Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Eventualit�ten
Deutsch Englisch Übersetzung
Hilfsantrag
m
; Eventualantrag
m
jur.
Hilfsanträge
pl
; Eventualanträge
pl
subsidiary motion (civil action); alternative claim (patent law)
subsidiary motions; alternative claims
Planung
f
technische Planung
Planung
f
für Eventualfälle
gemeinsame Planung
planning
engineering
contingency planning
joint planning
Planung
f
großzügige Planung
technische Planung
Planung
f
für Eventualfälle; Notfallplanung
f
gemeinsame Planung
betriebliche Planung und Organisation
f
planning
spacious planning
engineering
contingency planning
joint planning
corporate planning and organization
Planung
f
großzügige Planung
technische Planung
Planung
f
für Eventualfälle; Notfallplanung
f
gemeinsame Planung
betriebliche Planung und Organisation
f
planning
spacious planning
engineering
contingency planning; emergency planning
joint planning
corporate planning and organization
Eventualfonds
m
contingency fund
Eventualität
f
, möglicher Fall
Eventualitäten
pl
alle Eventualitäten berücksichtigen, alle Möglichkeiten berücksichtigen
contingency, eventuality
contingencies
to provide for all contingencies
Eventualität
f
eventuality
Eventualität
contingency
Eventualität
f
; möglicher Fall
Eventualitäten
pl
alle Eventualitäten berücksichtigen; alle Möglichkeiten berücksichtigen
contingency; eventuality
contingencies
to provide for all contingencies
unvorhergesehenes Ereignis; Unvorhergesehenes
n
; Eventualität
n
contingency
Eventualität
f
; möglicher Fall
m
; mögliches Ereignis
n
; mögliche Folge
f
; mögliches Ergebnis
n
Eventualitäten
pl
; mögliche Fälle
pl
; mögliche Ereignisse
pl
; mögliche Folgen
pl
; mögliche Ergebnisse
pl
die Möglichkeit eines bestimmten Ereignisses Ergebnisses
alle Eventualitäten berücksichtigen; alle Möglichkeiten berücksichtigen
eventuality; contingency
eventualities; contingencies
the eventuality of an event result
to provide for all contingencies
unvorhergesehenes Ereignis
n
; Unvorhergesehenes
n
; Eventualität
f
contingency
Eventualitaeten, Zufaelligkeiten
contingencies
Eventualitäten
contingencies
vielleicht; möglicherweise; eventuell evtl. ; unter Umständen u. U. ; womöglich
ugs.
; eventualiter
geh.
veraltet
adv
eventuell auch; unter Umständen auch
adv
Vielleicht habe ich es verloren.
Vielleicht weiß sie es.
Könnten Sie vielleicht …?
maybe; perhaps; possibly poss. ; feasibly; happen
Northern English
; peradventure
humor.
; perchance
poet.
; percase
rare
; haply
poet.
; mayhap
archaic
just possibly
Maybe I have lost it.
Maybe she knows.
Could you possibly …?
Ausweichplan
m
; Eventualplan
m
Ausweichpläne
pl
; Eventualpläne
pl
contingency plan
contingency plans
Eventualverbindlichkeit
f
; Eventualverpflichtung
f
fin.
contingent liability
Eventualverhältnis
n
jur.
Die beiden Fragen stehen in einem Eventualverhältnis zueinander.
jur.
Of the two questions one is contingent on the answer to the other.
Eventualverhältnis
n
jur.
Die beiden Fragen stehen in einem Eventualverhältnis zueinander.
jur.
Of the two questions one is contingent on the answer to the other.
Deutsche
Eventualit�ten Synonyme
Englische
subsidiary motion ; alternative claim Synonyme
subsidiary
accessory
accident
accidental
addendum
addition
additional
adjunct
adjuvant
adscititious
adventitious
ancillary
appendage
appurtenance
appurtenant
ascititious
assistant
assisting
auxiliary
casual
circumstantial
collateral
contingency
contingent
contributory
dotal
dower
dowered
dowry
endowed
extra
fortuitous
fostering
happenstance
helping
incidental
inessential
instrumental
invested
mere chance
ministerial
ministering
ministrant
minor
nonessential
not-self
nurtural
nutricial
other
pensionary
secondary
serving
stipendiary
subordinate to
subservient
superadded
superaddition
superfluous
supervenient
supplement
supplemental
supplementary
tributary
unessential
Eventualit�ten Definition
Action
(
n.
)
A
process
or
condition
of
acting
or
moving,
as
opposed
to
rest
Action
(
n.
)
An
act
Action
(
n.
)
The
event
or
connected
series
of
events,
either
real
or
imaginary,
forming
the
subject
of
a
play,
poem,
or
other
composition
Action
(
n.
)
Movement
Action
(
n.
)
Effective
motion
Action
(
n.
)
Any
one
of
the
active
processes
going
on
in
an
organism
Action
(
n.
)
Gesticulation
Action
(
n.
)
The
attitude
or
position
of
the
several
parts
of
the
body
as
expressive
of
the
sentiment
or
passion
depicted.
Action
(
n.
)
A
suit
or
process,
by
which
a
demand
is
made
of
a
right
in
a
court
of
justice
Action
(
n.
)
A
right
of
action
Action
(
n.
)
A
share
in
the
capital
stock
of
a
joint-stock
company,
or
in
the
public
funds
Action
(
n.
)
An
engagement
between
troops
in
war,
whether
on
land
or
water
Action
(
n.
)
The
mechanical
contrivance
by
means
of
which
the
impulse
of
the
player's
finger
is
transmitted
to
the
strings
of
a
pianoforte
or
to
the
valve
of
an
organ
pipe.
Alternative
(
a.
)
Offering
a
choice
of
two
things.
Alternative
(
a.
)
Disjunctive
Alternative
(
a.
)
Alternate
Alternative
(
n.
)
An
offer
of
two
things,
one
of
which
may
be
chosen,
but
not
both
Alternative
(
n.
)
Either
of
two
things
or
propositions
offered
to
one's
choice.
Thus
when
two
things
offer
a
choice
of
one
only,
the
two
things
are
called
alternatives.
Alternative
(
n.
)
The
course
of
action
or
the
thing
offered
in
place
of
another.
Alternative
(
n.
)
A
choice
between
more
than
two
things
Civil
(
a.
)
Pertaining
to
a
city
or
state,
or
to
a
citizen
in
his
relations
to
his
fellow
citizens
or
to
the
state
Civil
(
a.
)
Subject
to
government
Civil
(
a.
)
Performing
the
duties
of
a
citizen
Civil
(
a.
)
Having
the
manners
of
one
dwelling
in
a
city,
as
opposed
to
those
of
savages
or
rustics
Civil
(
a.
)
Pertaining
to
civic
life
and
affairs,
in
distinction
from
military,
ecclesiastical,
or
official
state.
Civil
(
a.
)
Relating
to
rights
and
remedies
sought
by
action
or
suit
distinct
from
criminal
proceedings.
Claim
(
v./.
)
To
ask
for,
or
seek
to
obtain,
by
virtue
of
authority,
right,
or
supposed
right
Claim
(
v./.
)
To
proclaim.
Claim
(
v./.
)
To
call
or
name.
Claim
(
v./.
)
To
assert
Claim
(
v.
i.)
To
be
entitled
to
anything
Claim
(
n.
)
A
demand
of
a
right
or
supposed
right
Claim
(
n.
)
A
right
to
claim
or
demand
something
Claim
(
n.
)
The
thing
claimed
or
demanded
Claim
(
n.
)
A
loud
call.
Electro-motion
(
n.
)
The
motion
of
electricity
or
its
passage
from
one
metal
to
another
in
a
voltaic
circuit
Erecto-patent
(
a.
)
Having
a
position
intermediate
between
erect
and
patent,
or
spreading.
Erecto-patent
(
a.
)
Standing
partially
spread
and
erect
Excito-motion
(
n.
)
Motion
excited
by
reflex
nerves.
See
Excito-motory.
Ideo-motion
(
n.
)
An
ideo-motor
movement.
Link
motion
(
)
A
valve
gear,
consisting
of
two
eccentrics
with
their
rods,
giving
motion
to
a
slide
valve
by
an
adjustable
connecting
bar,
called
the
link,
in
such
a
way
that
the
motion
of
the
engine
can
be
reversed,
or
the
cut-off
varied,
at
will
Motion
(
n.
)
The
act,
process,
or
state
of
changing
place
or
position
Motion
(
n.
)
Power
of,
or
capacity
for,
motion.
Motion
(
n.
)
Direction
of
movement
Motion
(
n.
)
Change
in
the
relative
position
of
the
parts
of
anything
Motion
(
n.
)
Movement
of
the
mind,
desires,
or
passions
Motion
(
n.
)
A
proposal
or
suggestion
looking
to
action
or
progress
Motion
(
n.
)
An
application
made
to
a
court
or
judge
orally
in
open
court.
Its
object
is
to
obtain
an
order
or
rule
directing
some
act
to
be
done
in
favor
of
the
applicant.
Motion
(
n.
)
Change
of
pitch
in
successive
sounds,
whether
in
the
same
part
or
in
groups
of
parts.
Motion
(
n.
)
A
puppet
show
or
puppet.
subsidiary motion (civil action); alternative claim (patent law) / subsidiary motions; alternative claims Bedeutung
act
deed
human
action
human
activity
something
that
people
do
or
cause
to
happen
action
something
done
(usually
as
opposed
to
something
said),
there
were
stories
of
murders
and
other
unnatural
actions
course
course
of
action
a
mode
of
action,
if
you
persist
in
that
course
you
will
surely
fail,
once
a
nation
is
embarked
on
a
course
of
action
it
becomes
extremely
difficult
for
any
retraction
to
take
place
maneuver
manoeuvre
evasive
action
an
action
aimed
at
evading
an
opponent
assumption
laying
claim
the
act
of
taking
possession
of
or
power
over
something,
his
assumption
of
office
coincided
with
the
trouble
in
Cuba,
the
Nazi
assumption
of
power
in
,
he
acquired
all
the
company's
assets
for
ten
million
dollars
and
the
assumption
of
the
company's
debts
performance
execution
carrying
out
carrying
into
action
the
act
of
performing,
of
doing
something
successfully,
using
knowledge
as
distinguished
from
merely
possessing
it,
they
criticised
his
performance
as
mayor,
experience
generally
improves
performance
attainder
civil
death
cancellation
of
civil
rights
motion
movement
move
the
act
of
changing
location
from
one
place
to
another,
police
controlled
the
motion
of
the
crowd,
the
movement
of
people
from
the
farms
to
the
cities,
his
move
put
him
directly
in
my
path
progress
progression
procession
advance
advancement
forward
motion
onward
motion
the
act
of
moving
forward
(as
toward
a
goal)
motion
movement
move
motility
a
change
of
position
that
does
not
entail
a
change
of
location,
the
reflex
motion
of
his
eyebrows
revealed
his
surprise,
movement
is
a
sign
of
life,
an
impatient
move
of
his
hand,
gastrointestinal
motility
rotation
rotary
motion
the
act
of
rotating
as
if
on
an
axis,
the
rotation
of
the
dancer
kept
time
with
the
music
action
the
most
important
or
interesting
work
or
activity
in
a
specific
area
or
field,
the
action
is
no
longer
in
technology
stocks
but
in
municipal
bonds,
gawkers
always
try
to
get
as
close
to
the
action
as
possible
alternative
medicine
the
practice
of
medicine
without
the
use
of
drugs,
may
involve
herbal
medicines
or
self-awareness
or
biofeedback
or
acupuncture
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
tort
civil
wrong
(law)
any
wrongdoing
for
which
an
action
for
damages
may
be
brought
patent
infringement
violation
of
the
rights
secured
by
a
patent
civil
censorship
military
censorship
of
civilian
communications
(correspondence
or
printed
matter
of
films)
entering
or
leaving
of
circulating
within
territories
controlled
by
armed
forces
reflex
reflex
response
reflex
action
instinctive
reflex
innate
reflex
inborn
reflex
unconditioned
reflex
physiological
reaction
an
automatic
instinctive
unlearned
reaction
to
a
stimulus
filming
cinematography
motion-picture
photography
the
act
of
making
a
film
military
action
action
a
military
engagement,
he
saw
action
in
Korea
police
action
a
local
military
action
without
declaration
of
war,
against
violators
of
international
peace
and
order
civil
defense
activities
organized
by
civilians
for
their
own
protection
in
time
of
war
or
disaster
civil
war
a
war
between
factions
in
the
same
country
replay
instant
replay
action
replay
the
immediate
rebroadcast
of
some
action
(especially
sports
action)
that
has
been
recorded
on
videotape
civil
marriage
a
marriage
performed
by
a
government
official
rather
than
by
a
clergyman
claim
demand
for
something
as
rightful
or
due,
they
struck
in
support
of
their
claim
for
a
shorter
work
day
insurance
claim
demand
for
payment
in
accordance
with
an
insurance
policy
group
action
action
taken
by
a
group
of
people
direct
action
a
protest
action
by
labor
or
minority
groups
to
obtain
their
demands
civil
disobedience
a
group's
refusal
to
obey
a
law
because
they
believe
the
law
is
immoral
(as
in
protest
against
discrimination),
Thoreau
wrote
a
famous
essay
justifying
civil
disobedience
civil
contempt
a
failure
to
follow
a
court
order
that
benefits
someone
else
legal
action
action
action
at
law
a
judicial
proceeding
brought
by
one
party
against
another,
one
party
prosecutes
another
for
a
wrong
done
or
for
protection
of
a
right
or
for
prevention
of
a
wrong
action
an
act
by
a
government
body
or
supranational
organization,
recent
federal
action
undermined
the
segregationist
position,
the
United
Nations
must
have
the
power
to
propose
and
organize
action
without
being
hobbled
by
irrelevant
issues,
the
Union
action
of
emancipating
Southern
slaves
civil
suit
a
lawsuit
alleging
violations
of
civil
law
by
the
defendant
class
action
class-action
suit
a
lawsuit
brought
by
a
representative
member
of
a
large
group
of
people
on
behalf
of
all
members
of
the
group
civil
action
legal
action
to
protect
a
private
civil
right
or
to
compel
a
civil
remedy
(as
distinguished
from
criminal
prosecution)
job
action
a
temporary
action
by
workers
to
protest
management
decision
or
to
make
demands
American
Civil
War
United
States
Civil
War
War
between
the
States
civil
war
in
the
United
States
between
the
North
and
the
South,
-
English
Civil
War
civil
war
in
England
between
the
Parliamentarians
and
the
Royalists
under
Charles
I,
-
Spanish
Civil
War
civil
war
in
Spain
in
which
Franco
succeeded
in
overthrowing
the
republican
government,
during
the
war
Spain
became
a
battleground
for
fascists
and
socialists
from
all
countries,
-
Abstract
Expressionism
action
painting
a
New
York
school
of
painting
characterized
by
freely
created
abstractions,
the
first
important
school
of
American
painting
to
develop
independently
of
European
styles
action
action
mechanism
the
operating
part
that
transmits
power
to
a
mechanism,
the
piano
had
a
very
stiff
action
arena
scene
of
action
a
playing
field
where
sports
events
take
place
baggage
claim
an
area
in
an
airport
where
arriving
passengers
can
collect
the
luggage
that
has
been
carried
in
the
hold
of
the
aircraft
delayed
action
a
mechanism
that
automatically
delays
the
release
of
a
camera
shutter
for
a
fixed
period
of
time
so
that
the
photographer
can
appear
in
the
picture
motion-picture
camera
movie
camera
cineamera
a
camera
that
takes
a
sequence
of
photographs
that
can
give
the
illusion
of
motion
when
viewed
in
rapid
succession
motion-picture
film
movie
film
cine-film
photographic
film
several
hundred
feet
long
and
wound
on
a
spool,
to
be
used
in
a
movie
camera
patent
log
screw
log
taffrail
log
a
cigar-shaped
log
with
rotary
fins
that
measure
the
ship's
speed
patent
medicine
medicine
that
is
protected
by
a
patent
and
available
without
a
doctor's
prescription
perpetual
motion
machine
a
machine
that
can
continue
to
do
work
indefinitely
without
drawing
energy
from
some
external
source,
impossible
under
the
law
of
conservation
of
energy
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.