)
Power
or
authority
to
dispose
of,
determine
the
condition
of,
control,
etc.,
especially
in
the
phrase
at,
or
in,
the
disposal
of.
Gunter's
line
(
)
A
logarithmic
line
on
Gunter's
scale,
used
for
performing
the
multiplication
and
division
of
numbers
mechanically
by
the
dividers
Line
(
n.
)
Flax
Line
(
n.
)
The
longer
and
finer
fiber
of
flax.
Line
(
v.
t.)
To
cover
the
inner
surface
of
Line
(
v.
t.)
To
put
something
in
the
inside
of
Line
(
v.
t.)
To
place
persons
or
things
along
the
side
of
for
security
or
defense
Line
(
v.
t.)
To
impregnate
Line
(
n.
)
A
linen
thread
or
string
Line
(
n.
)
A
more
or
less
threadlike
mark
of
pen,
pencil,
or
graver
Line
(
n.
)
The
course
followed
by
anything
in
motion
Line
(
n.
)
Direction
Line
(
n.
)
A
row
of
letters,
words,
etc.,
written
or
printed
Line
(
n.
)
A
short
letter
Line
(
n.
)
A
verse,
or
the
words
which
form
a
certain
number
of
feet,
according
to
the
measure.
Line
(
n.
)
Course
of
conduct,
thought,
occupation,
or
policy
Line
(
n.
)
That
which
has
length,
but
not
breadth
or
thickness.
Line
(
n.
)
The
exterior
limit
of
a
figure,
plat,
or
territory
Line
(
n.
)
A
threadlike
crease
marking
the
face
or
the
hand
Line
(
n.
)
Lineament
Line
(
n.
)
A
straight
row
Line
(
n.
)
A
series
or
succession
of
ancestors
or
descendants
of
a
given
person
Line
(
n.
)
A
connected
series
of
public
conveyances,
and
hence,
an
established
arrangement
for
forwarding
merchandise,
etc.
Line
(
n.
)
A
circle
of
latitude
or
of
longitude,
as
represented
on
a
map.
Line
(
n.
)
The
equator
Line
(
n.
)
A
long
tape,
or
a
narrow
ribbon
of
steel,
etc.,
marked
with
subdivisions,
as
feet
and
inches,
for
measuring
Line
(
n.
)
A
measuring
line
or
cord.
Line
(
n.
)
That
which
was
measured
by
a
line,
as
a
field
or
any
piece
of
land
set
apart
Line
(
n.
)
Instruction
Line
(
n.
)
The
proper
relative
position
or
adjustment
of
parts,
not
as
to
design
or
proportion,
but
with
reference
to
smooth
working
Line
(
n.
)
The
track
and
roadbed
of
a
railway
Line
(
n.
)
A
row
of
men
who
are
abreast
of
one
another,
whether
side
by
side
or
some
distance
apart
Line
(
n.
)
The
regular
infantry
of
an
army,
as
distinguished
from
militia,
guards,
volunteer
corps,
cavalry,
artillery,
etc.
Line
(
n.
)
A
trench
or
rampart.
Line
(
n.
)
Dispositions
made
to
cover
extended
positions,
and
presenting
a
front
in
but
one
direction
to
an
enemy.
Line
(
n.
)
Form
of
a
vessel
as
shown
by
the
outlines
of
vertical,
horizontal,
and
oblique
sections.
Line
(
n.
)
One
of
the
straight
horizontal
and
parallel
prolonged
strokes
on
and
between
which
the
notes
are
placed.
Line
(
n.
)
A
number
of
shares
taken
by
a
jobber.
Line
(
n.
)
A
series
of
various
qualities
and
values
of
the
same
general
class
of
articles
Line
(
n.
)
The
wire
connecting
one
telegraphic
station
with
another,
or
the
whole
of
a
system
of
telegraph
wires
under
one
management
and
name.
Line
(
n.
)
The
reins
with
which
a
horse
is
guided
by
his
driver.
Line
(
n.
)
A
measure
of
length
Line
(
v.
t.)
To
mark
with
a
line
or
lines
Line
(
v.
t.)
To
represent
by
lines
Line
(
v.
t.)
To
read
or
repeat
line
by
line
Line
(
v.
t.)
To
form
into
a
line
waste disposal line Bedeutung
disposal
disposition
the
act
or
means
of
getting
rid
of
something
mine
disposal
the
disposal
of
explosive
mines
sewage
disposal
the
disposal
of
sewage
liner
line
drive
(baseball)
a
hit
that
flies
straight
out
from
the
batter,
the
batter
hit
a
liner
to
the
shortstop
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
line-drive
triple
line
triple
a
triple
resulting
from
a
line
drive
laying
waste
ruin
ruining
ruination
wrecking
destruction
achieved
by
causing
something
to
be
wrecked
or
ruined
line
of
least
resistance
path
of
least
resistance
the
easiest
way,
In
marrying
him
she
simply
took
the
path
of
least
resistance
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
occupation
business
job
line
of
work
line
the
principal
activity
in
your
life
that
you
do
to
earn
money,
he's
not
in
my
line
of
business
linebacker
line
backer
(American
football)
the
position
of
a
defensive
football
player
who
plays
close
behind
the
line
of
scrimmage
waste
wastefulness
dissipation
useless
or
profitless
activity,
using
or
expending
or
consuming
thoughtlessly
or
carelessly,
if
the
effort
brings
no
compensating
gain
it
is
a
waste,
mindless
dissipation
of
natural
resources
waste
of
effort
waste
of
energy
a
useless
effort
waste
of
material
a
useless
consumption
of
material
waste
of
money
money
spent
for
inadequate
return,
the
senator
said
that
the
project
was
a
waste
of
money
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
field
field
of
operation
line
of
business
a
particular
kind
of
commercial
enterprise,
they
are
outstanding
in
their
field
line
of
duty
all
that
is
normally
required
in
some
area
of
responsibility
administration
disposal
a
method
of
tending
to
or
managing
the
affairs
of
a
some
group
of
people
(especially
the
group's
business
affairs)
line
management
administration
of
the
activities
contributing
directly
to
an
organization's
output
line
acting
in
conformity,
in
line
with,
he
got
out
of
line,
toe
the
line
waste
permissive
waste
(law)
reduction
in
the
value
of
an
estate
caused
by
act
or
neglect
lateral
line
lateral
line
organ
sense
organs
of
fish
and
amphibians,
believed
to
detect
pressure
changes
in
the
water
acoustic
delay
line
sonic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
sound
waves
A-line
women's
clothing
that
has
a
fitted
top
and
a
flared
skirt
that
is
widest
at
the
hemline,
it
is
called
the
A-line
because
the
effect
resembles
the
capital
letter
A
branch
line
spur
track
spur
a
railway
line
connected
to
a
trunk
line
bus
line
an
organization
responsible
for
operating
a
bus
transportation
system
cable
line
transmission
line
a
conductor
for
transmitting
electrical
or
optical
signals
or
electric
power
chalk
line
snap
line
snapline
a
chalked
string
used
in
the
building
trades
to
make
a
straight
line
on
a
vertical
surface
delay
line
a
circuit
designed
to
introduce
a
calculated
delay
into
the
transmission
of
a
signal
delineation
depiction
limning
line
drawing
a
drawing
of
the
outlines
of
forms
or
objects
digital
subscriber
line
DSL
a
generic
name
for
digital
lines
that
are
provided
by
telephone
companies
to
their
local
subscribers
and
that
carry
data
at
high
speeds
disposal
electric
pig
garbage
disposal
a
kitchen
appliance
for
disposing
of
garbage
drain
drainpipe
waste
pipe
a
pipe
through
which
liquid
is
carried
away
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
electromagnetic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
electromagnetic
waves
feeder
line
a
branching
path
off
of
a
main
transportation
line
(especially
an
airline)
fishing
line
a
length
of
cord
to
which
the
leader
and
float
and
sinker
and
hook
are
attached
fuel
line
gas
line
petrol
line
a
pipe
that
carries
gasoline
from
a
tank
to
a
gasoline
engine,
the
car
wouldn't
start
because
dirt
clogged
the
gas
line
gas
line
a
pipeline
used
to
transport
natural
gas,
the
workmen
broke
through
the
gas
line
handline
hand
line
a
fishing
line
managed
principally
by
hand
harpoon
line
a
strong
rope
for
making
the
catch
fast
to
the
harpooner's
boat
hot
line
a
direct
telephone
line
between
two
officials
land
line
landline
a
telephone
line
that
travels
over
terrestrial
circuits,
a
land
line
can
be
wire
or
fiber
optics
or
microwave
lead
line
sounding
line
(nautical)
plumb
line
for
determining
depth
line
something
(as
a
cord
or
rope)
that
is
long
and
thin
and
flexible,
a
washing
line
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
line
a
commercial
organization
serving
as
a
common
carrier
line
product
line
line
of
products
line
of
merchandise
business
line
line
of
business
a
particular
kind
of
product
or
merchandise,
a
nice
line
of
shoes
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.