Suche

Erwachsener Deutsch Englisch Übersetzung



Erwachsener
grownup
Erwachsener
adult
Erwachsener, erwachsen
adult
Erwachsene m f; Erwachsener
Erwachsenen pl
grownup
grown ups
Erwachsene m f , Erwachsener
Erwachsenen pl
grownup
grown ups
Erwachsene m f , Erwachsener
Erwachsenen pl, Erwachsene
adult
adults
Erwachsene m,f; Erwachsener Erw.
Erwachsenen pl; Erwachsene
junge Erwachsene
adult
adults
young adults
Erwachsene m f; Erwachsener Erw.
Erwachsenen pl; Erwachsene
junge Erwachsene
adult
adults
young adults
Kinder Jugendliche (als Erwachsener bei AusflĂŒgen Auftritten Reisen) begleiten v soc.
to chaperone children teenagers; to chaperon Br. children teenagers
Unterhaltsberechtigte m f; Unterhaltsberechtigter jur.
erwachsener Unterhaltsberechtigter
person entitled to be maintained Br. supported Am.; maintenance support creditor; dependent
adult dependent
Unterhaltsberechtigte m,f; Unterhaltsberechtigter jur.
erwachsener Unterhaltsberechtigter
person entitled to be maintained Br. supported Am.; maintenance support creditor; dependent
adult dependent
(erwachsener) Taufbewerber m; Taufwerber m Ös.; Katechumene m relig.
Taufbewerber pl; Taufwerber pl; Katechumenen pl
catechumen
catechumens
erwachsener Mensch m; Erwachsener m (aus Kindersicht) soc.
die Erwachsenen; die großen Leute; die Großen
Ich nehme an, dass meine Leser erwachsene Menschen sind, die sich ihre eigene Meinung bilden können.
grown-up
the grown-ups
I assume that my readers are grown-ups who can make up their own minds.
Alter n
im Alter von
in meinem Alter
im höheren hohen Alter
bis ins hohe Alter
in diesem Alter
im zarten Alter von
von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters
ein hohes Alter erreichen
in hohem Alter
sich seinem Alter gemĂ€ĂŸ verhalten
schwieriges Alter
Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).
age
at the age of; aged
at my age
in old age; in great age
till in old great age
at this age
at the tender age of
middle-aged
to attain a great age
at a great age
to act one's age
awkward age
Act your age (and not your shoe size).
jds. Lebensalter n; jds. Alter n
Alter pl
jds. biologisches Alter
jds. geistiges Alter
im Alter von
in meinem Alter
im höheren hohen Alter
bis ins hohe Alter
das fortgeschrittene Alter; das hohe Alter; die Bejahrtheit selten von jdm.
in diesem Alter
im zarten Alter von
von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters
Leute meines Alters; Leute in meinem Alter
MÀnner im wehrfÀhigen Alter mil.
eine Frau im fortgeschrittenen Alter
im fortgeschrittenen Alter sein
ein hohes Alter erreichen
in hohem Alter
sich seinem Alter gemĂ€ĂŸ verhalten
Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).
sb.'s chronological age; sb.'s age
ages
sb.'s biological age
sb.'s mental age
at the age of; aged
at my age
in old age; in great age
till in old great age
the advanced age of sb.
at this age
at the tender age of
middle-aged
people my age
males of military age
a woman of advanced age years
to be advanced in age years.
to attain a great age
at a great age
to act one's age
Act your age (and not your shoe size).

Deutsche Erwachsener Synonyme

erwachsener  

Englische grownup Synonyme

Erwachsener Definition

grownup Bedeutung

adult
grownup
a fully developed person from maturity onward
adult
big
full-grown
fully grown
grown
grownup
(of animals) fully developed, an adult animal, a grown woman
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als erwachsen werden Menschen nach Abschluss der Adoleszenz bezeichnet. Biologisches Synonym ist adult und bezieht sich auf die Geschlechtsreife. Allgemein geht man davon aus, dass der Erwachsene jene notwendigen FĂ€higkeiten und Kenntnisse erworben hat, die ihn befĂ€higen, die fĂŒr sein Leben und Fortkommen notwendigen Entscheidungen selbstĂ€ndig und eigenverantwortlich zu treffen. Neben dem Datum der MĂŒndigkeit, als zentrales Abgrenzungsmittel von Kindern und Erwachsenen, stellt auch die SexualitĂ€t eine wichtige Demarkationslinie zwischen diesen beiden Lebensphasen dar. Zu den bedeutsamsten Kriterien, mit denen man das Erwachsensein identifiziert, gehört die Reife. Auch wenn der Begriff zunĂ€chst wie ein biologisches Faktum erscheint, so verbergen sich dahinter unterschiedliche Zuschreibungen, die den Reifegrad jeweils verschieden definieren. Insofern ist es sinnvoll von verschiedenen Konstruktionen des Erwachsenen zu sprechen, die sich dann beschreiben und vergleichen lassen. So lassen sich v. a. biologische-medizinische, juristische und politische Reifegrade voneinander unterscheiden, aber auch philosophische, soziologische und pĂ€dagogische. Was genau also unter einem Erwachsenen verstanden wird, hĂ€ngt immer von der jeweiligen Perspektive ab, aus der man den Erwachsenen betrachtet. Das Erwachsenenalter ist also ein zeit- und kontextabhĂ€ngiger Begriff, der sich auch aus seinem VerhĂ€ltnis zu anderen Lebensaltern, v. a. Kindheit und Jugend definiert. So, wie sich die Ki

Vokabelquiz per Mail: