Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Erd�lindustrie
Deutsch Englisch Übersetzung
Affäre
f
, Liaison
f
, Verhältnis
n
, Liebschaft
f
eine Affäre mit jdm. haben
affair
to have an involvement with sb., to have a fling with sb.
Liaison
f
liaison
Affäre
f
; Liaison
f
; Verhältnis
n
; Liebschaft
f
Affären
pl
; Liaisons
pl
; Verhältnisse
pl
; Liebschaften
pl
eine Affäre mit jdm. haben
affair; love affair
affairs; love affairs
to have an involvement with sb.; to have a fling with sb.
Affäre
f
; Liaison
f
; Verhältnis
n
; Liebesverhältnis
n
; Liebesaffäre
f
; Liebschaft
f
Affären
pl
; Liaisons
pl
; Liaisonen
pl
Süddt.
Ös.
; Verhältnisse
pl
; Liebesverhältnisse
pl
; Liebesaffären
pl
; Liebschaften
pl
eine Affäre mit jdm. haben
affair; love affair
affairs; love affairs
to have an involvement with sb.; to have a fling with sb.
Flossenfußechsen
pl
(Lialis) (zoologische Gattung)
zool.
lialis lizards (zoological genus)
Liane
f
bot.
liana
Liane
liana
Ayahuasca-Liane
f
(Banisteriopsis caapi)
bot.
ayahuasca liana
Lianen
liane
Liao
m
(Fluss)
geogr.
Liao (river)
Liard
m
(Fluss)
geogr.
Liard (river)
Lias
m
geol.
Lower Jurassic; Black Jurassic; Lias (Series; Epoch)
liassisch
adj
geol.
Liassic
Libanese
m
, Libanesin
f
geogr.
Lebanese
Libanese
lebanese
Libanese
m
; Libanesin
f
soc.
Libanesen
pl
; Libanesinnen
pl
Lebanese
Lebaneses
libanesisch
adj
geogr.
Lebanese
Zedern
pl
(Cedrus) (botanische Gattung)
bot.
Atlas-Zeder
f
(Cedrus atlantica)
Himalaya-Zeder
f
(Cedrus deodara)
Libanon-Zeder
f
(Cedrus libani)
Zypern-Zeder
f
(Cedrus brevifolia)
cedars (botanical genus)
Atlas cedar
Himalayan cedar deodar cedar deodar
Lebanon cedar; cedar of Lebanon
Cyprus cedar
Zedern
pl
(Cedrus) (botanische Gattung)
bot.
Atlas-Zeder
f
(Cedrus atlantica)
Himalaya-Zeder
f
(Cedrus deodara)
Libanon-Zeder
f
(Cedrus libani)
Zypern-Zeder
f
(Cedrus brevifolia)
cedars (botanical genus)
Atlas cedar
Himalayan cedar, deodar cedar, deodar
Lebanon cedar; cedar of Lebanon
Cyprus cedar
Libanon
m
geogr.
Lebanon (lb)
Bayrut (Stadt in Libanon)
Bayrut (city in Lebanon)
Beirut (Hauptstadt von Libanon)
Beirut (capital of Lebanon)
Libanon
lebanon
Libanon
m
LB (Kfz: RL )
geogr.
Lebanon
Bayrut (Stadt in Libanon)
geogr.
Bayrut (city in Lebanon)
Beirut (Hauptstadt von Libanon)
geogr.
Beirut (capital of Lebanon)
Libanon
m
LB (Kfz: RL )
geogr.
Lebanon
Libeccio
m
(Südwestwind im Mittelmeerraum)
meteo.
Libeccio (south-westerly wind in the Mediterranean)
Wasserwaage
f
, Libelle
f
Wasserwaagen
pl
spirit level, level
spirit levels
Libelle
f
zool.
Libellen
pl
dragonfly
dragonflies
Libelle
dragonfly
Wasserwaage
f
; Libelle
f
Wasserwaagen
pl
die Libelle einspielen
spirit level; level
spirit levels
to equipoise the level
Libelle
f
bubble; level (geodesy)
Wasserwaage
f
; Libelle
f
Wasserwaagen
pl
die Libelle einspielen
spirit level; level; water level
Am.
spirit levels; levels; water levels
to equipoise the level
Libellen
dragonflies
liberal, tolerant, vorurteilslos
liberal
liberal
adj
liberal
liberal
adv
liberally
liberal
liberal
liberal
liberally
(in Religionsfragen) liberal; tolerant; freidenkerisch
adj
relig.
latitudinarian
Parteizentrale
f
pol.
Parteizentrale der Konservativen
Parteizentrale der Liberaldemokraten
party headquarters
Conservative headquarters
Br.
Liberal Democrat headquarters
Br.
liberale Ansichten
wide views
Liberale
m f
, Liberaler
Liberal
Liberale
m f
; Liberaler
pol.
Liberalen
pl
; Liberale
Liberal
Liberals
Liberale
m,f
; Liberaler
pol.
Liberalen
pl
; Liberale
Liberal
Liberals
Politik
f
; politische Linie
f
(konkrete politische Maßnahmen)
pol.
Ausländerpolitik
f
Blockadepolitik
f
Friedenspolitik
f
Haushaltspolitik
f
; Budgetpolitik
f
Klimapolitik
f
Schulpolitik
f
Umverteilungspolitik
f
Politik der Abschreckung
eine schlechte Politik
flexible Politik
f
antizyklische Politik
f
Politik der kleinen Schritte
die (liberale unternehmerfreundliche usw.) Politik des damaligen Präsidenten
von einer politischen Linie abrücken
policy
aliens policy
blocking policy
policy of peace; peace policy
budgetary policy
climate policy
school policy
redistribution policy
policy of deterrence
a poor policy
flexible policy
anticyclical policy
gradualistic policy; step-by-step policy
the (liberal business-friendly etc.) policies of the then president
to abandon a policy
politische Sympathien
pl
; politische Präferenzen
pl
pol.
Ihre Sympathien gelten den Konservativen.
Er hat liberale Präferenzen.
(political) sympathies
Her sympathies are lie with the Conservatives.
He has liberal sympathies.
Liberalen
liberals
(immer wiederkehrendes) Thema
n
; Thematik
f
; Leitgedanke
m
; Leitmotiv
n
Themen
pl
; Themata
pl
; Thematiken
pl
; Leitgedanken
pl
; Leitmotive
pl
thematisches Dekor
arch.
thematisch gestaltete Räume
das Thema Liebe
Ausländerthema
n
Die Liberalen schlachten das Ausländerthema aus.
Der Konflikt zwischen Gut und Böse ist das eigentliche Thema des Films.
ein Thema besetzen (für sich vereinnahmen)
pol.
Wir dürfen nicht zulassen dass die Konservativen das Europathema besetzen.
theme
themes
theme decorations
rooms designed on a theme
the theme of love
the immigration theme
The Liberals exploit the immigration theme.
The conflict between good and evil is the underlying theme of the film.
to monopolize a theme
We must not allow the Conservatives to monopolize the theme of Europe.
(immer wiederkehrendes) Thema
n
; Thematik
f
; Leitgedanke
m
; Leitmotiv
n
Themen
pl
; Themata
pl
; Thematiken
pl
; Leitgedanken
pl
; Leitmotive
pl
thematisches Dekor
arch.
thematisch gestaltete Räume
das Thema Liebe
Ausländerthema
n
Die Liberalen schlachten das Ausländerthema aus.
Der Konflikt zwischen Gut und Böse ist das eigentliche Thema des Films.
ein Thema besetzen (für sich vereinnahmen)
pol.
Wir dürfen nicht zulassen, dass die Konservativen das Europathema besetzen.
theme
themes
theme decorations
rooms designed on a theme
the theme of love
the immigration theme
The Liberals exploit the immigration theme.
The conflict between good and evil is the underlying theme of the film.
to monopolize a theme
We must not allow the Conservatives to monopolize the theme of Europe.
liberalisieren, liberalisiere
liberalize
liberalisieren
liberalisierend
liberalisiert
liberalisiert
to liberalize, to liberalise
Br.
liberalizing, liberalising
Br.
liberalizes
liberalized, liberalised
Br.
liberalisieren
liberalize
freigeben; liberalisieren
v
freigebend; liberalisierend
freigegeben; liberalisiert
gibt frei; liberalisiert
gab frei; liberalisierte
to decontrol
decontrolling
decontrolled
decontrols
decontrolled
liberalisieren
v
liberalisierend
liberalisiert
liberalisiert
liberalisierte
to liberalize; to liberalise
Br.
liberalizing; liberalising
liberalized; liberalised
liberalizes; liberalises
liberalized; liberalised
liberalisierend
liberalizing
liberalisiert
liberalizes
liberalisierte
liberalized
Liberalisierung
f
Liberalisierungen
pl
liberalization
liberalizations
Liberalisierung
liberalization
Liberalisierung
f
liberalization
eAm.
; liberalisation
Br.
hartgesottener Anhänger
m
; Unverbesserlicher
m
; Unbelehrbarer
m
; Betonkopf
m
pej.
hartgesottene Anhänger
pl
; Unverbesserliche
pl
; Unbelehrbare
pl
; Betonköpfe
pl
Einige Unverbesserliche versuchen, die Liberalisierung zu blockieren.
diehard
diehards
A few diehards are trying to stop the liberalization.
Liberalisierungen
liberalizations
Liberalismus
m
liberalism
Liberalismus
liberalism
Liberalismus
m
pol.
liberalism
Liberalist
m
, Liberalistin
f
libertarian
liberalistisch, freiheitlich
adj
pol.
libertarian
Liberalität
f
liberality
Deutsche
Erd�lindustrie Synonyme
Englische
affair Synonyme
affair
activities
activity
adulterous
affair
adultery
affair
s
amor
amour
article
artifact
at home
attempt
bag
beeswax
business
care
commerce
commitment
concern
concernment
contract
cuckoldry
cup of tea
deal
dingus
dofunny
dohickey
doing
dojigger
dojiggy
domajig
domajigger
doodad
dowhacky
effort
employ
employment
engagement
entanglement
enterprise
eppes
eternal triangle
etwas
event
fling
flirtation
flumadiddle
forbidden love
function
gadget
gathering
get-together
gigamaree
gimmick
gizmo
hanky-panky
happening
hickey
hootenanny
hootmalalie
illicit love
incident
infidelity
interest
intrigue
issue
jigger
job
labor
levee
liaison
lookout
love
love
affair
material thing
matinee
matter
object
obligation
occasions
occupation
occurrence
operation
palaver
pie
plan
proceeding
program
project
proposition
quelque chose
reception
relationship
responsibility
reunion
romance
romantic tie
salon
service
sociable
social
social
affair
social gathering
soiree
something
task
thing
thingum
thingumabob
thingumadad
thingumadoodle
thingumajig
thingumajigger
thingumaree
thingummy
topic
transaction
triangle
undertaking
unfaithfulness
venture
wake
whatchy
widget
work
affair
s
accord
activities
activity
addition
adjunct
affair
affiliation
affinity
alliance
approximation
assemblage
association
bag
bond
business
circumstances
closeness
combination
commerce
concern
concernment
concerns
condition of things
conditions
connectedness
connection
contiguity
contrariety
dealings
deduction
disjunction
doings
employ
employment
enterprise
filiation
function
goings-on
homology
intercourse
interest
intimacy
junction
labor
liaison
life
link
linkage
linking
lookout
march of events
matter
matters
mutual attraction
nearness
occupation
proceedings
propinquity
proximity
rapport
relatedness
relation
relations
relationship
run of things
service
similarity
state of
affair
s
sympathy
the times
the world
thing
tie
tie-in
undertaking
union
what happens
work
Erd�lindustrie Definition
Affair
(
n.
)
That
which
is
done
or
is
to
be
done
Affair
(
n.
)
Any
proceeding
or
action
which
it
is
wished
to
refer
to
or
characterize
vaguely
Affair
(
n.
)
An
action
or
engagement
not
of
sufficient
magnitude
to
be
called
a
battle.
Affair
(
n.
)
Action
Affair
(
n.
)
A
material
object
(vaguely
designated).
Fling
(
v.
t.)
To
cast,
send,
to
throw
from
the
hand
Fling
(
v.
t.)
To
shed
forth
Fling
(
v.
t.)
To
throw
Fling
(
v.
i.)
To
throw
Fling
(
v.
i.)
To
cast
in
the
teeth
Fling
(
v.
i.)
To
throw
one's
self
in
a
violent
or
hasty
manner
Fling
(
n.
)
A
cast
from
the
hand
Fling
(
n.
)
A
severe
or
contemptuous
remark
Fling
(
n.
)
A
kind
of
dance
Fling
(
n.
)
A
trifing
matter
Involvement
(
n.
)
The
act
of
involving,
or
the
state
of
being
involved.
affair / to have an involvement with sb. to have a fling with sb. Bedeutung
fling
the
act
of
flinging
spree
fling
a
brief
indulgence
of
your
impulses
gala
gala
affair
jamboree
blowout
a
gay
festivity
highland
fling
a
vigorous
Scottish
reel
crack
fling
go
pass
whirl
offer
a
usually
brief
attempt,
he
took
a
crack
at
it,
I
gave
it
a
whirl
engagement
participation
involvement
involution
the
act
of
sharing
in
the
activities
of
a
group,
the
teacher
tried
to
increase
his
students'
engagement
in
class
activities
non-engagement
nonparticipation
non-involvement
withdrawing
from
the
activities
of
a
group
matter
affair
thing
a
vaguely
specified
concern,
several
matters
to
attend
to,
it
is
none
of
your
affair,
things
are
going
well
interest
involvement
a
sense
of
concern
with
and
curiosity
about
someone
or
something,
an
interest
in
music
affair
occasion
social
occasion
function
social
function
a
vaguely
specified
social
event,
the
party
was
quite
an
affair,
an
occasion
arranged
to
honor
the
president,
a
seemingly
endless
round
of
social
functions
social
gathering
social
affair
a
gathering
for
the
purpose
of
promoting
fellowship
involvement
a
connection
of
inclusion
or
containment,
he
escaped
involvement
in
the
accident,
there
was
additional
involvement
of
the
liver
and
spleen
participation
involvement
the
condition
of
sharing
in
common
with
others
(as
fellows
or
partners
etc.)
love
affair
romance
a
relationship
between
two
lovers
affair
affaire
intimacy
liaison
involvement
amour
a
usually
secretive
or
illicit
sexual
relationship
fling
throw
with
force
or
recklessness,
fling
the
frisbee
dash
off
scratch
off
knock
off
toss
off
fling
off
write
quickly,
She
dashed
off
a
note
to
her
husband
saying
she
would
not
be
home
for
supper,
He
scratched
off
a
thank-you
note
to
the
hostess
fling
move
in
an
abrupt
or
headlong
manner,
He
flung
himself
onto
the
sofa
d
discard
fling
toss
toss
out
toss
away
chuck
out
cast
aside
dispose
throw
out
cast
out
throw
away
cast
away
put
away
throw
or
cast
away,
Put
away
your
worries
splurge
fling
indulge
oneself,
I
splurged
on
a
new
TV
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.