Ergebnisverbesserung Deutsch Englisch Übersetzung

Ergebnisverbesserung f Ergebnisverbesserung f	improvement of the results improvement of the profits
Ergebnisverbesserung f Ergebnisverbesserung f	improvement of the results improvement of the profits
Ergebnis bringen	yield a result
Ergebnis, Folge	outcome
Frucht, Ertrag, Ergebnis, Resultat	fruit
schlechtes Ergebnis	poor result
Schluß, Ergebnis	conclusion
sich ergeben, resultieren, Ergebnis, Resultat	result
Arbeitsergebnis n, Ergebnis n Arbeitsergebnisse pl, Ergebnisse pl	deliverable deliverables
Auswirkung f (auf), Folge f, Ergebnis n Auswirkungen pl, Folgen pl, Ergebnisse pl	effect (on) effects
Ergebnis n, Auswirkung f	outcome
Ergebnis n Ergebnisse pl als Ergebnis von Ergebnisse pl des Geschäftsjahres	result results as a result of trading results
Ergebnis n	resulting
Ergebnis n, Ausgang m	upshot
Ergebnis n, Ausgang m, Abschluss m, Schluss m	issue
Ergebnis n, Summe f Ergebnisse pl, Summen pl	sum sums
zu einem Ergebnis kommen, zu einem Entschluss kommen v zu einem Ergebnis kommend, zu einem Entschluss kommend zu einem Ergebnis gekommen, zu einem Entschluss gekommen	to conclude concluding concluded
Lösung f, Ergebnis n die Lösung des Rätsels die Lösung eines Problems	answer the answer to this problem the answer to a problem
ansagen v (Kartenspiel) ansagend angesagt ein Spiel ansagen, ein Ergebnis ansagen	to meld melding melded to meld a score
bisher, bislang adv, bis jetzt bisher (noch) nicht wie bisher das bisher beste Ergebnis	up to now, so far not (as) yet as before, as always the best result so far

(ein Ergebnis) erzielen erzielend erzielt	to achieve (a result) achieving achieved
(als Ergebnis) herauskommen, rauskommen ugs. v (bei) herauskommend herausgekommen kommt heraus kam heraus Was wird dabei herauskommen? Was ist dabei rauskommen? Dabei kommt nichts heraus.	to come (of) coming come comes came What will come of it? What has come of it? That doesn't get us anywhere.
liefern (Ergebnis einer math. Gleichung)	to yield
Das bringt das Ergebnis zu Tage.	That's the pay-off.
Dein e Ergebnis Meinung mag anders sein.	YMMV : Your mileage may vary.
als ein Ergebnis	as a result
als Ergebnis	as a result of
kam zu keinem Ergebnis	did not reach any conclusion
Wirkung, Ergebnis, Eindruck	effect
Ergebnis, Ausgabe, ausgeben, Nummer	issue
Ergebnis	outcome
Ergebnis	result
resultieren, Resultat, Ergebnis	result
Ergebnis	resultant
Ergebnis	resulting
Ergebnis	sum
Ergebnis	upshot
warte auf das Ergebnis	wait the result
als Ergebnis von	as a result of

beiderseitiges zufriedenstellendes Ergebnis	a mutually satisfactory business
das Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig	the result leaves much to desired
ein gutes Ergebnis ist zu erwarten	a good result may be expected
kein zufriedenstellendes Ergebnis	no satisfactory result
Anstand m; Takt m gute Miene zu etw. machen böse Miene zu etw. machen das Ergebnis anstandslos akzeptieren Kritik bereitwillig annehmen zähneknirschend widerwillig zustimmen Er hatte nicht einmal den Anstand sich zu entschuldigen. Sie war so taktvoll das Thema nicht anzusprechen.	grace to do sth. with (a) good grace to do sth. with (a) bad ill grace to accept the result with good grace to answer criticism with good grace to agree with bad grace He didn't even have the grace to apologize. She had the good grace to keep quiet on the subject.
(handwerkliche) Ausführung f; Verarbeitung f; Arbeit f (Ergebnis) erstklassige Verarbeitung	workmanship first-class workmanship
Auswirkung f (auf); Folge f; Ergebnis n Auswirkungen pl; Folgen pl; Ergebnisse pl übersehbare Auswirkungen	effect (on) effects containable effects
Buchgewinn m; buchmäßiger Gewinn m; bilanzielles Ergebnis vor Steuern (IAS) econ. adm.	accounting profit
Entdeckung f; Erkenntnis f; Ergebnis n; Befund m (einer Untersuchung) Entdeckungen pl; Erkenntnisse pl; Ergebnisse pl; Befunde pl wissenschaftliche Erkenntnisse Untersuchungen im Ausland kamen zu ähnlichen Ergebnissen.	discovery; finding discoveries; findings scientific findings Surveys conducted in other countries reported similar findings.
Ergebnis n; Auswirkung f	outcome
Ergebnis n; Resultat n Ergebnisse pl; Resultate pl als Ergebnis von ermutigendes Ergebnis greifbares Ergebnis sehr knappes Ergebnis positives Ergebnis Ergebnisse des Geschäftsjahres Ergebnisse eines Experiments	result results as a result of encouraging result tangible result very close result positive result; positive outcome trading results results of an experiment
Ergebnis n; Resultat n; Fazit n; Quintessenz f; das Ende vom Lied pej. zu einem Ergebnis kommen das Fazit ziehen (aus) sein Fazit Die Quintessenz des Gerichtsbeschlusses ist dass ... Das Ende vom Lied war dass alles beim Alten blieb. Darauf läuft es im Endeffekt hinaus.	final result; final outcome; conclusion; upshot; bottom line to reach a conclusion to sum up; to consider the results (of) his conclusion is (that) The conclusion upshot of the court decision is that ... The eventual upshot was that everything remained unchanged. That's the bottom line of it.
Ergebnis n; Ausgang m; Abschluss m etw. zu einem erfolgreichen Abschluss bringen	issue (outcome) to carry sth. to a successful issue
Ergebnis n; Summe f Ergebnisse pl; Summen pl	sum sums
zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen v zu einem Ergebnis kommend; zu einem Entschluss kommend zu einem Ergebnis gekommen; zu einem Entschluss gekommen	to conclude concluding concluded
Kernbohrung f (Ergebnis) Kernbohrungen pl	core hole core holes
Lösung f; Ergebnis n Lösungen pl; Ergebnisse pl die Lösung des Rätsels die Lösung eines Problems	answer answers the answer to this problem the answer to a problem
Maschinensatz m (Ergebnis) print	machine-set letters; machine-set slags
äußere Verarbeitung f (Ergebnis) techn.	finish
Vorsicht f; Obacht f Süddt. Ös. mit größter Vorsicht Dieses Ergebnis ist mit Vorsicht zu genießen.	caution with the utmost caution This result is to be treated with caution.
Wahl f pol. (Vorgang und Ergebnis) Wahlen pl geheime Wahl Wahlen zum Europäischen Parlament Wahlen mit mehreren Kandidaten Wahl ohne Gegenkandidaten Wahlen unter Beteiligung mehrerer Parteien Wahlen durchführen abhalten Wahlen ausrufen ansetzen anberaumen eine Wahl anfechten; das Wahlergebnis anfechten eine Wahl annullieren die Wahl gewinnen sich zur Wahl stellen Ihre Wahl in den Senat kam für viele überraschend. Der Skandal könnte seine Chancen schmälern gewählt zu werden.	election (process and result) elections secret election; election by secret ballot elections to the European Parliament multi-candidate elections unopposed election multi-party elections to hold elections to call a general election to challenge contest the result of an election to annul an election to win the election to run for public office Her election to the Senate was a surprise to many. The scandal may reduce his chances for election.
Wahlergebnis n; Wahlausgang m Wahlergebnisse pl das Wahlergebnis Ergebnis einer Wahl bekanntgeben das Wahlergebnis veröffentlichen über das Ergebnis einer Wahl sehr besorgt sein mit dem Ergebnis einer Wahl sehr zufrieden sein	election result; election returns; election outcome; outcome of an the election election results to announce the result of an election publish the election result(s) to be very concerned about the result of an election to be very pleased about satisfied with the result of an election
Ziel n; angestrebtes Ergebnis n Ziele pl ein Ziel erreichen sein Ziel verfehlen eine Aktion mit dem Ziel das Bewusstsein für die Misshandlung alter Menschen zu schärfen Sie tut alles um ihre Ziele zu erreichen.	aim; end (formal) aims to achieve an aim to miss one's aim a campaign with the aim of increasing to increase awareness about elder abuse She'll do anything to achieve her own ends.
Zufallsergebnis n; stochastisches Ergebnis n statist. Zufallsergebnisse pl; stochastische Ergebnisse pl	random result; stochastic result random results; stochastic results
einer Sache etw. (Positives) abgewinnen Wenn man dem Ergebnis etwas Positives abgewinnen kann dann die Tatsache dass ... Ich kann der Diskussion durchaus etwas Positives abgewinnen. Einen positiven Aspekt kann ich dieser Entwicklung schon abgewinnen. Sie kann diesem Konzept eine Menge abgewinnen. Dieser Argumentation kann man etwas abgewinnen. Er kann dieser Argumentation nichts abgewinnen.	to take get draw gain sth. positive from sth. If the result may be said to have a positive side it is the fact that ... I have been able to gain something positive from the debate. I can see one positive aspect to this development. She believes that this concept has a lot to offer. I think this way of thinking has something to be said for it. He cannot make any sense of this reasoning.
ansagen v (Kartenspiel) ansagend angesagt ein Spiel ansagen; ein Ergebnis ansagen	to meld melding melded to meld a score
etw. bekommen; etw. erhalten; sich etw. beschaffen; sich etw. besorgen ugs.; etw. beziehen; etw. erfragen; etw. erwirken v adm. bekommend; erhaltend; sich beschaffend; sich besorgend; beziehend; erfragend; erwirkend bekommen; erhaltet; sich beschafft; sich besorgt; bezogen; erfragt; erwirkt bekommt; erhält; beschafft sich; besorgt sich; bezieht; erfragt; erwirkt bekam; erhielt; beschaffte sich; besorgte sich; bezog; erfragte; erwirkte wir sie bekamen; wir sie beschafften uns sich; wir sie erwirkten jdm. etw. beschaffen eine Durchsuchungsbefehl erwirken jur. eine Auskunft Auskünfte einholen n Waren beziehen einen Preis erzielen econ. Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen. Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft besorgt. Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren erfragen. Beim zweiten Experiment erhielten wir ein eindeutiges Ergebnis. Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen. Die Konditionen können erfragt werden. Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden.	to obtain sth. obtaining obtained obtains obtained we they obtained to obtain sth. for sb. to obtain a search warrant to obtain (a piece of) information to obtain goods to obtain a price First editions are now almost impossible to obtain. I have obtained a copy of the original letter. Further details can be need to be obtained from the head office. In the second experiment we obtained a very clear result. You will need to obtain permission from the principal. The terms may can be specified on request. Information on about our company can be obtained from ...
bisher; bis jetzt; bis heute; bislang geh.; bis dato adm. adv bisher (noch) nicht wie bisher; wie eh und je wie auch schon bisher statt wie bisher ... das bisher beste Ergebnis	so far; up to now; to date; hitherto not (as) yet as in the past; as before; as always as has been the case in the past instead of ... as in the past the best result so far
einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen v einbringend; erbringend; hervorbringend; bringend; abwerfend eingebracht; erbracht; hervorbracht; gebracht; abgeworfen bringt ein; erbringt; bringt hervor; bringt; wirft ab brachte ein; erbrachte; brachte hervor; brachte; warf ab ein Ergebnis bringen	to yield yielding yielded yields yielded to yield a result
etw. ergeben (als Ergebnis hervorbringen) v Was ergeben die Zahlen? Die Analyse ergab Folgendes: Die Sichtung des Nachlasses hat ergeben dass das Manuskript fehlt. Die Prüfung des Antrags hat ergeben dass die Voraussetzungen für die Zulassung der Methode erfüllt sind. Wenn die Ermittlungen ergeben dass Betrug vorliegt müssen neue Kontrollen eingeführt werden. Wissenschaftliche Tests haben ergeben dass die meisten Liverpooler einen chronischen Katarrh haben. Die durchgeführten Kontrollen haben nichts ergeben was die Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben in Frage stellen würde.	to show; to reveal; to establish; to prove sth. What are the figures showing? The analysis yielded the following result(s): An examination of the deceased's estate shows has shown that the manuscript is missing. The assessment of the application reveals has revealed that the conditions for authorizing the method are fulfilled satisfied. If the investigations establish that fraud has taken place new controls need to be implemented. Scientific tests prove that most Liverpudlians have chronic catarrh. The inspections carried out have not disclosed any factor capable of casting doubt on the regularity of the expenditure declared.
(ein Ergebnis) erzielen v erzielend erzielt	to achieve (a result) achieving achieved
glanzlos; stumpf; matt adj; ohne Höhepunkt mittelmäßige Leistung f; schwaches Ergebnis n	lackluster; lacklustre; lustreless; lusterless lackluster performance
glatt; sanft; weich; mild adj glatter; sanfter; weicher; milder am glattesten; am sanftesten; am weichsten; am mildesten ein weicher milder Whisky Das Ergebnis ist eine spürbar glattere Haut.	smooth smoother smoothest a smooth whisky The result is a noticeably smoother skin.

improvement	the act of improving something, their improvements increased the value of the property
self-improvement selfeformation	the act of improving yourself
improvement betterment advance	a change for the better, progress in development
net income net net profit lucre profit profits earnings	the excess of revenues over outlays in a given period of time (including depreciation and other nonash expenses)
winnings win profits	something won (especially money)
improvement melioration	a condition superior to an earlier condition, the new school represents a great improvement

Ergebnisverbesserung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ergebnisverbesserung Synonyme

Englische improvement of the results Synonyme

Ergebnisverbesserung Definition

improvement of the results / improvement of the profits Bedeutung