Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ernten
Deutsch Englisch Übersetzung
ernten
harvest
ernten
to harvest
ernten
reap
Ernten
harvests
Ernte,
ernten
harvest
ernten
, mähen
reap
ernten
, Ernte
harvest
Ernten
, erntet
harvests
Beifall
ernten
raise a cheer
Ernten
n
, Ernte
f
harvesting
Ernten
n
; Ernte
f
agr.
harvesting
Wer
ernten
will muss säen.
Sprw.
He who will reap must sow.
prov.
Ernten
n
; Pflücken
n
; Lesen
n
picking
Wer
ernten
will, muss säen.
Sprw.
He who will reap must sow.
prov.
Ernten
n
, Pflücken
n
, Lesen
n
picking
Gelächter
ernten
, Gelächter erzeugen
raise a laugh
roden
v
(
ernten
)
rodend
gerodet
to lift
lifting
lifted
mähen
v
(Getreide
ernten
)
mähend
gemäht
to reap
reaping
reaped
Vibrationssammeln
n
(
Ernten
von Pollen)
zool.
buzz-collection
Baumwollernte
f
;
Ernten
n
der Baumwolle
agr.
Baumwoll
ernten
pl
cotton harvest
cotton harvests
Baumwollernte
f
,
Ernten
n
der Baumwolle
agr.
Baumwoll
ernten
pl
cotton harvest
cotton harvests
anerkennender Pfiff
m
jdm. anerkennend zupfeifen
v
anerkennende Pfiffe
ernten
wolf-whistle
to give sb. a wolf-whistle; to wolf-whistle sb. at sb.
to get (several) wolf-whistles
(Lob)
ernten
, (Belohnung) erhalten, einheimsen
die Früchte einer Sache
ernten
übtr.
to reap
to reap the benefits of sth.
Ernte
f
, Lese
f
, Ausbeute
f
, Ertrag
m
agr.
Ernten
pl
Einbringen der Ernte
harvest
harvests
harvest home
ernten
, ab
ernten
ernten
d, ab
ernten
d
geerntet, abgeerntet
er
sie erntet
ich
er
sie erntete
er
sie hat
hatte geerntet
to reap
reaping
reaped
he
she reaps
I
he
she reaped
he
she has
had reaped
ernten
, ab
ernten
, (Ernte) einbringen
ernten
d, ab
ernten
d, einbringend
geerntet, abgeerntet, eingebracht
er
sie erntet
ich
er
sie erntete
er
sie hat
hatte geerntet
to harvest
harvesting
harvested
he
she harvests
I
he
she harvested
he
she has
had harvested
etw. einheimsen; etw.
ernten
; etw. bekommen
v
einheimsend;
ernten
d; bekommend
eingeheimst; geerntet; bekommen
mehrere Preise eingeheimst haben
viel Lob geerntet haben
to gain sth.; to garner sth.
gaining; garnering
gained; garnered
to have gained garnered several awards
to have gained garnered much praise
bewundernder oder anzüglicher Pfiff
m
; Hinterherpfeifen
n
; Nachpfeifen
n
(von Männern im öffentlichen Raum)
jdm. anerkennend zupfeifen; jdm. anzüglich nachpfeifen
v
anerkennende Pfiffe
ernten
wolf-whistle (admiring or sexually suggestive whistle of men in public places)
to give sb. a wolf-whistle; to wolf-whistle sb. at sb.
to get (several) wolf-whistles
etw.
ernten
v
übtr.
den Lohn dafür erhalten
die Früchte einer Sache
ernten
übtr.
reichen Lohn
ernten
poet.
Jetzt fährt sie den Lohn der harten Arbeit ein.
Er strich hohe Gewinne aus seinen Investitionen ein.
to reap sth.
fig.
to reap a the harvest
Br.
to reap the benefits of sth.
to reap a rich reward
She is now reaping the benefits rewards of her hard work.
He reaped large profits from his investments.
etw.
ernten
; ab
ernten
; lesen; einbringen; herbsten
Süddt.
; wimmen
Schw.
; wümmen
Schw.
v
agr.
ernten
d; ab
ernten
d; lesend; einbringend
geerntet; abgeerntet; gelesen; eingebracht
er sie erntet
ich er sie erntete
er sie hat hatte geerntet
to harvest sth.; to reap sth.
harvesting; reaping
harvested; reaped
he she harvests; he she reaps
I he she harvested; I he she reaped
he she has had harvested; he she has had reaped
Kartoffel
f
; Erdapfel
m
Bayr.
Ös.
; Erdbirne
f
ugs.
Ös.
agr.
cook.
Kartoffeln
pl
; Erdäpfel
pl
; Erdbirnen
pl
Folienkartoffel
f
Salzkartoffel
f
festkochende speckige Kartoffeln
gebackene Kartoffel
mehlige Kartoffeln
neue Kartoffeln
Kartoffeln
ernten
ausmachen
potato
potatoes
jacked potato; potato en papillote
boiled potato; skinned potato
waxy potatoes
baked potato
floury potatoes
new potatoes
to dig up take up lift potatoes
Kartoffel
f
; Erdapfel
m
Bayr.
Ös.
Schw.
; Grundbirne
f
Südwestdt.
; Erdbirne
f
Ös.
ugs.
agr.
cook.
Kartoffeln
pl
; Erdäpfel
pl
; Grundbirnen
pl
; Erdbirnen
pl
Backkartoffel
f
; gebackene Kartoffel; Ofenkartoffel
f
Folienkartoffel
f
Salzkartoffeln
pl
Speisekartoffeln
pl
Süßkartoffel
f
festkochende speckige Kartoffeln
mehlige Kartoffeln
neue Kartoffeln
Kartoffeln
ernten
ausmachen
potato; spud
coll.
; tatie
Br.
coll.
; tater
Am.
coll.
potatos; spuds; taties; taters
baked potato
jacket potato; potato en papillote
boiled potatoes; skinned potatoes
table potatoes
sweet potato; yam
Am.
waxy potatoes
floury potatoes
new potatoes
to dig up take up lift potatoes
Deutsche
Ernten Synonyme
ernten
Englische
harvest Synonyme
harvest
accumulate
acquire
aftermath
amass
assemble
autumn
bag
be seized of
bearing
bin
bring in
bumper crop
by-product
cache
capture
carve
catch
chisel
collect
come by
come in for
come into
consequence
consequent
contract
convert
corollary
corral
crop
crop herbs
cropping
cultivate
cut
cutting
derivation
derivative
derive
development
dig
distillate
drag down
draw
earn
effect
enter into possession
event
eventuality
eventuation
extract
fall
fruit
gain
garner
garnering
gather
gather in
gathering
get
glean
gleaning
grabble
grow
harvest
home
harvest
time
harvest
ing
hay
hide
hoard
ingathering
issue
legacy
logical outcome
machine
make
mill
mine
mow
net
nut
nutting
obtain
offshoot
offspring
outcome
outgrowth
output
pick
pluck
precipitate
proceeds
process
procure
produce
product
production
pull down
pump
raise
reap
reap and carry
reaping
rear
receive
refine
result
resultant
sack
score
second crop
secure
sequel
sequela
sequence
sequent
smelt
squirrel
stash
store up
storing
stow away
take
take in
throughput
upshot
vintage
win
yield
harvest
ing
architecture
assembly
building
casting
composition
construction
conversion
crafting
craftsmanship
creation
crop
cropping
cultivation
cutting
devising
elaboration
erection
extraction
fabrication
fashioning
formation
forming
formulation
framing
gathering
gleaning
growing
handicraft
handiwork
harvest
ingathering
machining
making
manufacture
manufacturing
milling
mining
molding
nutting
prefabrication
preparation
processing
producing
raising
reaping
refining
shaping
smelting
workmanship
Ernten Definition
Harvest
(
n.
)
The
gathering
of
a
crop
of
any
kind
Harvest
(
n.
)
That
which
is
reaped
or
ready
to
be
reaped
or
gath//ed
Harvest
(
n.
)
The
product
or
result
of
any
exertion
or
labor
Harvest
(
v.
t.)
To
reap
or
gather,
as
any
crop.
Harvest
-home
(
n.
)
The
gathering
and
bringing
home
of
the
harvest
Harvest
-home
(
n.
)
The
song
sung
by
reapers
at
the
feast
made
at
the
close
of
the
harvest
Harvest
-home
(
n.
)
A
service
of
thanksgiving,
at
harvest
time,
in
the
Church
of
England
and
in
the
Protestant
Episcopal
Church
in
the
United
States.
Harvest
-home
(
n.
)
The
opportunity
of
gathering
treasure.
harvest Bedeutung
harvest
harvest
time
the
season
for
gathering
crops
harvest
harvest
ing
harvest
home
the
gathering
of
a
ripened
crop
harvest
mite
chigger
jigger
redbug
larval
mite
that
sucks
the
blood
of
vertebrates
including
human
beings
causing
intense
irritation
dog-day
cicada
harvest
fly
its
distinctive
song
is
heard
during
July
and
August
harvest
mouse
Micromyx
minutus
small
reddish-brown
Eurasian
mouse
inhabiting
e.g.
cornfields
American
harvest
mouse
harvest
mouse
any
of
several
small
greyish
New
World
mice
inhabiting
e.g.
grain
fields
harvest
the
consequence
of
an
effort
or
activity,
they
gathered
a
harvest
of
examples,
a
harvest
of
love
harvest
-lice
Agrimonia
eupatoria
erect
perennial
Old
World
herb
of
dry
grassy
habitats
crop
harvest
the
yield
from
plants
in
a
single
growing
season
harvest
moon
the
full
moon
nearest
the
September
equinox
harvest
remove
from
a
culture
or
a
living
or
dead
body,
as
for
the
purposes
of
transplantation,
The
Chinese
are
said
to
harvest
organs
from
executed
criminals
reap
harvest
glean
gather,
as
of
natural
products,
harvest
the
grapes
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: