Erhaltungszucht Deutsch Englisch Übersetzung

Erhaltungszucht f zool.	conservation breeding
Erhaltungszucht f zool.	conservation breeding
Bewahrung, Erhaltung, Konservierung	preservation
Erhaltung der Einkommen	income support
Erhaltung der Einkommen, Einkommensgarantie	income maintenance
bauliche Anlage f Erhaltung einer baulichen Anlage	physical structure preservation of physical structure
Erhaltung f	conservation
Erhaltung f, Erhalt m	preservation
Erhaltung	conservation
Erhaltung	preservation
Erhaltung, Bewahrung	preservation
Erhaltung f; Erhalt m +Gen. envir. die Erhaltung der lebenden Ressourcen Maßnahmen zum Erhalt weitwandernder Tierarten	conservation (of sth.) the conservaton of living resources conservation measures for highly migratory animal species
Erhaltung f; Erhalt m Erhalt wohlerworbener Rechte	preservation preservation of vested rights
Frieden m; Friede m pol. dauerhafter Frieden Frieden schließen Frieden wiederherstellen Bedrohung des Friedens Wahrung Erhaltung des Friedens zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität beitragen die Friedensfühler ausstrecken	peace lasting enduring permanent peace to make peace to restore peace threat to (the) peace maintenance of peace; preservation of peace to contribute to maintaining peace and stability to put out peace feelers
Erhaltung f	maintenance; preserval
Arbeitsplatzerhalt m; Erhaltung f der Arbeitsplätze; Erhaltung f von Arbeitsplätzen	preservation of jobs; securing employment
Behalten n; Halten n (von jdm. etw.); Erhalt m; Erhaltung f (von etw.) das Halten von Mitarbeitern; das Halten der Mitarbeiter das Halten von Staatsgebiet mil. die Erhaltung bestehender Wände bei der Renovierung constr. die Bindung von Kunden an das Unternehmen; die Kundenbindung der Verbleib der Gewinne im Unternehmen econ. der Erhalt der Zähne; der Zahnerhalt; die Zahnerhaltung der Farberhalt auf einem Gewebe	retention of sb. sth. (continued control; use, or possession) the retention of employees the retention of territory the retention of existing walls during the refurbishment the retention of customers the retention of profits the retention of teeth the colour retention of a tissue
Bewahrung f; Erhaltung f; Erhalt m (+Gen.) Erhalt wohlerworbener Rechte	preservation; preserval rare; conservation (of sth.) preservation of vested rights
Erhaltung f; Erhalt m +Gen. envir. die Erhaltung der lebenden Ressourcen Erhaltung der Kultur- und Erholungslandschaft Maßnahmen zum Erhalt weitwandernder Tierarten	conservation (of sth.) the conservation of living resources countryside conservation Br.; rural conservation Am. conservation measures for highly migratory animal species
Frieden m; Friede m pol. Separatfrieden m Vorfrieden m; vorläufiger Frieden dauerhafter Frieden Frieden schließen Frieden wiederherstellen Bedrohung des Friedens Wahrung Erhaltung des Friedens zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität beitragen die Friedensfühler ausstrecken	peace separate peace preliminary peace lasting enduring permanent peace to make peace to restore peace threat to (the) peace maintenance of peace; preservation of peace to contribute to maintaining peace and stability to put out peace feelers

Heckenschutz m; Erhaltung f von Feldhecken envir.	hedgerow conservation
Instandhaltung f; Erhaltung f; Unterhaltung f Dt.; Unterhalt m Schw. (von großen Anlagen) constr. envir. Straßeninstandhaltung f; Straßenerhaltung f; Straßenunterhaltung f Dt.; Straßenunterhalt m Schw. Instandhaltung von Wasserstraßen	maintenance; upkeep (of large facilities) road maintenance; upkeep of roads maintenance of waterways
Umwelt f envir. verseuchte Umwelt Erhaltung der Umwelt auf Kosten der Umwelt	environment contaminated environment environmental conservation at the expense of the environment
Vogelschutzrichtlinie f; Richtlinie f des Rates über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten (EU) jur.	Birds Directive; European Council Directive on the Conservation of wild Birds (EU)
dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht (einzelnes Phänomen); zusammenkommen zusammenwirken müssen, damit etw. erreicht wird geschieht; gemeinsam etw. ausmachen bewirken (bei mehreren Elementen) v die Knochen, die gemeinsam die Form des menschlichen Körpers bestimmen Das Geld wird für die Erhaltung des Gebäudes aufgewendet verwendet. In die Ausbildung wurde sehr viel investiert. Der Gesamtaufwand für die Forschung sinkt. Welche Eigenschaften müssen zusammenkommen, damit ein Film Kult wird? einiges zu etw. beitragen; einiges dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht viel zu etw. beitragen, viel dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht entscheidend zu etw. beitragen; entscheidend dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht Wissenschaftler haben bei der Lösung des Rätsels schöne Fortschritte erzielt. Das erklärt nur zum Teil teilweise … Diese Maßnahme würde entscheidend dazu beitragen, die Hauptursache des Problems zu beseitigen.	to go toward(s) sth.; to go into sth.; to go to achieve sth. make sth. happen (single phenomenon that contributes to sth. or several elements which are put into a whole) the bones that go to form the human body The money goes towards maintaining the building. Huge investment has gone into training. The total effort going into research is decreasing. Which qualities go to make up a cult movie? to go some way toward(s) sth. making sth. happen; to go some way to make sth. happen to go a long way toward(s) sth. making sth. happen; to go a long way to make sth. happen to go far to make sth. happen Scientists have gone some way towards solving the puzzle. This does not go a long way to explain … This move would go far towards removing the main cause of the problem.
Erhaltungen	conservations
Erhaltungsarbeiten pl; Instandhaltungsarbeiten pl; Unterhaltungsarbeiten pl Dt.; Unterhaltsarbeiten pl Schw. (an großen Anlagen) constr. envir. Straßeninstandhaltungsarbeiten pl; Straßenunterhaltungarbeiten pl Dt.; Straßenunterhaltsarbeiten pl Schw.	maintenance work; upkeep work (on large facilities) road maintenance work
Erhaltungsbedingungen pl	preservation conditions
Instandhaltungskosten pl; Erhaltungskosten pl; Unterhaltskosten pl; Unterhaltungskosten pl Dt. constr.	cost of maintenance; maintenance costs; maintenance charges; cost of upkeep; upkeep costs; upkeep charges
Erhaltungsladung f electr.	trickle charging
Erhaltungsmaßnahmen pl envir.	conservation measures
Erhaltungswerbung	maintenance advertising
Erhaltungszucht f zool.	conservation breeding
Erhaltungszustand m (einer Art) biol.	conservation status (of a species)

conservation	the preservation and careful management of the environment and of natural resources
soil conservation	protection of soil against erosion or deterioration
oil conservation	the conservation of petroleum resources
water conservation	the conservation of water resources
reproduction procreation breeding facts of life	the sexual activity of conceiving and bearing offspring
breeding	the production of animals or plants by inbreeding or hybridization
cattle breeding	breeding cattle
dog breeding	breeding dogs
horse breeding	breeding horses
breeding bringing up fostering fosterage nurture raising rearing upbringing	helping someone grow up to be an accepted member of the community, they debated whether nature or nurture was more important
breeding genteelness gentility	elegance by virtue of fineness of manner and expression
bad manners ill-breeding	impoliteness resulting from ignorance
education training breeding	the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior), a woman of breeding and refinement
conservation	(physics) the maintenance of a certain quantities unchanged during chemical reactions or physical transformations
conservation of charge conservation of electricity	the principle that the total electric charge of a system remains constant despite changes inside the system
conservation of energy law of conservation of energy first law of thermodynamics	the fundamental principle of physics that the total energy of an isolated system is constant despite internal changes
conservation of mass conservation of matter law of conservation of mass law of conservation of matter	a fundamental principle of classical physics that matter cannot be created or destroyed in an isolated system
conservation of momentum	the principle that the total linear momentum in a closed system is constant and is not affected by processes occurring inside the system
parity conservation of parity spaceeflection symmetry mirror symmetry	(physics) parity is conserved in a universe in which the laws of physics are the same in a right-handed system of coordinates as in a left-handed system
conservation preservation	an occurrence of improvement by virtue of preventing loss or injury or other change
breeding ground	a place where animals breed
breeding	producing offspring or set aside especially for producing offspring, the breeding population, retained a few bulls for breeding purposes

Erhaltungszucht Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Erhaltungszucht Synonyme

Englische conservation breeding Synonyme

Erhaltungszucht Definition

conservation breeding Bedeutung