Erde Deutsch Englisch Übersetzung

Erde	earth
Erde und Mond	the earth and the moon
Erde, beschmutzen	soil
aufwühlen (Erde)	to throw up, to poach up
Welt f; Erde f	world
Erde f astron.	Earth
Erde f electr.	ground
Welt f, Erde f	world
Erde f; Boden m	dirt
locker adj (Erde)	light
alle Völker der Erde	all the peoples of the earth
alle Voelker der Erde	all the peoples of the world
Erde f Erden pl	earth earths
alle Völker dieser Erde	all the peoples of the world
komm auf die Erde zurück	come down to earth
Die Erde ist eine Kugel.	The earth is a sphere.
Energiehaushalt m der Erde	earth's energy budget
wie Pilze aus der Erde schießen	spring up like mushrooms
Strahlungshaushalt m der Erde	earth's radiation budget
Erde f, Welt f Erden pl	earth earths

wie Pilze aus der Erde schiessen	to spring up like mushrooms
Dreck m, Schmutz m, Erde f	dirt
Erde f astron. Tag der Erde	Earth Earth Day
aufgeschüttete Erde f constr.	filled-up soil
jdn. unter die Erde bringen ugs.	to cause sb.'s death; to cause sb. to be buried
Taktik der verbrannten Erde mil.	scorched earth policy; scorched earth tactics
jdn. unter die Erde bringen ugs.	to cause sb.'s death, to cause sb. to be buried
im Boden lebend; in der Erde lebend	soil-dwelling {adj}
ungeweiht adj ungeweiht Erde f	unhallowed unhallowed ground
Versalzung f (von Grundwasser; Erde)	salination
jdn. unter die Erde bringen v ugs.	to cause sb.'s death; to cause sb. to be buried
kalkhaltig adj (Erde) kalkhaltiger Ton	chalky, limy limy clay
Diatomeen-Erde f; Infusorienerde f min.	diatomaceous earth; infusorial earth
'Himmel und Erde' (von Byron Werktitel) lit.	'Heaven and Earth' (by Byron work title)
aufwühlen v (Erde) aufwühlend aufgewühlt	to throw up; to poach up throwing up; poaching up thrown up; poached up
'Himmel und Erde' (von Byron Werktitel) lit.	'Heaven and Earth' (by Byron work title)
Mount Everest m (höchster Berg der Erde) geogr.	Mount Everest (highest mountain in the world)
Karakorum m (zweithöchster Berg der Erde) geogr.	Karakorum; Karakoram (second highest mountain in the world)
Volk n soc. Völker pl alle Völker der Erde	people of an area; people peoples all the peoples of the world

Pangäa f; Pangaea f; Urkontinent der Erde geol.	Pangaea
'Das Lied von der Erde' (von Mahler Werktitel) mus.	'The Song of the Earth' (by Mahler work title)
Lithosphäre f, geochemische Sphäre der Erde geol.	lithosphere
Pangäa f, Pangaea f, Urkontinent der Erde geol.	Pangaea
'Das Lied von der Erde' (von Mahler Werktitel) mus.	'The Song of the Earth' (by Mahler work title)
von der Erde weg; Richtung Weltall (Raumfahrt) transp.	outward-bound; outbound (astronautics)
erdegebunden adj in Richtung Erde unterwegs; erdwärts	earthbound (attached to earth) earthbound (headed for earth)
Hydrosphäre f; Wasserhülle f der Erde geogr. phys.	hydrosphere
'Von der Erde zum Mond' (von Jules Verne Werktitel) lit.	'From the Earth to the Moon' (by Jules Verne work title)
etw. erden; an Erde legen v electr. erdend geerdet	to earth sth. Br.; to ground sth. Am.; to connect sth. to frame earth Br. ground Am. earthing; grounding earthed; grounded
Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub. (Begräbnisspruch)	Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. (funeral phrase)
'Zu ebener Erde und erster Stock' (von Nestroy Werktitel) lit.	'Ups and Downs' (by Nestroy work title)
Frucht f Früchte pl Früchte tragen die Früchte der Erde	fruit fruit to bear fruit; to yield fruit the fruits of the earth
Frucht f Früchte pl Früchte tragen die Früchte der Erde	fruit fruit to bear fruit the fruits of the earth
'Zu ebener Erde und erster Stock' (von Nestroy Werktitel) lit.	'Ups and Downs' (by Nestroy work title)
dem Element Erde zugehörig zugeordnet adj (Elementlehre) phil.	earthy (element theory)
'Reise um die Erde in 80 Tagen' (von Jules Verne Werktitel) lit.	'Around the World in Eighty Days' (by Jules Verne work title)
auf prp; wo? +Dat. auf der Erde auf der Welt auf der Straße	on; in; at {prp} on earth in the world in the street
auf prp, wo? +Dativ auf der Erde auf der Welt auf der Straße	on, in, at {prp} on earth in the world in the street
die Welt f; die Erde f; der Erdkreis poet. der ganze Erdkreis	the world the whole world
etw. umwühlen v zool. umwühlend umgewühlt die Erde umwühlen	to churn sth.; to root sth.; to plough up () sth. churning; rooting; ploughing up churned; rooted; ploughed up to root the ground
'Die Reise zum Mittelpunkt der Erde' (von Jules Verne Werktitel) lit.	'Journey to the Center Centre of the Earth' (by Jules Verne work title)
Staub m Staub binden Erde zu Erde zu Erde werden; zu Staub werden	dust to consolidate dust dust to dust to turn to dust
Volk n Völker pl alle Völker der Erde das gemeine Volk; die Masse	people peoples all the peoples of the world hoi polloi
Volk n Völker pl alle Völker der Erde das gemeine Volk, die Masse	people peoples all the peoples of the world hoi polloi
herumwühlen v (Schweine) herumwühlend herumgewühlt die Erde umwühlen	to rout (pigs) routing routed to rout the ground
Kangchendzönga m; Kantsch m ugs. (dritthöchster Berg der Erde) geogr.	Kangchenjunge; Kanchenjunga (third highest mountain in the world)
Staub m Erde zu Erde zu Erde werden sich aus dem Staub machen übtr.	dust dust to dust to turn to dust to make off, to take one's hook
Fleck m Flecken pl Flecken bekommen; schmutzen ein schönes Fleckchen Erde	spot spots to spot a lovely spot
Fleck m Flecken pl Flecken bekommen, schmutzen ein schönes Fleckchen Erde	spot spots to spot a lovely spot
Roteisenocker m; Rotstein m; Rötel m; rote Kreide f; armenische Erde f min.	red ochre; ruddle; raddle; reddle
Abflachung f; Abplattung f Abplattung der Erde; Erdabplattung f Abplattung an den Polen	flattening flattening of the Earth polar flattening
Analemma n (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) astron.	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
solarterrestrisch adj astron. solarterrestrische Physik; Physik der Wechselbeziehungen zwischen Sonne und Erde	solar terrestrial solar terrestrial physics
festtreten v; herumtrampeln v festtretend; herumtrampelnd festgetreten; herumgetrampelt die Erde festtreten	to tramp tramping tramped to tramp the earth
festtreten v, herumtrampeln v festtretend, herumtrampelnd festgetreten, herumgetrampelt die Erde festtreten	to tramp tramping tramped to tramp the earth
Aushubmaterial n; Aushubmasse f; Erdaushub m; Aushub m; Baggergut n; Abraum m; abgetragene Erde f constr.	excavated material; excavated earth; spoil
Krümmung f Krümmungen pl die Krümmung der Erde; die Erdkrümmung die Krümmung der Küste Abflachung einer Krümmung	curvature curvatures the curvature of the Earth the curvature of the coast smoothing of a curvature
erbeben; erzittern v (Gebäude; Erde) erbebend; erzitternd erbebt; erzittert Die Erde erzitterte unter unseren Füßen.	to shake {shook; shaken}; to tremble (of a structure or the earth) shaking; trembling shaken; trembled The earth trembled beneath our feet.
Staub m sich aus dem Staub machen übtr. Staub aufwirbeln Staub binden Erde zu Erde zu Erde werden; zu Staub werden	dust to make off; to take one's hook to raise dust to consolidate dust dust to dust to turn to dust
Erdreich n; Erde f agr. Blumenerde f; Pflanzerde f; Pflanzenerde f Gartenerde f Komposterde f verseuchte Erde sanieren	soil (material) flower soil; potting soil garden soil compost soil to clean up contaminated soil
Ableger m; Absenker m; Senker m selten (Trieb, der zur Vermehrung in die Erde gelegt wird) agr. Ableger pl; Absenker pl; Senker pl	layer layers
Physik f phys. Festkörperphysik f Strahlenphysik f Strahlenschutzphysik f Physik der festen Erde Physik der Beziehungen Sonne-Erde	physics solid-state physics; physics of solids radiophysics health physics solid earth physics; physics of the solid Earth solar-terrestrial physics
Politik f eine schlechte Politik flexible Politik f antizyklische Politik f Politik der kleinen Schritte Politik der verbrannten Erde mil.	policy a poor policy flexible policy anticyclical policy gradualistic policy, step-by-step policy scorched earth policy
Pilz m, Schwammerl n, Schwamm m Ös. (essbar) Pilze pl Pilze suchen wie Pilze aus dem Boden schießen wie Pilze aus der Erde schießen übtr.	mushroom mushrooms to go mushrooming to mushroom (up) to spring up like mushrooms fig.
etw. weihen; etw. einsegnen; etw. konsekrieren relig. weihend; einsegnend; konsekrierend geweiht; eingesegnet; konsekriert geweihter Boden; geweihte Erde	to consecrate sth. consecrating consecrated consecrated soil
Brennenden Phosphor mit Wasser löschen und die Dämpfe nicht einatmen. Nach dem Löschen des Feuers mit feuchtem Sand oder feuchter Erde abdecken. (Sicherheitshinweis)	Drench burning phosphorus with water and avoid breathing fumes. When fire is extinguished cover with wet sand or earth. (safety note)
Brennenden Phosphor mit Wasser löschen und die Dämpfe nicht einatmen. Nach dem Löschen des Feuers mit feuchtem Sand oder feuchter Erde abdecken. (Sicherheitshinweis)	Drench burning phosphorus with water and avoid breathing fumes. When fire is extinguished, cover with wet sand or earth. (safety note)
etw. weihen; etw. einsegnen; etw. konsekrieren v relig. weihend; einsegnend; konsekrierend geweiht; eingesegnet; konsekriert geweihter Boden; geweihte Erde	to consecrate sth. consecrating consecrated consecrated soil
Physik f phys. Aerosolphysik f Festkörperphysik f Strahlenphysik f Strahlenschutzphysik f Physik der festen Erde Physik der Beziehungen Sonne-Erde	physics aerosol physics solid-state physics; physics of solids radiophysics health physics; the physics of radiation protection solid earth physics; physics of the solid Earth solar-terrestrial physics
Boden m, Erdboden m Böden pl anstehender Boden, gewachsener Boden über der Erde, über Tage unter der Erde, unter Tage an Boden gewinnen auf festem Boden	ground grounds natural ground, the natural above ground below ground to gain ground on firm ground
Nähe f zu etw. (geringe Entfernung) die Nähe des Mondes zur Erde fünf Schulen in nächster Nähe zueinander Wegen seiner Nähe zur Hauptstadt ist der See sehr beliebt.	nearness; closeness; vicinity; proximity; propinquity (formal) to sth. the nearness closeness of the moon to the Earth five schools in close vicinity proximity to each other The vicinity proximity of the lake to the capital city makes it very popular.
Nähe f zu etw. (geringe Entfernung) die Nähe des Mondes zur Erde fünf Schulen in nächster Nähe zueinander Wegen seiner Nähe zur Hauptstadt ist der See sehr beliebt.	nearness; closeness; vicinity; proximity; propinquity formal to sth. the nearness closeness of the moon to the Earth five schools in close vicinity proximity to each other The vicinity proximity of the lake to the capital city makes it very popular.
Krümmung f math. phys. techn. Krümmungen pl Profilkrümmung f techn. die Krümmung der Erde; die Erdkrümmung die Krümmung der Küste Abflachung einer Krümmung	curvature curvatures profile curvature the curvature of the Earth the curvature of the coast smoothing of a curvature
Segen m; Segnung f relig. übtr. die Segnungen der Erde Der Priester sprach den Segen. Der Bischof nahm die Segnung der Fischerboote vor. An Gottes Segen ist alles gelegen. Sprw.	blessing the blessings of the earth The priest gave the blessing. The bishop performed the blessing of the fishing boats. God's blessing gained all is obtained. prov.
Segen m; Segnung f relig. übtr. die Segnungen der Erde Der Priester sprach den Segen. Der Bischof nahm die Segnung der Fischerboote vor. An Gottes Segen ist alles gelegen. Sprw.	blessing the blessings of the earth The priest gave the blessing. The bishop performed the blessing of the fishing boats. God's blessing gained, all is obtained. prov.
(essbarer) Pilz m; Schwamm m Bayr. Ös. Schw.; Schwammerl m Bayr.; Schwammerl n Ös. biol. cook. Pilze pl wie Pilze aus dem Boden schießen wie Pilze aus der Erde schießen übtr.	mushroom mushrooms to mushroom (up) to spring up like mushrooms fig.
(grobes) Rüttelsieb n; Schüttelsieb n; Rätter m; Durchwurf m (für Erde Sand) Rüttelsiebe pl; Schüttelsiebe pl; Rätter pl; Durchwürfe pl Erzwäschesieb n min. Rüttelsieb mit Rücklaufrinne	shaking screen; riddle screen; riddle sieve; riddle sifter Am.; riddler shaking screens; riddle screens; riddle sieves; riddle sifters; riddlers shaking screen for ore riddle sifter with return chute
etw. verdunkeln; etw. verfinstern v astron. verdunkelnd; verfinsternd verdunkelt; verfinstert Wenn die Erde den Mond verdunkelt ist der Mond nicht sichtbar weil die Erde zwischen Sonne und Mond steht.	to eclipse sth. eclipsing eclipsed If the Earth eclipses the moon the moon cannot be seen because the Earth is between the sun and the moon.
etw. verdunkeln; etw. verfinstern v astron. verdunkelnd; verfinsternd verdunkelt; verfinstert Wenn die Erde den Mond verdunkelt, ist der Mond nicht sichtbar, weil die Erde zwischen Sonne und Mond steht.	to eclipse sth. eclipsing eclipsed If the Earth eclipses the moon, the moon cannot be seen, because the Earth is between the sun and the moon.
Erdboden m; Boden m (feste Erdoberfläche) anstehender Boden; gewachsener Boden verwehtes Land über der Erde; über Tage unter der Erde; unter Tage auf festem Boden vom Boden aus nicht zugänglich sein	ground (solid surface of the earth) natural ground; "the natural" blow land above ground; overground; on the surface; topside below ground on firm ground not to be accessible from the ground by ground crews
(essbarer) Pilz m; Schwamm m Bayr. Ös. Schw.; Schwammerl m Bayr.; Schwammerl n Ös. myc. cook. Pilze pl Wildpilz m wie Pilze aus dem Boden schießen wie Pilze aus der Erde schießen übtr.	mushroom mushrooms wild mushroom to mushroom (up) to spring up like mushrooms fig.
Schmutz m; Staub m; Erde f (am Erdboden) im Staub sitzen in den Staub sacken eine Lehmhütte mit einem gestampften Boden Er ergriff eine Handvoll Schmutz und warf ihn auf sie. Die Erde rund um die Pflanze fest andrücken.	dirt (on the ground) Am. to be sitting on the dirt to sag to the dirt a mud hut with a dirt floor He picked up a handful of dirt and threw it at her. Pack the dirt firmly round the plant.
Boden m; Erdboden m; Land n Böden pl; Erdböden pl anstehender Boden; gewachsener Boden angeschwemmter Boden; angeschwemmtes Land verwehtes Land über der Erde; über Tage unter der Erde; unter Tage an Boden gewinnen auf festem Boden	ground; earth grounds natural ground; "the natural" alluvium; alluvion blow land above ground; overground; on the surface; topside below ground to gain ground on firm ground
Prozent n; von Hundert v.H. Prozente pl 20 Prozent über dem Betrag 10 Prozent unter in 90 Prozent aller Fälle mehr als 50 Prozent; mehr als 50 v.H. ein Zehntelprozent Die Erde besteht zu 70 Prozent aus Wasser und zu 30 Prozent aus Landmasse.	percent; per cent percents 20 per cent more than the amount 10 per cent less than in 90 per cent of cases more than 50 per cent one tenth percent The earth consists of 70 percent water and 30 percent land mass.
Ökologie f envir. angewandte Ökologie aquatische Ökologie chemische Ökologie Humanökologie f industrielle Ökologie Meeresökologie f terrestrische Ökologie Verhaltensökologie f Ökologie der Erde Ökologie der Ökosysteme Ökologie der Pflanzen	ecology; ecoscience applied ecology aquatic ecology chemical ecology human ecology industrial ecology marine ecology terrestrial ecology behavioural Br. behavioral Am. ecology global ecology ecosystem(s) ecology plant ecology; vegetation ecology
(grobes) Rüttelsieb n; Schüttelsieb n; Rättersieb n; Rätter m; Durchwurfsieb n; Durchwurfgitter n (für Erde Sand) agr. constr. Rüttelsiebe pl; Schüttelsiebe pl; Rättersiebe pl; Rätter pl; Durchwurfsiebe pl; Durchwurfgitter pl Erzwäschesieb n min. Rüttelsieb mit Rücklaufrinne	shaking screen; riddle screen; riddle sieve; riddle sifter Am.; riddler (for earth or sand) shaking screens; riddle screens; riddle sieves; riddle sifters; riddlers shaking screen for ore riddle sifter with return chute
etw. einhüllen; umhüllen; umwickeln; ummanteln (mit etw.) v einhüllend; umhüllend; umwickelnd; ummantelnd eingehüllt; umgehüllt; umgewickelt; umgemantelt hüllt ein; umhüllt; umwickelt; ummantelt hüllte ein; umhüllte; wickelte ein; ummantelte etw. in mit Erde einschlagen Die Grashügel waren in Nebel gehüllt.	to cover; to jacket; to sheathe sth. (in with sth.) covering; jacketing; sheathing covered; jacketed; sheathed covers covered to cover sth. in earth The grassy hills were sheathed in mist.
Umweltkunde f; Ökologie f envir. angewandte Ökologie aquatische Ökologie chemische Ökologie Humanökologie f industrielle Ökologie Meeresökologie f terrestrische Ökologie Verhaltensökologie f Ökologie der Erde Ökologie der Ökosysteme Ökologie der Pflanzen metabolische Theorie der Ökologie	ecology; ecoscience applied ecology aquatic ecology chemical ecology human ecology industrial ecology marine ecology terrestrial ecology behavioural Br. behavioral Am. ecology global ecology ecosystem(s) ecology plant ecology; vegetation ecology metabolic theory of ecology
(eine frühere Aussage) förmlich widerrufen; (einer früheren Aussage) abschwören v widerrufend; abschwörend widerrufen; abgeschworen widerruft; schwört ab widerrief; schwörte ab seine Zeugenaussage widerrufen seiner Überzeugung abschwören Galileo wurde gezwungen seiner Behauptung abzuschwören dass die Erde um die Sonne kreist.	to recant sth. recanting recanted recants recanted to recant one's testimony to recant one's belief Galileo was forced to recant his assertion that the earth orbited the sun.
(eine frühere Aussage) förmlich widerrufen; (einer früheren Aussage) abschwören v widerrufend; abschwörend widerrufen; abgeschworen widerruft; schwört ab widerrief; schwörte ab seine Zeugenaussage widerrufen seiner Überzeugung abschwören Galileo wurde gezwungen, seiner Behauptung abzuschwören, dass die Erde um die Sonne kreist.	to recant sth. recanting recanted recants recanted to recant one's testimony to recant one's belief Galileo was forced to recant his assertion that the earth orbited the sun.
Boden m; Erdboden m agr. envir. geol. <Erde> Böden pl Humusboden m; Humuserde f anstehender Boden; ungestörter Boden bindiger Boden gepflügter Boden humusreicher Boden Rohboden m; jungfräulicher Boden; unbebautes Land staunasser Boden strukturstabiler Boden Überschwemmungsboden m; Überflutungsboden m verwesungsmüder Boden	soil (ground layer of earth) soils humus soil in-situ soil cohesive soil plough soil; plow soil muck virgin soil hydromorphic soil structurally stable soil seasonally-flooded soil soil that has become unsuitable for decomposition
etw. in etw. teilen; aufteilen v teilend; aufteilend geteilt; aufgeteilt Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile. Der Fluss teilt die Stadt. Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären. Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf. Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt. Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf. Teile und herrsche!	to divide sth.; to divide sth. up into sth. dividing; dividing up divided; divided up intelligence in divided Germany She divided the pie in half into six pieces. The river divides the town. The equator divides the Earth into two hemispheres. My father divided up the rest of the cash. The money will be divided equally between among the heirs. The teacher divided the class (up) into four groups. Divide and conquer!; Divide and rule!
Prozent n % ; Hundertstel n; hundertster Teil; vom Hundert v. H. math. Prozente pl 20 Prozent über dem Betrag 10 Prozent unter in 90 Prozent aller Fälle mehr als 50 Prozent; mehr als 50 v. H. ein Zehntelprozent Die Erde besteht zu 70 Prozent aus Wasser und zu 30 Prozent aus Landmasse. 10 Prozent der Substanz wird unverändert mit dem Urin ausgeschieden. Weniger als 20 Prozent der Teilnehmer nahmen Medikamente ein.	per cent Br.; percent Am. % percents 20 per cent more than the amount 10 per cent less than in 90 per cent of cases more than 50 per cent one tenth percent The earth consists of 70 percent water and 30 percent land mass. Ten percent of the substance is excreted unchanged in the urine. Fewer than 20 per cent of the participants were taking medications.
nicht von ungefähr; nicht umsonst Nicht von ungefähr wird die Olympiade das 'größte Spektakel der Welt' genannt. Nicht von ungefähr ist Großbritannien bei der Bildungsqualität weltweit führend. Die alten Griechen nannten Süditalien nicht umsonst 'Oenotria' von 'oinos' was Wein bedeutet. Das Riff ist ein Juwel und gilt nicht umsonst als schönstes Tauchgebiet der Erde. Italienisches Essen ist überall beliebt - und das kommt nicht von ungefähr.	not without reason; not for nothing Not without reason are the Olympics called 'the greatest show on earth'. It is not without reason that Britain leads the world in quality of education. It was not for nothing that the ancient Greeks named southern Italy 'Oenotria' from 'oinos' meaning wine. The reef is a jewel and (is) not for nothing considered the most beautiful diving area in the world. The popularity of Italian food is widespread - and (this is) not without reason.
nicht ohne Grund; nicht von ungefähr; nicht umsonst Nicht von ungefähr wird die Olympiade das 'größte Spektakel der Welt' genannt. Nicht von ungefähr ist Großbritannien bei der Bildungsqualität weltweit führend. Die alten Griechen nannten Süditalien nicht umsonst 'Oenotria' von 'oinos', was Wein bedeutet. Das Riff ist ein Juwel und gilt nicht umsonst als schönstes Tauchgebiet der Erde. Italienisches Essen ist überall beliebt – und das kommt nicht von ungefähr.	not without reason; not for nothing Not without reason are the Olympics called 'the greatest show on earth'. It is not without reason that Britain leads the world in quality of education. It was not for nothing that the ancient Greeks named southern Italy 'Oenotria' from 'oinos', meaning wine. The reef is a jewel and (is) not for nothing considered the most beautiful diving area in the world. The popularity of Italian food is widespread – and (this is) not without reason.
etw. in etw. teilen; aufteilen v teilend; aufteilend geteilt; aufgeteilt auf drei Standorte aufgeteilt sein Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile. Der Fluss teilt die Stadt. Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären. Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf. Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt. Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf. Teile und herrsche!	to divide sth.; to divide sth. up into sth. dividing; dividing up divided; divided up to be divided over three locations intelligence in divided Germany She divided the pie in half into six pieces. The river divides the town. The equator divides the Earth into two hemispheres. My father divided up the rest of the cash. The money will be divided equally between among the heirs. The teacher divided the class (up) into four groups. Divide and conquer!; Divide and rule!

scorched-earth policy	the target company defends itself by selling off its crown jewels
ground earth	a connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)
worldly concern earthly concern world earth	the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife, they consider the church to be independent of the world
earth science	any of the sciences that deal with the earth or its parts
tremor earth tremor microseism	a small earthquake
a Hizballah Hezbollah Hizbollah Hizbullah Lebanese Hizballah Party of God Islamic Jihad Islamic Jihad for the Liberation of Palestine Revolutionary Justice Organization Organization of the Oppressed on Earth	a Shiite terrorist organization with strong ties to Iran, seeks to create an Iranian fundamentalist Islamic state in Lebanon, car bombs are the signature weapon
Earth earth	the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell), it was hell on earth
hell hell on earth hellhole snake pit the pits inferno	any place of pain and turmoil, the hell of battle, the inferno of the engine room, when you're alone Christmas is the pits,
crust Earth's crust	the outer layer of the Earth
Earth earth world globe	the rd planet from the sun, the planet we live on, the Earth moves around the sun, he sailed around the world
land dry land earth ground solid ground terra firma	the solid part of the earth's surface, the plane turned away from the sea and moved back over land, the earth shook for several minutes, he dropped the logs on the ground
surface Earth's surface	the outermost level of the land or sea, earthquakes originate far below the surface, three quarters of the Earth's surface is covered by water
earth-god earth god	a god of fertility and vegetation
earth-goddess earth goddess	a goddess of fertility and vegetation
earth mother	the earth conceived of as the female principle of fertility
lion's foot gall of the earth Nabalus serpentarius Prenanthes serpentaria	common perennial herb widely distributed in the southern and eastern United States having drooping clusters of pinkish flowers and thick basal leaves suggesting a lion's foot in shape, sometimes placed in genus Prenanthes
chufa yellow nutgrass earth almond ground almond rush nut Cyperus esculentus	European sedge having small edible nutlike tubers
heath pea earth-nut pea earthnut pea tuberous vetch Lathyrus tuberosus	European herb bearing small tubers used for food and in Scotland to flavor whiskey
wild potato vine wild sweet potato vine man-of-the-earth manroot scammonyroot Ipomoea panurata Ipomoea fastigiata	tropical American prostrate or climbing herbaceous perennial having an enormous starchy root, sometimes held to be source of the sweet potato
man-of-the-earth Ipomoea leptophylla	a morning glory with long roots of western United States
truffle earthnut earth-ball	any of various highly prized edible subterranean fungi of the genus Tuber, grow naturally in southwestern Europe
earthtongue earth-tongue	any club-shaped fungus of the genus Geoglossum
rare earth rare-earth element lanthanoid lanthanide lanthanon	any element of the lanthanide series (atomic numbers through )
ader wax earth wax mineral wax ozokerite ozocerite	a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum, some varieties are used in making ceresin and candles
earth color	a colored mineral used as a pigment
alkaline earth alkaline-earth metal	any of the bivalent metals of group II of the periodic table (calcium or strontium or barium or magnesium or beryllium)
bleaching clay bleaching earth	an adsorbent clay that will remove coloring from oils
potter's clay potter's earth	clay that does not contain any iron, used in making pottery or for modeling
earth ground	the loose soft material that makes up a large part of the land surface, they dug into the earth outside the church
diatomaceous earth diatomite kieselguhr	a light soil consisting of siliceous diatom remains and often used as a filtering material
earth	once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
fuller's earth	an absorbent soil resembling clay, used in fulling (shrinking and thickening) woolen cloth and as an adsorbent
earth	connect to the earth, earth the circuit
land up earth up	block with earth, as after a landslide
earth	hide in the earth like a hunted animal
down-to-earth earthy	sensible and practical, has a straightforward down-to-earth approach to a problem, her earthy common sense
on earth	used with question words to convey surprise, what on earth are you doing?

Erde Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Erde Synonyme

Englische earth Synonyme

Erde Definition

earth Bedeutung