Erweiterungsbau Deutsch Englisch Übersetzung

Erweiterungsbau m Erweiterungsbauten pl	extension extensions
Erweiterungsbau m Erweiterungsbauten pl	extension extensions
erweiterbar	extensible
erweiterbar adj	expandable; extensible
erweiterbar; vergrößerbar adj	augmentable
erweiterbar adj	enhanceable {adj}
erweiterbar adj erweiterbarer Computerspeicher	expandable; extensible expandable computer memory
erweiterbar; vergrößerbar adj	augmentable; enlargeable
Auszeichnungssprache f comp. print erweiterbare Auszeichnungssprache	markup language extensible markup language XML
Erweiterbarkeit f	extensibility
Erweiterbarkeit f	extendability
Erweiterer m	enhancer
Erweiterer	enhancer
erweitern	amplify
vergrößern, erweitern	enlarge
Ausbreiten n, Erweitern n	widening, spreading
Lehrerkompetenzen erweitern	to upgrade teacher qualifications
ausbauen, erweitern, nachrüsten ausbauend, erweiternd, nachrüstend ausgebaut, erweitert, nachgerüstet	to upgrade upgrading upgraded
ausdehnen, verlängern, erweitern, ausweiten, ausbauen v ausdehnend, verlängernd, erweiternd, ausweitend, ausbauend ausgedehnt, verlängert, erweitert, ausgeweitet, ausgebaut dehnt aus, verlängert, erweitert, weitet aus, baut aus dehnte aus, verlängerte, erweiterte, weitete aus, baute aus nicht ausgedehnt	to extend extending extended extends extended unextended
erweitern, dehnen, weiten, aufweiten, spreizen, breiter machen, verbreitern v erweiternd, dehnend, weitend, aufweitend, spreizend, breiter machend, verbreiternd erweitert, gedehnt, geweitet, aufgeweitet, gespreizt, breiter gemacht, verbreitert erweitert, dehnt, weitet, weitet auf, spreizt, macht breiter, verbreitert erweiterte, dehnte, weitete, weitete auf, spreizte, machte breiter, verbreiterte	to widen widening widened widens widened

erweitern, ausdehnen, ausweiten v erweiternd, ausdehnend, ausweitend erweitert, ausgedehnt, ausgeweitet erweitert, dehnt aus, weitet aus erweiterte, dehnte aus, weitete aus	to enlarge enlarging enlarged enlarges enlarged
erweitern, ausweiten, ausdehnen, expandieren erweiternd, ausweitend, ausdehnend, expandierend erweitert, ausgeweitet, ausgedehnt, expandiert	to expand expanding expanded
erweitern, vergrößern, ausdehnen v erweiternd, vergrößernd, ausdehnend erweitert, vergrößert, ausgedehnt erweitert, vergrößert, dehnt aus erweiterte, vergrößerte, dehnte aus	to amplify amplifying amplified amplifies amplified
erweitern v erweiternd erweitert seine Ansichten erweitern	to broaden broadening broadened broaden one's mind
erweitern, weiten, dehnen v erweiternd, weitend, dehnend erweitert, geweitet, gedehnt erweitert, weitet, dehnt erweiterte, weitete, dehnte nicht gedehnt	to dilate dilating dilated dilates dilated undilated
sich erweitern, sich weiten v sich erweiternd, sich weitend sich erweitert, sich geweitet	to dilate dilating dilated
erweitern erweiternd erweitert	to enhance enhancing enhanced
erweitern	to interpolate
erweitern erweiternd erweitert	to ream reaming reamed
vergrößern, vermehren, steigern, erweitern, erhöhen (auf, um) v vergrößernd, vermehrend, steigernd, erweiternd, erhöhend vergrößert, vermehrt, gesteigert, erweitert, erhöht um 20% steigern, um 20% erhöhen ständig steigernd, ständig erhöhend	to increase (to, by) increasing increased to increase by 20% ever-increasing
sich vergrößern, such ausdehnen, sich erweitern v sich vergrößernd, such ausdehnend, sich erweiternd sich vergrößert, such ausgedehnt, sich erweitert	to enlarge enlarging enlarged
erweitern	broaden
erweitern	dilate
erweitern	enhance
erweitern, ausdehnen, vergroessern	enlarge
erweitern	expand
erweitern	extend
erweitern, ausdehnen	extend
erweitern	interpolate

erweitern	ream
ausbauen, erweitern	upgrade
erweitern	upgrade
erweitern	widen
unser Exportprogramm erweitern	to expand our export program
Ausbreiten n; Erweitern n	widening; spreading
Bohrung f; Bohrloch n Bohrungen pl; Bohrlöcher pl ein Bohrloch erweitern	bore; borehole bores; boreholes to enlarge a bore hole
geistiger Horizont m; Horizont m (Einsichtsvermögen Verständnis) psych. einen engen beschränkten begrenzten Horizont haben einen weiten Horizont haben seinen Horizont erweitern jdm. neue Horizonte eröffnen Das geht eindeutig über seinen Horizont. Mit Reisen erweitert man seinen Horizont.	horizons (range of sb.'s understanding) to have narrow limited horizons to have broad horizons to broaden expand your horizons; to broaden your mind to open up new horizons for sb. That's just beyond his grasp. Travelling expands our horizons.
etw. ausbauen; etw. erweitern (zu etw.) v übtr. ausbauend; erweiternd ausgebaut; erweitert Ich habe mir Notizen gemacht die ich später zu einem Bericht ausbauen werde.	to work sth. up (into sth.) working up worked up I took notes which I will work up into a report later.
etw. ausbauen; etw. entfalten; etw. erweitern v ausbauend; entfaltend; erweiternd ausgebaut; entfaltet; erweitert eine Theorie ein Argument ein musikalisches Thema entfalten Die Geschichte wurde später zu einem Roman ausgebaut. Der Kurs soll Ihre schriftliche Ausdrucksfähigkeit erweitern.	to develop sth. (to elaborate sth. to cause sth. to become more advanced) developing developed to develop a theory argument musical theme (more fully) The story was later developed into a novel. The course is designed to develop your writing skills.
etw. ausdehnen; ausweiten; erweitern; ausbauen; verlängern v (auf etw.) übtr. ausdehnend; ausweitend; erweiternd; ausbauend; verlängernd ausgedehnt; ausgeweitet; erweitert; ausgebaut; verlängert dehnt aus; weitet aus; erweitert; baut aus; verlängert dehnte aus; weitete aus; erweiterte; baute aus; verlängerte nicht ausgedehnt	to extend sth. (to sth.) fig. extending extended extends extended unextended
etw. breiter machen; verbreitern; weiten; erweitern; aufweiten v breiter machend; verbreiternd; weitend; erweiternd; aufweitend breiter gemacht; verbreitert; geweitet; erweitert; aufgeweitet die Straße breiter machen verbreitern Reisen bildet. sein Wissen über etw. erweitern	to widen sth.; to broaden sth. widening; broadening widened; broadened to widen broaden the road Travel broadens the mind. to broaden your knowledge on sth.
etw. erweitern; ausbauen v erweiternd; ausbauend erweitert; ausgebaut die Lehrerkompetenzen erweitern	to expand sth.; to upgrade sth. expanding; upgrading expanded; upgraded to upgrade teacher qualifications
erweitern; ausdehnen; ausweiten v erweiternd; ausdehnend; ausweitend erweitert; ausgedehnt; ausgeweitet erweitert; dehnt aus; weitet aus erweiterte; dehnte aus; weitete aus	to enlarge enlarging enlarged enlarges enlarged
erweitern; ausweiten; ausdehnen; expandieren erweiternd; ausweitend; ausdehnend; expandierend erweitert; ausgeweitet; ausgedehnt; expandiert	to expand expanding expanded
erweitern; vergrößern; ausdehnen v erweiternd; vergrößernd; ausdehnend erweitert; vergrößert; ausgedehnt erweitert; vergrößert; dehnt aus erweiterte; vergrößerte; dehnte aus	to amplify amplifying amplified amplifies amplified
erweitern; weiten; dehnen v erweiternd; weitend; dehnend erweitert; geweitet; gedehnt erweitert; weitet; dehnt erweiterte; weitete; dehnte nicht gedehnt	to dilate dilating dilated dilates dilated undilated
sich erweitern; sich weiten v sich erweiternd; sich weitend sich erweitert; sich geweitet	to dilate dilating dilated
sich zu etw. erweitern v Auf seinem Gesicht machte sich ein Grinsen breit.	to widen out; to broaden out into sth. His face broadened into a grin.
erweitern v erweiternd erweitert erweitert erweiterte	to enhance enhancing enhanced enhances enhanced
erweitern v erweiternd erweitert	to ream reaming reamed
vergrößern; vermehren; steigern; erweitern; erhöhen (auf; um) v vergrößernd; vermehrend; steigernd; erweiternd; erhöhend vergrößert; vermehrt; gesteigert; erweitert; erhöht um 20% steigern; um 20% erhöhen ständig steigernd; ständig erhöhend	to increase (to; by) increasing increased to increase by 20% ever-increasing
sich vergrößern; sich ausdehnen; sich erweitern v sich vergrößernd; sich ausdehnend; sich erweiternd sich vergrößert; sich ausgedehnt; sich erweitert	to enlarge enlarging enlarged
etw. erweitern	to augment sth.
Bohrloch n; Bohrung f (im Boden) geol. Bohrlöcher pl; Bohrungen pl Durchgangsbohrung f Nabenbohrung f Passbohrung f Schaftbohrung f Stufenbohrung f Zylinderbohrung f ein Bohrloch erweitern	borehole; bore (in the ground) boreholes; bores through bore hub bore fitted bore stem bore stepped bore cylinder bore to enlarge a borehole
Bruch m math. Doppelbruch m echter Bruch gemeiner Bruch unechter Bruch ungleichnamige Brüche dyadischer Bruch einen Bruch kürzen erweitern Kürzung Erweiterung eines Bruches	fraction compound fraction proper fraction vulgar fraction; common fraction improper fraction fractions with different denominators dyadic fraction to reduce expand a fraction reduction expansion of a fraction
Dehnsonde f; Dehnungsinstrument n; Dehnungsbougie f; Bougie f; Dilatator m med. Dehnsonden pl; Dehnungsinstrumente pl; Dehnungsbougies pl; Bougies pl; Dilatatoren pl eine Dehnsonde einführen; bougieren etw. mit der Dehnsonde erweitern; etw. bougieren Harnröhrenbougie f	dilating bougie; bougie; dilator; divulsor dilating bougies; bougies; dilators; divulsors to introduce a bougie; to pass in a bougie to dilate sth. with the bougie urethral bougie
Einschneiden n; Einschnitt m; Schnitt m; Inzision f med. Hautschnitt m; Hauteinschnitt m; Hautinzision f Kanavel'scher Schnitt Probeeinschnitt m; Probeinzision f Inzision und Drainage den Schnitt erweitern etw. durch Schnitt eröffnen	cut; incision skin incision Kanavel's incision exploratory incision incision and drainage to extent to expand the incision to cut sth. open
geistiger Horizont m; Horizont m (Einsichtsvermögen, Verständnis) psych. einen engen beschränkten begrenzten Horizont haben einen weiten Horizont haben seinen Horizont erweitern jdm. neue Horizonte eröffnen Das geht eindeutig über seinen Horizont. Mit Reisen erweitert man seinen Horizont.	horizons (range of sb.'s understanding) to have narrow limited horizons to have broad horizons to broaden expand your horizons; to broaden your mind to open up new horizons for sb. That's just beyond his grasp. Travelling expands our horizons.
etw. ausbauen; etw. erweitern (zu etw.) v übtr. ausbauend; erweiternd ausgebaut; erweitert Ich habe mir Notizen gemacht, die ich später zu einem Bericht ausbauen werde.	to work sth. up (into sth.) working up worked up I took notes which I will work up into a report later.
etw. ausbauen; etw. erweitern; etw. weiterentwickeln; etw. entfalten v ausbauend; erweiternd; weiterentwickelnd; entfaltend ausgebaut; erweitert; weiterentwickelt; entfaltet eine Theorie ein Argument ein musikalisches Thema entfalten die Gallerie zu einem regionalen Zentrum bildender Kunst weiterentwickeln Die Geschichte wurde später zu einem Roman ausgebaut. Der Kurs soll Ihre schriftliche Ausdrucksfähigkeit erweitern.	to develop sth. (cause to become more advanced) developing developed to develop a theory argument musical theme (more fully) to develop the gallery to become a regional focus for the visual arts The story was later developed into a novel. The course is designed to develop your writing skills.
etw. ausweiten; etw. (inhaltlich) erweitern v (auf jdn. etw.) übtr. ausweitend; erweiternd ausgeweitet; erweitert die Ermittlungen ausweiten die Bibliothek erweitern den Umfang des Wörterbuchs um 20% erweitern den Umfang des Vertrags erweitern den Kredit verlängern und aufstocken seine Aktivitäten auf neue Bereiche ausweiten ausdehnen aus der Vortragsreihe ein ganzes Buch machen Die Brustmuskeln erweitern den Brustkasten.	to expand sth. (to sb. into sth.) (to include new elements or applications) expanding expanded to expand the investigation to expand the library to expand the dictionary by 20% to expand the contract to extend and expand the credit to expand your activities into new areas to expand the lecture series into a book The chest muscles expand the rib cage.
bilden; den Horizont erweitern v (Sache) Reisen bildet. Lesen bildet.; Lesen erweitert den Horizont.	to broaden the mind; to expand the mind; to expand your horizons (matter) Travel broadens the mind. Reading expands the mind.; Reading expands your horizons.

extension	act of expanding in scope, making more widely available, extension of the program to all in need
extension	act of stretching or straightening out a flexed limb
extension extension service university extension	an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students
extension course	a course offered as part of an extension service
annex annexe extension wing	an addition that extends a main building
elongation extension	an addition to the length of something
extension telephone extension extension phone	an additional telephone set that is connected to the same telephone line
extension cord	an electric cord used to extend the length of a power cord
extension ladder	a ladder whose length can be extended
extension lengthiness prolongation	amount or degree or range to which something extends, the wire has an extension offeet
extension	the ability to raise the working leg high in the air, the dancer was praised for her uncanny extension, good extension comes from a combination of training and native ability
reference denotation extension	the most direct or specific meaning of a word or expression, the class of objects that an expression refers to, the extension of `satellite of Mars' is the set containing only Demos and Phobos
propagation extension	the spreading of something (a belief or practice) into new regions
extension filename extension file name extension	a string of characters beginning with a period and followed by one or more letters, the optional second part of a PC computer filename, most applications provide extensions for the files they create, most BASIC files use the filename extension .BAS
county agent agricultural agent extension agent	an advisor employed by the government to assist people in rural areas with methods of farming and home economics
extension	a mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt, they applied for an extension of the loan

Erweiterungsbau Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Erweiterungsbau Synonyme

Englische extension Synonyme

Erweiterungsbau Definition

extension / extensions Bedeutung