Suche

Ermessen Deutsch Englisch Übersetzung



Ermessen
discretionary power
verstehen; ermessen
to fathom out
nach freiem Ermessen
at one's own discretion
nach meinem Ermessen
in my discretion
verstehen, ermessen
to fathom out
Diskretion, Ermessen
discretion
Einsicht, Verstand, Urteil, Ermessen
discretion
im eigenen Ermessen sein; vorhaben, unternehmen
be up to
willkürlich, arbiträr adj, nach Ermessen
willkürlicher
am willkürlichsten
willkürliche Diskriminierung
arbitrary
more arbitrary
most arbitrary
arbitranty discrimination
Schlichter m; Schlichterin f adm.
Schlichter pl; Schlichterinnen pl
Die Schlichter entscheiden nach billigem Ermessen.
conciliator
conciliators
The conciliators shall decide ex aequo et bono.
freies Ermessen n; unbeschränkte Handlungsvollmacht f; Generalvollmacht f; Blankovollmacht f ugs. jur.
freies Ermessen haben, etw. zu tun
full discretionary power; full power of attorney
to have full discretionary power to do sth.
etw. abschätzen; ermessen poet. v
abschätzend; ermessend
abgeschätzt; ermessen
Wir können die Höhe des Schadens zur Zeit noch nicht abschätzen.
to estimate sth.; to get take the measure of sth.
estimating; getting taking the measure of
estimated; got taken the measure of
At this time, we cannot estimate the extent of the damage.
willkürlich; arbiträr adj; Schieds...; nach Ermessen (nachgestellt)
willkürlicher
am willkürlichsten
willkürliche Diskriminierung
willkürlicher Parameter
arbitrary
more arbitrary
most arbitrary
arbitrary discrimination
arbitrary parameter
Ermessen n, Gutdünken n
in jds. Ermessen
in jemandes Ermessen stehen
nach meinem Ermessen
nach freiem Ermessen, nach eigenem Ermessen
jdm. anheim stellen
nach Belieben
Das liegt in Ihrem Ermessen.
discretion
at sb.'s discretion
to be at sb.'s discretion
in my estimation
at one's own discretion
to leave to sb.'s discretion
at discretion
That's within your discretion.
Ermessen n; Gutdünken n
in jds. Ermessen; im Ermessen vor jdm.
in jemandes Ermessen stehen
nach meinem Ermessen
nach freiem Ermessen; nach eigenem Ermessen
jdm. anheimstellen
Das liegt in Ihrem Ermessen.
discretion
at sb.'s discretion; at the discretion of sb.
to be at sb.'s discretion
in my estimation
at one's own discretion
to leave to sb.'s discretion
That's within your discretion.
fakultativ adj; nach eigenem Ermessen (nachgestellt) adm.
fakultative Angaben
fakultative Anmeldung
fakultative Rückversicherung
fakultative Zutaten cook.
fakultative Ausnahmen bei der Anwendbarkeit von Regelungen
optional; facultative (rare)
optional indications
optional registration
facultative reinsurance
optional ingredients
optional exceptions to the applicability of regulations
fakultativ adj; nach eigenem Ermessen (nachgestellt) adm.
fakultative Angaben
fakultative Anmeldung
fakultative Rückversicherung
fakultative Zutaten cook.
fakultative Ausnahmen bei der Anwendbarkeit von Regelungen
optional; facultative rare
optional indications
optional registration
facultative reinsurance
optional ingredients
optional exceptions to the applicability of regulations
ausgehend von; Ex-… econ. jur.
ab Fabrik Lagerhaus
geliefert ab Kai (verzollt)
geliefert ab Schiff
nach billigem Ermessen jur.
ex cathedra relig.
aus eigenem Antrieb, von Amts wegen
für die Zukunft
von Amts wegen; Amts-…
Mitglied kraft Amtes
ex-
ex factory warehouse
delivered ex quay DEQ , delivered ex dock Am. (duty paid)
delivered ex ship DES
ex aequo et bono
ex cathedra
ex mero motu; ex proprio motu
ex nunc
ex officio
ex-officio member
ausgehend von; Ex-... econ. jur.
ab Fabrik Lagerhaus
geliefert ab Kai (verzollt)
geliefert ab Schiff
nach billigem Ermessen jur.
von maßgeblicher Seite
aus eigenem Antrieb von Amts wegen
für die Zukunft
von Amts wegen; Amts-...
Mitglied kraft Amtes
ex-
ex factory warehouse
delivered ex quay DEQ delivered ex dock Am. (duty paid)
delivered ex ship DES
ex aequo et bono
ex cathedra
ex mero motu; ex proprio motu
ex nunc
ex officio
ex-officio member
Ermessen n; Gutdünken n
in jds. Ermessen; im Ermessen vor jdm.
in jemandes Ermessen stehen
nach meinem Ermessen
nach freiem Ermessen; nach eigenem Ermessen
bei etw. nach eigenem Ermessen handeln im eigenen Ermessen handeln
jdm. anheimstellen
Das liegt in Ihrem Ermessen.
discretion
at sb.'s discretion; at the discretion of sb.
to be at sb.'s discretion
in my estimation
at one's own discretion
to use your discretion in doing sth.
to leave to sb.'s discretion
That's within your discretion.
Schiedsrichter m; Schiedsmann m
Schiedsrichter pl; Schiedsmänner pl
die Rolle des Schiedsrichters
durch einen einzigen Schiedsrichter
einen Schiedsrichter ablehnen
sich auf einen Schiedrichter einigen
sich vor dem Schiedrichter einigen
Der Schiedsmann entscheidet nach billigem Ermessen.
arbitrator; arbiter
arbitrators; arbiters
the task of arbitrator
by a sole arbitrator
to challenge an arbitrator arbiter
to agree on an arbitrator arbiter
to reach an agreement before the arbitrator arbiter
The arbitrator acts as amiable compositeur.
Schiedsrichter m; Schiedsmann m
Schiedsrichter pl; Schiedsmänner pl
die Rolle des Schiedsrichters
durch einen einzigen Schiedsrichter
einen Schiedsrichter ablehnen
sich auf einen Schiedsrichter einigen
sich vor dem Schiedsrichter einigen
Der Schiedsmann entscheidet nach billigem Ermessen.
arbitrator; arbiter
arbitrators; arbiters
the task of arbitrator
by a sole arbitrator
to challenge an arbitrator arbiter
to agree on an arbitrator arbiter
to reach an agreement before the arbitrator arbiter
The arbitrator acts as amiable compositeur.

Ermessen Definition

Discretionary
() Left to discretion
Horse power
() The power which a horse exerts.
Horse power
() A unit of power, used in stating the power required to drive machinery, and in estimating the capabilities of animals or steam engines and other prime movers for doing work. It is the power required for the performance of work at the rate of 33,000 English units of work per minute
Horse power
() A machine worked by a horse, for driving other machinery
Power
(n.) Same as Poor, the fish.
Power
(n.) Ability to act, regarded as latent or inherent
Power
(n.) Ability, regarded as put forth or exerted
Power
(n.) Capacity of undergoing or suffering
Power
(n.) The exercise of a faculty
Power
(n.) The agent exercising an ability to act
Power
(n.) A military or naval force
Power
(n.) A large quantity
Power
(n.) The rate at which mechanical energy is exerted or mechanical work performed, as by an engine or other machine, or an animal, working continuously
Power
(n.) A mechanical agent
Power
(n.) Applied force
Power
(n.) A machine acted upon by an animal, and serving as a motor to drive other machinery
Power
(n.) The product arising from the multiplication of a number into itself
Power
(n.) Mental or moral ability to act
Power
(n.) The degree to which a lens, mirror, or any optical instrument, magnifies
Power
(n.) An authority enabling a person to dispose of an interest vested either in himself or in another person
Power
(n.) Hence, vested authority to act in a given case
Water power
() The power of water employed to move machinery, etc.
Water power
() A fall of water which may be used to drive machinery

discretionary power Bedeutung

accession rise to power the act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne), Elizabeth's accession in
power dive a dive of an airplane that is accelerated both by gravity and by the power of the engine
power play (ice hockey) a play in which one team has a numerical advantage over the other as a result of penalties, the team was unable to capitalize on the power play
power play a play in which there is a concentration of players in one location on the field of play, they used a power play to return the kickoff
power walking a form of cardiopulmonary exercise consisting of rapid walking accompanied by vigorous swinging of the arms
power play
squeeze play squeeze
an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power, she laughed at this sexual power play and walked away
power trip (slang) a self-aggrandizing action undertaken simply for the pleasure of exercising control over other people
electric meter
power meter
a meter for measuring the amount of electric power used
gearing
gear geartrain
power train
train
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed, the fool got his tie caught in the geartrain
hammer power hammer a power tool for drilling rocks
point power point a wall socket
power brake a brake on an automobile that magnifies a small force applied to the brake pedal into a proportionately larger force applied to slow or stop the vehicle
power cord a cord to conduct power to an electrical appliance
power drill a power tool for drilling holes into hard materials
power line
power cable
cable used to distribute electricity
power loom a loom operated mechanically
power module module that provides power to operate other modules
power mower
motor mower
a lawn mower powered by a gasoline motor
power pack a device for converting a power supply to a voltage required by particular equipment
power saw
saw sawing machine
a power tool for cutting wood
power shovel
excavator
digger
shovel
a machine for excavating
power station
power plant
powerhouse
an electrical generating station
power steering
power-assisted steering
automotive steering where engineer power amplifies the torque applied to the steering wheel
power system
power grid
grid
a system of high tension cables by which electrical power is distributed throughout a region
power takeoff
PTO
a device that transfers power from an engine (as in a tractor or other motor vehicle) to another piece of equipment (as to a pump or jackhammer)
power tool a tool driven by a motor
pylon
power pylon
a large vertical steel tower supporting high-tension power lines, power pylons are a favorite target for terrorists
drawing power the capacity for attracting people (customers or supporters)
locomotion
motive power
motivity
the power or ability to move
power hunger
status seeking
a drive to acquire power
selfontrol
self-possession
possession
willpower
will power
selfommand
self-will
the trait of resolutely controlling your own behavior
might
mightiness
power
physical strength
stamina
staying power
toughness
enduring strength and energy
power of appointment authority given (in a will or deed) by a donor to a donee to appoint the beneficiaries of the donor's property
sea power naval strength
acoustic power
sound pressure level
the physical intensity of sound
power
powerfulness
possession of controlling influence, the deterrent power of nuclear weapons, the power of his love saved her, his powerfulness was concealed by a gentle facade
legal power
jurisdiction
(law) the right and power to interpret and apply the law, courts having jurisdiction in this district
magical ability
magical power
an ability to perform magic
lung-power the ability to speak loudly
ability
power
possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done, danger heightened his powers of discrimination
flower power a counterculture of young people in the US during the s and s
power series the sum of terms containing successively higher integral powers of a variable
Stevens' law
power law
Stevens' power law
(psychophysics) the concept that the magnitude of a subjective sensation increases proportional to a power of the stimulus intensity
power of attorney a legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent
stock power a power of attorney document to transfer ownership of a registered security from the owner to another party
exponent
power
index
a mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself
power politics
gunboat diplomacy
diplomacy in which the nations threaten to use force in order to obtain their objectives
power outage
power failure
equipment failure resulting when the supply of power fails, the ice storm caused a power outage
power couple a couple both of whom have high-powered careers or are politically influential
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ermessen ist ein rechtswissenschaftlicher Fachbegriff . Er räumt einem behördlichen Entscheidungsträger gewisse Freiheiten bei der Rechtsanwendung ein. Enthält eine Rechtsnorm auf der Rechtsfolgenseite ein Ermessen, so trifft die Behörde keine gebundene Entscheidung, sondern kann unter mehreren möglichen Entscheidungen wählen. Unbestimmte Rechtsbegriffe finden sich hingegen im Tatbestand bestimmter gesetzlicher Regelungen. Der rechtlich maßgebliche Inhalt ist vor der Rechtsanwendung durch Auslegung zu ermitteln. Enthält eine Vorschrift einen unbestimmten Rechtsbegriff und eröffnet außerdem einen Ermessensspielraum, spricht man von einer Koppelungsvorschrift.

Vokabelquiz per Mail: