Erwachsenenbildungseinrichtung Deutsch Englisch Übersetzung

Erwachsenenbildungseinrichtung	institution of further education
Erwachsenenbildungseinrichtung	institution of further education
erwachsen	adult
erwachsen adj	adult
erwachsen adv	adultly
erwachsen	grown up, grown-up
erwachsen werden erwachsen werdend	to fledge fledgeling
Er wird einfach nicht erwachsen.	He is a real Peter Pan.
Erwachsener, erwachsen	adult
erwachsen	adultly
erwachsen werden	fledge
erwachsen werdend	fledgeling
erwachsen	grown-up
angebaut, erwachsen	grown
erwachsen	grown
erwachsen	grown up
Jugendliche, nicht erwachsen, im Backfischalter	teenage
erwachsen werden	grow up
aufwachsen; erwachsen werden	grow up
erwachsen adj	grown up; grown-up

erwachsen werden; groß werden v erwachsen werdend; groß werdend erwachsen geworden; groß geworden Was willst du einmal werden (wenn du groß bist)? Es wird Zeit dass er erwachsen wird und Verantwortung übernimmt. Wirst du denn nie erwachsen?	to grow up growing up grown up What are you going to be when you grow up? It's time for him to grow up and face his responsibilities. Won't you ever grow up?
rechtskräftig entschiedene Sache f jur. formelle Rechtskraft materielle Rechtskraft subjective Rechtskraft Einrede der Rechtskraft Rechtskraft erlangen; in Rechtskraft erwachsen Schw. Der Streitgegenstand ist schon rechtskräftig entschieden.	res judicata formal res judicata; unappealability substantial res judicata; force of a final judgement moral res judicata plea of res judicata; defence of res judicata to become res judicata The issue in dispute is res judicata.
erwachsen werden volljährig werden	to come of age
Mehrkosten pl; Zusatzkosten pl; zusätzliche Kosten pl econ. die Mehrkosten, die dem Kunden dadurch erwachsen	additional cost(s); additional charges; additional expenses; extra cost(s); extra charges; extra expenses the additional costs being incurred by the client
aus etw. entstehen; aus etw. hervorgehen; aus etw. erwachsen geh. (Sache) v entstehend; hervorgehend; erwachsend entstanden; hergevorgeht; erwachsen Dieses Projekt entstand aus der Notwendigkeit, … Das Theaterstück ging aus einem Bühnenspielprojekt an der Schule hervor. Die Idee zu diesem Videospiel entstand aus einem persönlichen Erlebnis, das ich letztes Jahr hatte.	to grow out of sth. (of a thing developing from a source) growing out grown out This project grew out of the necessity to … The play grew out of a drama school project. The idea for the video game grew out of a personal experience I had last year.
erwachsen werden; groß werden v erwachsen werdend; groß werdend erwachsen geworden; groß geworden Was willst du einmal werden (wenn du groß bist)? Es wird Zeit, dass er erwachsen wird und Verantwortung übernimmt. Wirst du denn nie erwachsen?	to grow up growing up grown up What are you going to be when you grow up? It's time for him to grow up and face his responsibilities. Won't you ever grow up?
Weiterbildung für Erwachsene (US)	extension studies
Erwachsene m f , Erwachsener Erwachsenen pl, Erwachsene	adult adults
Erwachsene m f , Erwachsener Erwachsenen pl	grownup grown ups
Erw. : Erwachsene	adults
Erwachsene	adult
Erwachsene	adultness
Erwachsene	adults
(erwachsene) Begleitperson f (für Jugendliche bei Ausflügen Auftritten Reisen)	chaperone; chaperon Br.
Erwachsene m f; Erwachsener Erw. Erwachsenen pl; Erwachsene junge Erwachsene	adult adults young adults
Erwachsene m f; Erwachsener Erwachsenen pl	grownup grown ups
etw. (intuitiv) erfassen (begreifen) v erfassend erfassen Kinder erfassen die Darbietung sofort während Erwachsene länger brauchen um sie zu begreifen.	to grok sth. groking groked Children grok this show immediately while adults take longer to get it.
etw. nachempfinden; etw. nachvollziehen v; sich in jdn. etw. hineinversetzen v nachempfindend; nachvollziehend; sich hineinversetzend nachempfunden; nachvollzogen; sich hineinversetzt sich in eine Rolle hineinversetzen Kennst du diese Situation? Ich weiß wie es ist auf der Verliererseite zu stehen. Ich kann gut nachempfinden nachvollziehen was du durchmachst. Viele Erwachsene können sich nicht in Kinder hineinversetzen. Unser Produkt braucht ein Image mit dem sich die Leute identifizieren können.	to relate to sth.; to empathize empathise Br. with sth. relating to; empathizing empathising related to; empathized empathised to empathize with a part Can you relate to this situation? I can relate to being the loser. I can really relate to empathize with what you are going through. Many adults can't relate to children. Our product needs an image that people can relate to.
(ein Rollenspiel) spielen v Doktorspiele spielen Soldat spielen Kaufmann spielen Wenn eine 15-jährige eine erwachsene Frau spielt	to play at sth. at being sth. at doing sth. (role play) Br. to play at doctors and nurses to play at being soldiers to play at keeping shop When a fifteen-year-old plays at being a grown woman

Eintrittspreis m; Eintrittsgebühr f; Eintritt m Eintrittspreise pl; Eintrittsgebühren pl Der Eintritt kostet 2 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder.	admission fee; admission admission fees Admission is EUR 2 for adults and EUR 1 for children.
Erwachsene m,f; Erwachsener Erw. Erwachsenen pl; Erwachsene junge Erwachsene	adult adults young adults
Erwerb m von Grundkompetenzen für Erwachsene	adult basic education (USA)
Hindernis n; Hemmnis n (für etw.) übtr. Hindernisse pl; Hemmnisse pl Das stellt das größte Hindernis für diese Kinder dar, selbständige Erwachsene zu werden.	hindrance; impediment (to sth.) fig. hindrances; impediments This poses the greatest hindrance to these children becoming independent adults.
Overall m mit kurzer Hose; Einteiler m mit kurzer Hose (für Erwachsene) textil.	romper (for adults)
etw. (intuitiv) erfassen (begreifen) v erfassend erfassen Kinder erfassen die Darbietung sofort, während Erwachsene länger brauchen, um sie zu begreifen.	to grok sth. groking groked Children grok this show immediately, while adults take longer to get it.
erwachsener Mensch m; Erwachsener m (aus Kindersicht) soc. die Erwachsenen; die großen Leute; die Großen Ich nehme an, dass meine Leser erwachsene Menschen sind, die sich ihre eigene Meinung bilden können.	grown-up the grown-ups I assume that my readers are grown-ups who can make up their own minds.
etw. nachempfinden; etw. nachvollziehen v; sich in jdn. etw. hineinversetzen v nachempfindend; nachvollziehend; sich hineinversetzend nachempfunden; nachvollzogen; sich hineinversetzt sich in eine Rolle hineinversetzen Kennst du diese Situation? Ich weiß, wie es ist, auf der Verliererseite zu stehen. Ich kann gut nachempfinden nachvollziehen was du durchmachst. Viele Erwachsene können sich nicht in Kinder hineinversetzen. Unser Produkt braucht ein Image, mit dem sich die Leute identifizieren können.	to relate to sth.; to empathize empathise Br. with sth. relating to; empathizing empathising related to; empathized empathised to empathize with a part Can you relate to this situation? I can relate to being the loser. I can really relate to empathize with what you are going through. Many adults can't relate to children. Our product needs an image that people can relate to.
vorsehen, dass etw. geschieht v (Rechtsvorschrift) adm. jur. Das Gesetz sieht vor, dass Minderjährige anders behandelt werden als Erwachsene.	to provide; to stipulate that sth. is will be done (legal provision) The law provides that minors will be treated differently from adults.
Erwachsenenwelt f, Welt der Erwachsenen	adult world, world of adults
Erwachsenen	adults
Erwachsenen	grown-ups
Erwachsenen	grown ups
Erwachsenenwelt f; Welt der Erwachsenen	adult world; world of adults
sich betätigen v; etw. betreiben v sich betätigend; betreibend sich betätigt; betrieben einer Tätigkeit nachgehen; eine Tätigkeit ausüben Forschung betreiben Politik machen sich politisch betätigen sich kriminell betätigen Nur 15% der Erwachsenen betreiben regelmäßig Sport.	to engage in sth. in doing sth. engaging in engaged in to engage in an activity to engage in research to engage in policy-making to engage in politics to engage in criminal activities Only 15% of adults regularly engage in sports (activities).
Altersgrenze f; Alterslimite f Schw. (Höchstalter bei Erwachsenen) pol. soc. Altersgrenzen pl; Alterslimits pl bei Erreichen der Altersgrenze in den Ruhestand treten die Altersgrenze für den Renteneintritt Dt. Schw. Pensionsantritt Ös. erreichen	age limit age limits to retire upon reaching the age limit to be due for retirement
gesetzliche Vertretung f; gesetzliche Betreuung f Dt.; Erwachsenenvertretung f Ös. Schw.; Sachwalterschaft f Ös. veraltet (für einen schutzbedürftigen Erwachsenen) jur.	adult guardianship; legal guardianship (for a vulnerable adult)
gesetzlicher Vertreter m; gesetzlicher Betreuer Dt.; Erwachsenenvertreter m Ös. Schw.; Sachwalter Ös. veraltet (für einen schutzbedürftigen Erwachsenen) jur.	adult guardian; legal guardian (for a vulnerable adult)
geschlechtlich; sexuell; Sexual… adj nicht geschlechtlich; nicht sexuell sexuelle Beziehungen sexuelle Gesundheit sexuelle Gewalt einvernehmliche Sexualkontakte unter Erwachsenen	sexual unsexual sexual relationships sexual health sexual violence consensual sexual activity between adults
Erwachsensein n, Erwachsenenalter n	adulthood
Erwachsensein n; Erwachsenenalter n	adulthood
Erwachsenenarbeit f	adult work
Erwachsenenbildung	adult education
Erwachsenenbildung	further education
Erwachsenenbildung außerhalb der Universität	university extension
Erwachsenenbildung f	adult education
Bildung f (systematische Wissensvermittlung) school stud. Erwachsenenbildung f Schulbildung f höhere Schulbildung Volksbildung f	formal education; education (systematic instruction) adult education academic education (further) education beyond compulsory schooling popular education
Erwachsenenbildungseinrichtung	institution of further education
Betreuungsrecht n Dt.; Erwachsenenschutzrecht n Ös. Schw.; Vormundschaftsrecht n veraltet; Sachwalterschaftsrecht n Ös. veraltet jur.	adult guardianship law
Windel f Windeln pl Erwachsenenwindel med. Windeln wechseln; „trockenlegen“	nappy Br.; diaper Am.; didy coll. nappies; diapers adult nappy Br.; adult diaper Am. to change nappies diapers
Erwachsener	grownup
Erwachsener	adult
Alter n im Alter von in meinem Alter im höheren hohen Alter bis ins hohe Alter in diesem Alter im zarten Alter von von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters ein hohes Alter erreichen in hohem Alter sich seinem Alter gemäß verhalten schwieriges Alter Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).	age at the age of; aged at my age in old age; in great age till in old great age at this age at the tender age of middle-aged to attain a great age at a great age to act one's age awkward age Act your age (and not your shoe size).

initiation founding foundation institution origination creation innovation introduction instauration	the act of starting something for the first time, introducing something new, she looked forward to her initiation as an adult, the foundation of a new scientific society
Secretary of Education Education Secretary	the position of the head of the Education Department, the post of Education Secretary was created in
Secretary of Health Education and Welfare	head of a former executive department created in and divided into two departments in
education	the profession of teaching (especially at a school or college or university)
education instruction teaching pedagogy didactics educational activity	the activities of educating or instructing, activities that impart knowledge or skill, he received no formal education, our instruction was carefully programmed, good classroom teaching is seldom rewarded
continuing education	a program of instruction designed primarily for adult students who participate part-time
adult education	a course (via lectures or correspondence) for adults who are not otherwise engaged in formal study
elementary education	education in elementary subjects (reading and writing and arithmetic) provided to young students at a grade school
higher education	education provided by a college or university
secondary education	education beyond the elementary grades, provided by a high school or college preparatory school
correctional institution	a penal institution maintained by the government
institution	an establishment consisting of a building or complex of buildings where an organization for the promotion of some cause is situated
mental hospital psychiatric hospital mental institution institution mental home insane asylum asylum	a hospital for mentally incompetent or unbalanced person
penal institution penal facility	an institution where persons are confined for punishment and to protect the public
education training breeding	the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior), a woman of breeding and refinement
institution	a custom that for a long time has been an important feature of some group or society, the institution of marriage, the institution of slavery, he had become an institution in the theater
education	the gradual process of acquiring knowledge, education is a preparation for life, a girl's education was less important than a boy's
physical education	training in the development of and care for the human body, stresses athletics, includes hygiene
self-education selfultivation	the process of educating yourself
special education	education of physically or mentally handicapped children whose needs cannot be met in an ordinary classroom
vocational training vocational education	training for a specific vocation in industry or agriculture or trade
education	knowledge acquired by learning and instruction, it was clear that he had a very broad education
Master of Education MEd	a master's degree in education
Doctor of Education EdD DEd	a doctor's degree in education
institution establishment	an organization founded and united for a specific purpose
medical institution	an institution created for the practice of medicine
financial institution financial organization financial organisation	an institution (public or private) that collects funds (from the public or other institutions) and invests them in financial assets
lending institution	a financial institution that makes loans
Department of Education Education Department Education	the United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students), created
Department of Health Education and Welfare	a former executive department of the United States government, created in and divided in
educational institution	an institution dedicated to education
school board board of education	a board in charge of local public schools
nondepository financial institution	a financial institution that funds their investment activities from the sale of securities or insurance
depository financial institution bank banking concern banking company	a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities, he cashed a check at the bank, that bank holds the mortgage on my home
thrift institution	a depository financial institution intended to encourage personal savings and home buying
Secretary of Education Education Secretary	the person who holds the secretaryship of the Department of Education, Carter appointed Shirley Hufstedler as the first Secretary of Education
General Certificate of Secondary Education GCSE O level	the basic level of a subject taken in school

Erwachsenenbildungseinrichtung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Erwachsenenbildungseinrichtung Synonyme

Englische institution of further education Synonyme

Erwachsenenbildungseinrichtung Definition

institution of further education Bedeutung