• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
Suche:

Wörterbuch

Erdfaulversuch {m} [textil] Deutsch Englisch Übersetzung

Erdfaulversuch {m} [textil.]
Erdfaulversuche {pl}
soil burying test
soil burying tests
Erdfaulversuch {m} [textil.]
Erdfaulversuche {pl}
soil burying test
soil burying tests
Beständigkeit {f}; Echtheit {f} (von Materialen gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht Flüssigkeit Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit {f} [textil.]
Blutechtheit {f} (Farbe)
Bügelechtheit {f} [textil.]
Bügelechtheit {f} (Färbung)
Dämpfechtheit {f} [textil.]
Entbastungsechtheit {f} [textil.]
Farbbeständigkeit {f} gegen Licht
Farbechtheit {f}
Karbonisierechtheit {f} [textil.]
Lichtechtheit {f}; Lichtbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit {f}
Merzerisierechtheit {f} [textil.]
Pottingechtheit {f} [textil.]
Reibechtheit {f} [textil.]
Salzwasserechtheit {f}; Meerwasserechtheit {f} (Färbung)
Schweißechtheit {f} [textil.]
Trockenhitzeechtheit {f} [textil.]
Trockenlichtechtheit {f} [textil.]
Überfärbeechtheit {f} [textil.]
Walkechtheit {f} [textil.]
Waschechtheit {f} [textil.]
Wasserechtheit {f}
Wassertropfenechtheit {f} (Färbung)
Wetterechtheit {f} [textil.]
fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour [Br.] color [Am.] fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour [Br.] color [Am.] fastness to light
colour [Br.] color [Am.] fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
locker; lose {adv}
lose gesponnen [textil.]
lose gewebt locker eingestellt [textil.]
leicht gezwirnt [textil.]
lose verseilt
lose gedrehtes Garn; loses lockeres Gespinst [textil.]
lose eingestelltes Gewebe [textil.]
loosely
loosely twisted
loosely woven
loosely doubled
loosely stranded (rope)
loosely spun twisted yarn
loosely constructed fabric
Tasche {f} [textil.]
Taschen {pl}
aufgesetzte Tasche [textil.]
tief in die Tasche greifen
in die eigene Tasche arbeiten
sich die Taschen vollstopfen
pocket
pockets
patch pocket
to dip into one's purse (pocket)
to line one's pocket
to line one's pockets
Textil-
textile
Textil...
textile
Textil
textile
Seidenbrokat {n} [textil.]
silk brocade
Seidenatlas {m} [textil.]
silk satin
Fellkrempel {f} [textil.]
intermediate card; second breaker
Seidentuch {n} [textil.]
silky cloth
Schusswächter {m} [textil.]
weft stop motion [Br.]; filling stop motion [Am.]
Selfaktorgarn {n} [textil.]
mule spun yarn; mule twist
Selfaktorkettgarn {n} [textil.]
mule warp thread
Shoddytuch {n} [textil.]
shoddy
Felltrommel {f} [textil.]
fleece roller
Feinhechelstrecke {f} [textil.]
roving box
Stoffschauer {m} [textil.]
percher
Stiftgatter {n} [textil.]
pin type creel
Stiftenkarte {f} [textil.]
lags and pegs
Stielfaser {f} [textil.]
stalk fiber
Steppen {n} [textil.]
quilting
Steifheit {f} [textil.]
starchiness
Spulenfärbung {f} [textil.]
package dyeing
Spitzenzwirn {m} [textil.]
lace thread
Spezialausrüstung {f} [textil.]
special finishing
Sonnenausbleichung {f} [textil.]
localized sun bleaching
Sommerwolle {f} [textil.]
autumn wool
Sichtkontrolle {f} [textil.]
perching
Filmdruck {m} [textil.]
screen printing
Schützenbahn {f} [textil.]
loom race
Schlupfkragen {m} [textil.]
envelope neck
Schlichte {f} [textil.]
slashing product
Schlichte {f} [textil.]
dubbing
Schlagstockführung {f} [textil.]
picking stick motion
Schlagrapport {m} [textil.]
picking repeat
Schlägerdetacheur {m} [textil.]
beater detacher
Schirting {m} [textil.]
shirting
Flottenverhältnis {f} [textil.]
bath ratio
Schiffchenstickerei {f} [textil.]
embroidering on a shuttle loom
Scheinkörper {m} [textil.]
false twill
Flottenaufnahme {f} [textil.]
liquor pickup
Scheindreherbindung {f} [textil.]
mock leno weave
Schmelzklebefasergewebe {n} [textil.]
melded fabric
Schrittbefestigung {f} [textil.]
crotch flap
Schrägverzug {m} [textil.]
skewed weft
Schnurbatik {f} [textil.]
tie-dye
Flachdruck {m} [textil.]
flat screen printing
Flachkettenwirkmaschine {f} [textil.]
flat warp knitting machine
Schneiderkreide {f} [textil.]
tailor's chalk; French chalk for tailors
Schmutzgehaltswaage {f} [textil.]
scale for percentage of foreign matter
Schmutzfaden {m} [textil.]
soiled end; soiled pick
Schmutzabweisung {f} [textil.]
stain release
Flanell {m} [textil.]
flannel
Schmirgeln {n} [textil.]
grinding
Scheindrehergewebe {n} [textil.]
imitation gauze; mock leno
Fadenlauf {m} [textil.]
grain (of the cloth); run of thread; weave
Überspringerwechsel {m} [textil.]
skip box motion
Toile {f} [textil.]
toile
Tiefdruckmaschine {f} [textil.]
printing machine by intaglio engraving
Damast {m} [textil.]
damask
Damenoverall {m}; Overall {m} [textil.]
jumpsuit
Dekatieren {n} [textil.]
decatizing
Textilveredelung {f} [textil.]
textile finishing
Teppichboden {m} [textil.]
carpeted floor; fittet carpet carpeting; wall-to-wall carpet carpeting
Taschenfutter {n} [textil.]
pocketing
Bekleidungsindustrie {f} [textil.]
apparel industry; clothing industry
Tartan {m} [textil.]
tartan
Tarlatan {m} [textil.]
tarlatan
Cretonne {m} [textil.]
cretonne
Trachtenmode {f} [textil.]
traditional wear
Überspringerrapport {m} [textil.]
skip box repeat
Bundfaltenhose {f} [textil.]
pleat-front trousers [Br.]; pleated trousers [Br.] pants [Am.]; trousers [Br.] pants [Am.] with front pleats
Überleitungsgerüst {n} [textil.]
connection support
Caprihose {f} [textil.]
Capri pants
Changeant {m} [textil.]
shot cloth
Übergangszeit {f} [textil.]
in-between season
Chemiekupferfaser {f} [textil.]
cuprammonium filament
Übergangskleidung {f} [textil.]
in-between season wear
Treffstelle {f} [textil.]
meetings
Transferdruck {m} [textil.]
transfer printing
Chintz {m} [textil.]
chintz; chintzing
Taillenkreis {m} [textil.]
waistcircle
Doublegewebe {n} [textil.]
double cloth
Dreiviertelhose {f} [textil.]
3 4 length trousers [Br.]; 3 4 length pants [Am.]
Strickschloss {n} [textil.]
cam assembly
Strickindustrie {f} [textil.]
knitwear industry
Einschussgarn {n} [textil.]
weft yarn; weft thread; woof yarn [Am.]; woof thread [Am.]; filling [Am.]
Strangfärbung {f} [textil.]
hank dyeing
Strandmode {f} [textil.]
beach fashion
Straminpapier {n} [textil.]
canvas paper
Eklipsmaschine {f} [textil.]
eclipse speeder; eclipse roving frame
Stramin {m} [textil.]
linen canvas; canvas
Stopfgarn {n} [textil.]
darning cotton
Entschlichtung {f} [textil.]
desizing
Etagenrahmen {m} [textil.]
drying stenter in tiers
Strickwarenherstellung {f} [textil.]
hosiery manufacture; tricot manufacture
Einlagevliesstoff {m} [textil.]
nonwoven interlining
Sweatshirt {n} [textil.]
sweat-shirt
Suzani [textil.]
Suzani rug
Durchschuss {m} [textil]
weft insertion; weft; abb (filling pick)
Stuhlmeister {m} [textil.]
overlocker [Br.]
Effektgarn {n} [textil.]
effect yarn
Stuhlflug {m} [textil.]
loom fly
Stückfärbung {f} [textil.]
garment dyeing
Strumpfhose {f} [textil.]
pair of tights [Br.]; tights [Br.]; pantyhose [Am.]
Strickzeug {n} [textil.]
knitting
Eingangsluntenführer {m} [textil.]
roving feed guide
Strickwolle {f} [textil.]
knitting wool
Fadenklappe {f} [textil.]
locking device
Scharlach {n} [textil.]
scarlet
Herrenbekleidung {f} [textil.]
haberdashery [Am.] (old-fashioned)
Minislip {m} [textil.]
scanties; a pair of scanties [coll.]
Jeansstoff {m} [textil.]
denim; jeans
Jersey {m} [textil.]
jersey
Melangegarn {n} [textil.]
blended yarn; blend
Melange {f} [textil.]
melange; blend; mixture cloth
Maschenzähler {m} [textil.]
stitch glass
Maschenzahl {f} [textil.]
number of apertures meshes
Markenkleidung {f} [textil.]
designer clothes
Mangeln {n} [textil.]
mangling
Linksstrickerei {f} [textil.]
purl
Leinen {n} [textil.]
linen
Mischkrempel {f} [textil.]
mixing card
Moirieren {n} [textil.]
moireing
Herrenmodengeschäft {m} [textil.]
haberdashery [Am.] (old-fashioned)
Organdy {n} [textil.]
organdy
Hinterstich {m} [textil.]
backstitch
Oberbekleidung {f} [textil.]
outer clothing; overgarments
Noppengarn {n} [textil.]
knop yarn; bouclé
Netzgewebe {n} [textil.]
net
Nahteinschlag {m} [textil.]
hem allowance
Nähseide {f} [textil.]
sewing silk
Konfektionskleidung {f} [textil.]
off-the-peg clothes
Muldenwarenspeicher {m} [textil.]
J-box; J-tube
Muldenvorkrempel {f} [textil.]
shell breaker card
Kaschmir {m} [textil.]
cashmere
Kastenspeiser {m} [textil.]
hopper
Kattun {m} [textil.]
calico
Kötzerspitze {f} [textil.]
cop nose
Klingelgarn {n} [textil.]
ball-wound yarn
Kötzerhülsenpapier {n} [textil.]
paper for textile paper tubes
Kötzergarn {n} [textil.]
cop-spun yarn
Knopflochband {n} [textil.]
buttonhole ribbon
Kötzerdämpfer {m} [textil.]
cop steaming pot
Kötzeraufsteckspindel {f} [textil.]
package spindle of the pot spinning frame
Kötzer {m} [textil.]
cop
Polsterwatte {f} [textil.]
quilting cotton
Konditioniervorrichtung {f} [textil.]
testing oven for moisture
Konditionierwaage {f} [textil.]
scales scale [Am.] for moisture content of textiles
Kräuselkrepp {m} [textil.]
crimp crepe
Krepp {m} [textil.]
crape; crepe
Kattundruck {m} [textil.]
calico printing
Leerschuss {m} [textil.]
misspick
Keder {m} [textil.]
piping
Kente {n} [textil.]
kente cloth
Ketten {n} [textil.]
warp knit; warp knitting
Kettenanschärer {m} [textil.]
beamer
Kunstseide {f} [textil.]
artificial silk; rayon
Kimono {m} [textil.]
kimono
Kummerbund {m} [textil.]
cummerbund; sash
Kreuzstich {m} [textil.]
cross stitch
Kreuzschlagen {n} [textil.]
leasing
Konfektion {f} [textil.]
manufacture of ready-made clothes; garment industry; needle trade [Am.]
Organza {m} [textil.]
organza
Schärbreite {f} [textil.]
width of warp sheet; warp width
Sägezahndrahtbeschlag {m} [textil.]
garnett clothing
Garnfärbung {f} [textil.]
yarn dyeing
Rundstrickware {f} [textil.]
circular tubular knitted fabrics; circular fabrics; circular knitware; circular tubular knits
Rundstricken {n} [textil.]
circular knitting
Rotationsdruck {m} [textil.]
rotary screen printing
Rotätze {f} [textil.]
red discharge
Rollkragen {m} [textil.]
roll collar; roll-neck; turtleneck
Rohseide {f} [textil.]
raw silk; wild silk
Rohgewebe {n} [textil.]
grey fabric
Gewichtsreduktion {f} [textil.]
barking
Rocksaum {m} [textil.]
hem of a skirt
Sammelkasten {m} [textil.]
chute
Gardinentüll {m} [textil.]
curtain net; net curtain tulle
Schärblatt {n} [textil.]
reed
Frack {m} [textil.]
tails; tail coat
Schärbaumgestell {n} [textil.]
beam creel
Schärband {n} [textil.]
warp section
Füllvliesstoff {m} [textil.]
nonwoven stuffing fabric; nonwoven wadding and quilting fabric
Fustikfarbe {f} [textil.]
old fustic
Futterstoff {m} [textil.]
lining
Gabardine {f} [textil.]
gabardine
Saumeinschlag {m} [textil.]
seam allowance
Sauerstoffbleiche {f} [textil.]
oxidation bleach
Sanforisieren {n} [textil.]
sanforization [eAm.]; sanforisation [Br.]
Rips {m} [textil.]
rep; repp
Rippensaum {m} [textil.]
rib stich
Gründeldruck {m} [textil.]
blotch printing
Hanfzwirn {m} [textil.]
hemp thread
Pillverhalten {n} [textil.]
pilling behaviour
Pillingfestigkeit {f} [textil.]
pilling resistance
Pflegekennzeichnung {f} [textil.]
care labelling
Pflanzengerbung {f} [textil.]
vegetable tannage
Perlseide {f} [textil.]
stitching silk
Perlgarn {n} [textil.]
mercerized yarn
Pendelfadenführer {m} [textil.]
pendulum yarn guide; rocking yarn guide
Patchwork {n} [textil.]
patchwork
Heißdampfbehandlung {f} [textil.]
hot steaming
Paspel {f} [textil.]
braid; hem; piping
Hanfspinnerei {f} [textil.]
hemp spinning
Plisseeausrüstung {f} [textil.]
pleated finish
Riffelmuster {n} [textil.]
network design
Riffelkalander {m} [textil.]
riffle calender; Schreiner calender
Häkelgarn {n} [textil.]
crotchet yarn; crochet thread silk cotton
Hängefärbeapparat {m} [textil.]
suspended apparatus for dyeing
Halbleinen {n} [textil.]
half cloth; half linen
Reinseide {f} [textil.]
all silk; pure silk
Reiben {n} [textil.]
crumpling
Reckmodul {m} [textil.]
modulus of strech
Querrips {m} [textil.]
warp rip; warp repp [Br.] rep [Am.]
Hanfgarn {n} [textil.]
hemp yarn; spun hemp
Plissieren {n} [textil.]
pleating
Herrenausstatter {m} [textil.]
outfitter [Br.] (old-fashioned); haberdasher [Am.] (old-fashioned)
Doppelgewebe {f} [textil.]
double fabric
Dekostoff {m} [textil.]
furnishing fabric
Stoffmuster {n} [textil.]
pattern of cloth
Tweed {m} [textil.]
tweed
Webkette {f} [textil.]
warp
Chemieschutzbekleidung {f} [textil.]
chemical protective clothing
Eingangsmatte {f} [textil.]
entrance mat
Planieren {n} [textil.]
opening-flattening
Plissee {n} [textil.]
pleats, pleating
Rips {m} [textil.]
rep, repp
Rohseide {f} [textil.]
raw silk, wild silk
Sanforisieren {n} [textil.]
sanforization
Entschlichtungsmaschine {f} [textil.]
desizing machine
Endloskabel {n} [textil.]
bulk continuous filament
Webwarenfärbung {f} [textil.]
woven fabric dyeing
Wirkwarenfärbung {f} [textil.]
knitted fabric dyeing
Wollgewebe {n} [textil.]
tweed
Zwirnselfaktor {m} [textil.]
mule doubler
Atlasband {n} [textil.]
satin ribbon
Atlasbarchent {m} [textil.]
satin top
Atlasbindung {f} [textil.]
satin weave; satin
Atlasbrokat {m} [textil.]
brocaded satin
Atlaspunkt {m} [textil.]
satin point
Atlasreihung {f} [textil.]
satin drawing-in draft
Zwirndrehung {f} [textil.]
ply twist; ply torque; twist torsion
Zwickelstrumpf {m} [textil.]
clocked stocking
Zupfwolle {f} [textil.]
unravelled worsted
Appretbrecher {m} [textil.]
finish breaker
Applikationsstickerei {f} [textil.]
appliqué embroidery
Buntgewebe {n} [textil.]
colo(u)r-woven fabric
Bekleidungsleder {n} [textil.]
clothing leather; garment leather
Baumwollmolton {n m} [textil.]
cotton molton
Bademode {f} [textil.]
swimwear fashion; bathing fashion
Textil, Textils
textile
Acetatfaser {f} [textil.]
acetate fibre [Br.]; acetate fiber [Am.]
Ätzdruck {m} [textil.]
discharge
Alpakawolle {f} [textil.]
alpaca wool
Zäckchen {n} [textil.]
pearl; purl
Höschen {n} [textil.]
knickers [Br.]
Ledermantel {m} [textil.]
leather coat
Chinohose {f} [textil.]
chinos; chino trousers
Oberstoff {m} [textil.]
face fabric; outer fabric; shell fabric
Baumwollsamt {m} [textil.]
velveteen
Baumwollsatin {m} [textil.]
sateen
Baumwollstoff {m} [textil.]
scrim
Baumwollstreichgarn {n} [textil.]
condenser cotton yarn
Regenjacke {f} [textil.]
cagoule; kagoule
Mischgewebe {n} [textil.]
blended fabric; mixed fabric
Blouson {m n} [textil.]
blouse jacket; blouson
Mantelkragen {m} [textil.]
coat collar
Baumwollhalbstoff {m} [textil.]
cotton rag pulp, cotton pulp
Kopfbedeckung {f} [textil.]
headdress
Bekleidungswerk {n} [textil.]
clothing factory
Batik {m, f} [textil.]
batik
Zänkelchen {n} [textil.]
picot
Herrenanzug {m} [textil.]
men's suit
Baumwollflanell {n} [textil.]
flannelette
Baumwollgarn {n} [textil.]
sewing cotton, cotton, cotton yarn, cotton thread [Am.]
Breitausrüstung {f} [textil.]
open finishing
Breiteneinstellung {f} [textil.]
tentering
Chemischreinigungsechtheit {f} [textil.]
fastness to dry-cleaning
Webfehler {m} [textil.]
weave flaw; flaw
Köperbindung {f} [textil.]
twill
Halbleinen {n} [textil.]
half cloth, half linen
Beflockung {f} [textil.]
flocking
Flor {m} [textil.]
nap
Chintz {m} [textil.]
chintzing
Einwalken {n} [textil.]
fulling
Fachen {n} [textil.]
doubling-folding
Fadenlauf {m} [textil.]
grain (of the cloth), run of thread, weave
Damenoberbekleidung {f} [textil.]
ladies' wear
Noppengarn {n} [textil.]
knop yarn, bouclé
Verpackungsstoff {m} [textil.]
packing cloth
Weifverfahren {n} [textil.]
reel method
Wechselschaftmaschine {f} [textil.]
cross-border dobby
Vorappretur [textil.]
preparatory finish
Bettwäsche {f} [textil.]
bed linen; bedclothes
Body {m} [textil.]
bodysuit
Vorspinnen {n} [textil.]
preparatory spinning; first spinning; slubbing; roving operation; roving
Blaudruck {m} [textil.]
indigo blueprinting; blueprinting
Weißzeug {n} [textil.]
household linen
Volantbesatz {m} [textil.]
frillery
Bäumgeschwindigkeit {f} [textil.]
beaming speed
Blauholzeinbadschwarz {n} [textil.]
single-bath logwood black
Bäummaschine {f} [textil.]
beaming device machine headstock
Verweileinrichtung {f} [textil.]
machine for storage and reaction
Bäumstuhl {m} [textil.]
beaming creel
Bildgewebe {n} [textil.]
figured fabric
Viskose {f} [textil.]
viscose
Wattierleinen {n} [textil.]
linen interlining
Barchent {m} [textil.]
fustian
Vorstechen {n} [textil.]
sleying; slaying
Batik {m f} [textil.]
batik
Baumwollhalbstoff {m} [textil.]
cotton rag pulp; cotton pulp
Watteline {f} [textil.]
wadding
Baumwollstoff {m} [textil.]
cotton; scrim
Wattebildung {f} [textil.]
lap formation
Wathose {f} [textil.]
wade trousers; waders
Baumwollzwirn {m} [textil.]
cotton twine; cotton twist
Wachsleinwandeffekt {m} [textil.]
ciré; cire
Webstuhlöl {n} [textil.]
loom oil
Wachsreservedruck {m} [textil.]
wax print
Webstoff {m} [textil.]
woven textile fabrics; web; weft; texture
Batist {m} [textil.]
cambric; batiste
Baumschären {n} [textil.]
beam warping
Baumwolldrillich {m} [textil.]
denim; dungaree
Warenbild {n} [textil.]
fabric appearance
Wergwolf {m} [textil.]
tow opener
Unterriemchenbrücke {f} [textil.]
guide rail
Auslegeware {f} [textil.]
carpeting
Wetterschutzkleidung {f} [textil.]
weatherware
Wickelwatte {f} [textil.]
lap
Wollwäsche {f} [textil.]
wool washing
Wollgewebe {n} [textil.]
wool fabric
Winterwolle {f} [textil.]
spring wool
V-Ausschnitt {m} [textil.]
V-neck
Auskarde {f} [textil.]
finishing card; finisher
Überwendlingsstich {m} [textil.]
whipstitch
Xanthatkneter {m} [textil.]
xanthate churn
Umstandsmode {f} [textil.]
maternity wear
Ausgehanzug {m} [textil.]
your Sunday best; your glad rags
Brautmode {f} [textil.]
bridal wear
Blumendamast {m} [textil.]
flower damask
Veloutieren {n} [textil.]
velveting
Unterkleid {n} [textil.]
full-length slip
Velourshebeapparat {m} [textil.]
pile nap lifting apparatus
Ausfransen {n} [textil.]
fraying; frazzling
Werggarn {n} [textil.]
tow yarn
Stulpe {f}; Hosenaufschlag {m} [textil.]
(trouser) turn-up; (pant) cuff [Am.]
Moleskin {n} [textil.] (Baumwollgewebe)
moleskin (cotton)
Körbchengröße {f} (BH) [textil.]
cup size
Manilahanf {m}; Abakafaser {f} [textil.]
Manila hemp; manilla; Manila fibre [Br.] fiber [Am.]; abacá
Stuhlware {f}; Stuhltuch {n} [textil.]
loom-state fabric; grey cloth
Kontinue-Ausrüstung {f} [textil.]
continuous finishing
Konfektionsware {f}; Konfektion {f} [textil.]
ready-made clothes; ready-to-wear clothes
Ölzeug {n}; Regenhaut {f} [textil.]
oilskin; oilskins
Wagenspinnen {n}; Selfaktorspinnen {n} [textil.]
mule spinning
Tiffany (Seidengaze f) [textil.]
tiffany (silk gauze)
Tuchscherer {m} [textil.] [hist.]
cloth-shearer
Walken {n}; Walke {f} [textil.]
fulling
Noppenhaftrand {m} (Seidenstrümpfe) [textil.]
dot grip top (silk stockings)
Kinderkleidung {f}; Kinderbekleidung {f} [textil.]
children's clothing; children's wear; kids' clothing; children's clothes
Korsage {f} [textil.] [hist.]
corsage
Gerberlohe {f} [textil.]
Lohe {f}
tanbark
tanbark
Kuschelsocken {pl} [textil.]
cosy socks [Br.]; cozy socks [Am.]
Leggings {pl} [textil.]
leggings
Velours {n}; Velourstoff {m} [textil.]
velour; velours; warp velvet; raised pile fabric
Thermofixierung {f}; Thermofixieren {n} [textil.]
thermosetting
Kötzerbildung {f}; Kötzeraufbau {m} [textil.]
cop building; cop formation
bstoßungsvermögen {n}; Oleophobie {f} [textil.]
oil repellency
Trapperanzug {m} [textil.] [hist.]
trapper's frock coat; trapper's frock of buckskin
Ledge {f}; Leere {f} [textil.]
pirn; tapered spool
Veloursveredelung {f}; Veloursausrüstung {f} [textil.]
velvet finish
Trainingshose {f}; Jogginghose [textil.]
jogging bottoms [Br.]; tracksuit bottoms [Br.]; sweatpants [Am.]
Kötzerleiste {f}; Kötzerständer {m} [textil.]
cop lath
Links-Linksware {f} [textil.]
purl fabrics
Midi-Mode {f} [textil.]
midi fashion
Vorspinnmaschine {f}; Feinflyer {m} [textil.]
roving frame
Überkleidung {f}; Oberbekleidung {f} [textil.]
outer wear
(textiles) Materialkennzeichen {n} [textil.]
fibre content label
Kötzerfuß {m}; Kötzerstock {m} [textil.]
cop stand
Maschinengarn {n}; Twist {m} [textil.]
twisted yarn; twist
Kordelzug {m} [textil.]
Tunnelzug {m}
drawcord; draw cord
drawcord; draw cord
Vorlage {f} (Spinnen) [textil.]
feed (spinning)
Vorhangstoffe {pl} [textil.]
curtain fabric; drapery; draperies [Am.]
Vorhangstoff {m}; Gardinenstoff {m} [textil.]
curtain fabric; net curtaining
Nadelstreckwerk {n}; Nadelstabstrecke {f} [textil.]
gill box; gill
Laugen {n}; Beuchen {n} [textil.]
bucking
Beanie {f} (Mütze) [textil.]
beanie cap
Zackenmuster-Schneidemaschine {f} [textil.]
zigzag cutting machine; serrated-edge pattern cutting machine
kötzerbildende Schicht {f} [textil.]
building part of the layer
pflegeleicht {adj} [textil.]
easy-care; wash-and-wear; low-maintenance
plastelöslich {adj} [textil.]
plastosoluble
reinwollen {adj} [textil.]
all-wool; all-woolen
sanforisiert {adj} [textil.]
preshrunk
Sauerstoff-Kaltbleiche {f} [textil.]
oxygen cold bleaching
Sauerstoff-Bleichmittel {n} [textil.]
oxygen bleaching agent
sauerziehend {adj} [textil.]
acid dyeing; exhausting in an acid medium
strapazierfähig {adj} [textil.]
hard-wearing
Samt {m}; Velvet {n} [textil.]
velvet
ungefüttert {adj} [textil.]
unlined
Sackleinwand {f}; Sackzwillich {m} [textil.]
trellis

Deutsche Synonyme für Erdfaulversuch {m} [textil]

textil  

Englische Synonyme für soil burying test

soil  abuse  acres  adobe  airspace  alluvion  alluvium  arable land  area  attaint  bedaub  befoul  begrime  belt  benasty  besmear  besmirch  besmoke  besmutch  besoil  bespatter  bestain  betray  black  blacken  blot  blotch  blow upon  blur  bole  brand  call names  censure  china clay  clay  clod  confines  contaminate  continental shelf  corridor  corrupt  country  crust  darken  daub  debauch  deceive  defame  defile  deflower  demoralize  denigrate  department  despoil  dirt  dirty  disapprove  discolor  disgrace  disparage  district  division  drabble  draggle  dregs  dry land  dust  earth  engage in personalities  environs  excrement  expose  expose to infamy  filth  force  foul  freehold  gibbet  glebe  grassland  ground  gumbo  hang in effigy  heap dirt upon  heartland  hinterland  humus  kaolin  land  landholdings  lead astray  lithosphere  loam  loess  marginal land  mark  marl  mess  milieu  mire  mislead  mold  motherland  muck  muckrake  mucky  mud  muddy  murk  nasty  neighborhood  offshore rights  part  parts  pillory  place  pollute  porcelain clay  precincts  premises  purlieus  quarter  rape  ravage  ravish  real estate  real property  red clay  refuse  region  regolith  reprimand  revile  ruin  salient  sand  scorch  sear  section  seduce  silt  singe  slubber  sludge  slur  smear  smirch  smoke  smooch  smouch  smudge  smut  smutch  sod  soilage  soilure  space  spoil  spot  stain  stigmatize  subaerial deposit  subsoil  sully  taint  tar  tarnish  terra  terra firma  terrain  territory  the country  three-mile limit  throw mud at  till  topsoil  turf  twelve-mile limit  vicinage  vicinity  vilify  violate  vitiate  waste matter  woodland  zone  
soil science  cosmical geology  dynamic geology  geodesy  geodetics  geodynamics  geognosy  geographics  geography  geological chemistry  geological engineering  geology  geomorphogeny  geomorphology  geophysics  geoscopy  geotectonic geology  historical geology  hydrogeology  mineralogy  mining geology  paleontological geology  pedology  physical geography  physical geology  physiographic geology  physiography  soil mechanics  stratigraphic geology  stratigraphy  
soiled  bedraggled  befouled  besmirched  blackened  darkened  defiled  dirtied  discolored  drabbled  draggled  fouled  foxed  foxy  impure  indecent  inky  maculate  murky  smirched  smoky  smudged  spotted  stained  stigmatic  stigmatiferous  stigmatized  sullied  tainted  tarnished  unchaste  unclean  unvirginal  unvirtuous  

Lexikoneinträge für soil burying test / soil burying tests

Burying (p. pr. & vb. n.) of Bury
Burying ground () Alt. of Burying place
Burying place () The ground or place for burying the dead
Free-soil (a.) Pertaining to, or advocating, the non-extension of slavery
Soil (v. t.) To feed, as cattle or horses, in the barn or an inclosure, with fresh grass or green food cut for them, instead of sending them out to pasture
Soil (n.) The upper stratum of the earth
Soil (n.) Land
Soil (n.) Dung
Soil (v. t.) To enrich with soil or muck
Soil (n.) A marshy or miry place to which a hunted boar resorts for refuge
Soil (n.) To make dirty or unclean on the surface
Soil (n.) To stain or mar, as with infamy or disgrace
Soil (v. i.) To become soiled
Soil (n.) That which soils or pollutes
Test (n.) A cupel or cupelling hearth in which precious metals are melted for trial and refinement.
Test (n.) Examination or trial by the cupel
Test (n.) Means of trial
Test (n.) That with which anything is compared for proof of its genuineness
Test (n.) Discriminative characteristic
Test (n.) Judgment
Test (n.) A reaction employed to recognize or distinguish any particular substance or constituent of a compound, as the production of some characteristic precipitate
Test (v. t.) To refine, as gold or silver, in a test, or cupel
Test (v. t.) To put to the proof
Test (v. t.) To examine or try, as by the use of some reagent
Test (n.) A witness.
Test (v. i.) To make a testament, or will.
Tests (pl. ) of Testa
Test (n.) Alt. of Testa

Weitere Lexikoneinträge

means test an inquiry into the financial position of someone applying for financial aid
test
trial
run
the act of testing something, in the experimental trials the amount of carbon was measured separately, he called each flip of the coin a new trial
clinical trial
clinical test
a rigorously controlled test of a new drug or a new invasive medical device on human subjects, in the United States it is conducted under the direction of the FDA before being made available for general clinical use
preclinical trial
preclinical test
preclinical phase
a laboratory test of a new drug or a new invasive medical device on animal subjects, conducted to gather evidence justifying a clinical trial
test trial the act of undergoing testing, he survived the great test of battle, candidates must compete in a trial of skill
screen test a filmed audition of an actor or actress
MOT
MOT test
Ministry of Transportation test
a compulsory annual test of older motor vehicles for safety and exhaust fumes
soil conservation protection of soil against erosion or deterioration
test mental test
mental testing
psychometric test
any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc, the test was standardized on a large sample of students
intelligence test
IQ test
a psychometric test of intelligence, they used to think that intelligence is what an intelligence test tests
Stanford-Binet test revision of the Binet-Simon Scale
personality test any test that is intended to assess personality
projective test
projective device
projective technique
any personality test designed to yield information about someone's personality on the basis of their unrestricted response to ambiguous objects or situations
Rorschach
Rorschach test
inkblot test
a projective tests using bilaterally symmetrical inkblots, subjects state what they see in the inkblot
Thematic Apperception Test
TAT
a projective technique using black-and-white pictures, subjects tell a story about each picture
sub-test one of a battery of related tests
burying
burial
concealing something under the ground
test case
test suit
a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent
test a hard outer covering as of some amoebas and sea urchins
soil pipe drain that conveys liquid waste from toilets, etc.
test bed a place equipped with instruments for testing (e.g. engines or machinery or computer programs etc.) under working conditions
test equipment equipment required to perform a test
test paper paper impregnated with an indicator for use in chemical tests
test range a range for conducting tests
test rocket
research rocket
test instrument vehicle
a rocket fired for test purposes
test room
testing room
a room in which tests are conducted
test tube glass tube closed at one end
diagnostic test
diagnostic assay
an assay conducted for diagnostic purposes
agglutination test a blood test used to identify unknown antigens, blood with the unknown antigen is mixed with a known antibody and whether or not agglutination occurs helps to identify the antigen, used in tissue matching and blood grouping and diagnosis of infections
heterophil test a blood test to detect heterophil antibodies that agglutinate sheep red blood cells, positive result indicates infectious mononucleosis
Widal test
Widal's test
a test for detecting typhoid fever and other salmonella infections
cloze procedure
cloze test
a test for diagnosing reading ability, words are deleted from a prose passage and the reader is required to fill in the blanks
fecal occult test
faecal occult test
stool test
a test performed at home in which you collect specimens of your stool that are tested for traces of blood, used to detect colorectal cancers
glucose tolerance test test of the body's ability to metabolize carbohydrates, used in the diagnosis of hypoglycemia and diabetes mellitus
complement fixation test a blood test in which a sample of serum is exposed to a particular antigen and complement in order to determine whether or not antibodies to that particular antigen are present, used as a diagnostic test
Wassermann test
Wasserman reaction
Wassermann
a blood test to detect syphilis, a complement fixation test is used to detect antibodies to the syphilis organism treponema, a positive reaction indicates the presence of antibodies and therefore syphilis infection
blood test a serologic analysis of a sample of blood
PSA blood test a blood test that measures levels of a protein called prostate specific antigen that is manufactured exclusively by the prostate gland, men with prostate problems usually have elevated levels of PSA
Pap test
Papanicolaou test
smear test
a method of examining stained cells in a cervical smear for early diagnosis of uterine cancer
paternity test a test based on blood groups to determine whether a particular man could be the biological father of a particular child, negative results prove he was not the father but positive results show only that he could be
PKU test a test of newborn infants for phenylketonuria
pregnancy test a physiological test to determine whether a woman is pregnant
Friedman test
rabbit test
pregnancy test that involves injecting some of the woman's urine into an unmated female rabbit and later examining the ovaries of the rabbit, presence of corpora lutea indicates that the woman is pregnant
Queckenstedt's test a test to determine whether there is a blockage of the spinal canal
radioactive iodine test test of thyroid function in which the patient is given an oral dose of radioactive iodine-
radioactive iodine excretion test radioactive iodine test that measures the amount of radioactive iodine excreted in the urine
radioactive iodine uptake test
RAIU
radioactive iodine test that measures the amount of radioactive iodine taken up by the thyroid gland
Rubin test test to determine the patency or occlusion of the Fallopian tubes
skin test any test to determine immunity or sensitivity to a disease by introducing small amounts on or into the skin
Dick test a skin test to determine your susceptibility to scarlet fever
patch test a test to determine allergic sensitivity by applying small pads soaked with allergen to the unbroken skin
Schick test a skin test for immunity to diphtheria
scratch test a test to determine allergic sensitivity to various substances by applying them to scratches in the skin
tuberculin test
tuberculin skin test
a skin test to determine past or present infection with the tuberculosis bacterium, based on hypersensitivity of the skin to tuberculin
Mantoux test tuberculin (a derivative of tubercle bacillus) is injected intradermally, a red area appearing - days later signifies an exposure (past or present) to tubercle bacilli and the need for further testing
tine test a tuberculin test in which a disk with several tines bearing tuberculin antigen is used to puncture the skin, development of a hard red area indicates past or present exposure to tubercle bacilli and the need for further testing
intradermal test
subcutaneous test
a form of skin test in which the suspected allergen is injected into the skin
Snellen test a test of visual acuity using a Snellen chart
stress test a test measuring how a system functions when subjected to controlled amounts of stress
treadmill test a stress test in which the patient walks on a moving treadmill while the heart and breathing rates are monitored
acid test a rigorous or crucial appraisal
trial
trial run
test tryout
trying something to find out about it, a sample for ten days free trial, a trial of progesterone failed to relieve the pain
field trial
field test
a test of the performance of some new product under the conditions in which it will be used
alpha test (computer science) a first test of an experimental product (such as computer software) carried out by the developer
beta test (computer science) a second test of an experimental product (such as computer software) carried out by an outside organization
road test a test to insure that a vehicle is roadworthy
test drive test of the roadworthiness of a vehicle one is considering buying
Kendall test any of several nonparametric measures of correlation (used when the assumptions of standard correlational analysis are not met)
proof test copy
trial impression
(printing) an impression made to check for errors
examination
exam
test
a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge, when the test was stolen the professor had to make a new set of questions
litmus test a test that relies on a single indicator, her litmus test for good breeding is whether you split infinitives
test paper
examination paper
exam paper
question sheet
a written examination
test ban a ban on the testing of nuclear weapons that is mutually agreed to by countries that possess nuclear weapons
test match
match game
matched game
an international championship match
Free Soil Party a former political party in the United States, formed in to oppose the extension of slavery into the territories, merged with the Liberty Party in
territory soil the geographical area under the jurisdiction of a sovereign state, American troops were stationed on Japanese soil
cemetery
graveyard
burial site
burial ground
burying ground
memorial park
necropolis
a tract of land used for burials
soil profile a vertical section of soil from the ground surface to the parent rock
soil horizon a layer in a soil profile
land ground soil material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use), the land had never been plowed, good agricultural soil
test driver a driver who drives a motor vehicle to evaluate its performance
test pilot a pilot hired to fly experimental airplanes through maneuvers designed to test them
test-tube baby a baby conceived by fertilization that occurs outside the mother's body, the woman's ova are removed and mixed with sperm in a culture medium - if fertilization occurs the blastocyte is implanted in the woman's uterus
soil bank land retired from crop cultivation and planted with soil-building crops, government subsidies are paid to farmers for their retired land
soil erosion the washing away of soil by the flow of water
dirt
filth grime
soil
stain
grease
grunge
the state of being covered with unclean things
alpha-naphthol test
Molisch's test
Molisch test
Molisch reaction
biochemical indicator of the presence of carbohydrates in a solution, if carbohydrates are present a violet ring is formed by reaction with alpha-naphthol in the presence of sulfuric acid
regur
regur soil
a rich black loam of India
residual soil
residual clay
the soil that is remaining after the soluble elements have been dissolved
topsoil
surface soil
the layer of soil on the surface
alluvial soil a fine-grained fertile soil deposited by water flowing over flood plains or in river beds
bog soil poorly drained soils on top of peat and under marsh or swamp vegetation
chernozemic soil a rich black loam of Russia
desert soil
desertic soil
a type of soil that develops in arid climates
soil dirt the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock
soil conditioner a chemical substance used to improve the structure of the soil and increase its porosity, gypsum can be used as a soil conditioner
night soil human excreta used as fertilizer
gilgai soil soil in the melon holes of Australia
gumbo
gumbo soil
any of various fine-grained silty soils that become waxy and very sticky mud when saturated with water
leaf mold
leaf mould
leaf soil
soil composed mainly of decaying leaves

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



soil Erdfaulversuch {m} [textil] - 4 Punkte für Erdfaulversuch {m} [textil]