Suche

Explosionsdruckwelle Deutsch Englisch Übersetzung



Explosionsdruckwelle f; Druckwelle f; Detonationswelle f
Explosionsdruckwellen pl; Druckwellen pl; Detonationswellen pl
detonation wave; blast wave
detonation waves; blast waves
Explosionsdruckwelle f; Druckwelle f; Detonationswelle f
Explosionsdruckwellen pl; Druckwellen pl; Detonationswellen pl
detonation wave; blast wave
detonation waves; blast waves
Explosion
explosion
Versicherung gegen Explosion
explosion insurance
Bombe f, Abwurfwaffe f mil.
Bomben n
schmutzige Bombe, radiologische Waffe, Sprengsatz, der bei seiner Explosion radioaktives Material verteilt
(versteckte) Sprengbombe am Straßenrand
bomb, bombshell
bombs
dirty bomb, radiological dispersal device (RDD)
roadside bomb
Druckwelle f, Explosion f, Knall m
Druckwellen pl, Explosionen pl
Explosion einer Bombe
blast
blasts
bomb blast
Explosion f
Explosionen pl
explosion
explosions
Explosion f
Explosionen pl
fulmination
fulminations
Explosion f, Bruch m
burst, bursting
zur Explosion bringen, sprengen
zur Explosion bringend, sprengend
zur Explosion gebracht, gesprengt
to detonate
detonating
detonated
Explosion
blast
Windstoss, Explosion, schlagen, sprengen, vernichten
blast
Explosion, Bruch, platzen, zum Platzen bringen
burst
Explosion
fulmination
zur Explosion bringen, sprengen
to detonate
Explosion
burst
Explosion f
Explosionen pl
Bombenexplosion f
explosion
explosions
bomb explosion
zur Explosion bringen; sprengen
zur Explosion bringend; sprengend
zur Explosion gebracht; gesprengt
to detonate
detonating
detonated
Kraft f; StÀrke f; Wucht f phys.
KrÀfte pl
die elektromagnetische Kraft
parallel verschobene Kraft
Scheinkraft f
Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton.
die Wucht der Explosion
Kraft ausĂŒben
Ă€ußere Kraft f
eingeprÀgte Kraft f
generalisierte Kraft f; verallgemeinerte Kraft f
konservative Kraft f
Summe aller Ă€ußeren KrĂ€fte
force
forces
the electromagnetic force
transposed force
fictitious force
The SI unit of force is the newton.
the force of the explosion
to exert force
external force
active force
generalized force
conservative force
sum of all external forces
(glĂŒcklicher) Zufall m; GlĂŒcksfall m; GlĂŒck n
durch einen glĂŒcklichen Zufall
ein seltener GlĂŒcksfall
Das dritte Tor war ein Zufallstreffer.
Ihr zweiter Meistertitel beweist dass ihr erster kein reiner Zufall kein reines GlĂŒck war.
Es war reiner Zufall reines GlĂŒck dass bei der Explosion niemand verletzt wurde.
Durch einen seltsamen Zufall sind wir dann beide bei derselben Firma gelandet.
fluke
by a fluke
a rare fluke
The third goal was a fluke.
Her second championship shows that the first one was no mere fluke.
It was a sheer fluke that no one was hurt in the blast.
By some strange fluke we ended up working for the same company.
etw. auslösen; etw. in Gang setzen v
eine Explosion auslösen
to set off () sth.
to set off an explosion
jdn. etw. in einem bestimmten Zustand zurĂŒcklassen
Der Vorfall hinterließ bei ihr ein GefĂŒhl der KrĂ€nkung.
Dann habe ich ja Zeit zum Einkaufen.
Vorige Woche hatte ich eine ErkĂ€ltung von der ein Husten zurĂŒckblieb von der ich den Husten behielt.
Auf der Speisekarte ist dieses Gericht als mĂ€ĂŸig scharf beschrieben sodass ich mich frage wie dann wohl "sehr scharf" schmecken wĂŒrde.
Durch seinen Tod geriet sie in finanzielle Schwierigkeiten.
Durch das neue Gesetz hat sich die Lage fĂŒr viele Leute verschlechtert.
Bei der Explosion kam ein Arbeiter ums Leben und vier wurden verletzt.
Nach dem Verkehrsunfall war ihr Gesicht entstellt.
to leave sb. sth. (in a certain condition)
The incident left her feeling hurt.
This leaves me free to go shopping.
I had a cold last week and was left with a cough.
The menu describes this dish as medium hot which leaves me wondering what a very hot dish would taste like.
His death left her with financial problems.
The new law has left many people worse off.
The explosion left one worker dead and four injured.
The road accident left her face disfigured.
etw. (in die Luft) sprengen; etw. zersprengen; etw. zur Explosion bringen
sprengend; zersprengend; zur Explosion bringend
gesprengt; zersprengt; zur Explosion gebracht
to blow {blew; blown} sth. up
blowing up
blown up
ungenau; vage; grob adj
ungenauer; vager
am ungenauesten; am vagesten
Ich habe nur eine ungenaue vage Vorstellung wie es funktioniert.
Die Angaben zu dem Unfall sind noch etwas vage.
Bisher liegen uns nur ungenaue Angaben ĂŒber die Ursache der Explosion vor.
Er gab uns nur einen groben Bericht ĂŒber seinen Besuch.
sketchy
sketchier
sketchiest
I have only a sketchy idea of how it works.
The details about the accident are still a little sketchy.
So far we only have sketchy information about what caused the explosion.
He gave us only a sketchy account of his visit.
Nach einer Explosion Schwaden nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)
Avoid breathing the fumes if an explosion occurs. (safety note)
kambrische Artenexplosion f; kambrische Explosion f; kambrische Radiation f (Evolutionsbiologie) biol.
Cambrian explosion of animal life; Cambrian explosion; Cambrian radiation (evolutionary biology)
Explosion f
Explosionen pl
Bombenexplosion f
Gasexplosion f
Gruppenexplosion f
Mehrfachexplosion f
Versuchsexplosion f
verschleierte Explosionen mil.
Explosion mit Kraterbildung
Explosion mit niedrigem Detonationswert
explosion
explosions
bomb explosion
gas explosion
group explosion
multiple explosion
test explosion
evasive explosions
cratering explosion
low-yield explosion
Grubenluft f; Wetter pl min.
Brandwetter n; brandige Wetter; detonierende Wetter; wildes Feuer; feurige Schwaden; Nachschwaden (nach einem Grubenbrand oder einer Explosion)
explosive Grubenluft; explosive Wetter
faulige Wetter (Grubenluft mit Schwefelwasserstoff)
Frischwetter n; frische Wetter; gute Wetter
Giftwetter n; giftige Wetter; böse Wetter (Grubenluft mit Kohlenmonoxid)
Schlagwetter n; schlagende Wetter (Grubengas mit Methan)
Stickwetter n; erstickende Wetter; matte Wetter (Grubenluft mit Kohlendioxid)
Schlagwetter löschen
mine atmosphere; mine air; air
afterdamp; fumes (after a fire or an explosion in a mine)
explosive mine atmosphere
foul air; stink damp (mine air containing hydrogen sulphide)
fresh mine air; fresh intake air; good intake air
noxious air; white damp (mine air containing carbon monoxide)
sharp gas; firedamp; fulminating damp rare; dirt Br. (mine gas containing methane)
choke damp; black damp; dead air (mine air containing carbon dioxide)
to douse firedamp; to dowse firedamp
Knall m (einer Schusswaffe Explosion) mil.
report (loud noise of a gun explosion)
Kraft f; StÀrke f; Wucht f phys.
KrÀfte pl
die elektromagnetische Kraft
parallel verschobene Kraft
Scheinkraft f
Spitzenkraft f
die Wucht der Explosion
Kraft ausĂŒben
Ă€ußere Kraft f
eingeprÀgte Kraft f
generalisierte Kraft f; verallgemeinerte Kraft f
konservative Kraft f
Summe aller Ă€ußeren KrĂ€fte
Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton.
force
forces
the electromagnetic force
transposed force
fictitious force
peak force
the force of the explosion
to exert force
external force
active force
generalized force
conservative force
sum of all external forces
The SI unit of force is the newton.
Supernova f (Explosion eines massereichen Sterns) astron.
Supernovae pl; SupernovÀ pl
supernova (explosion of a massive star)
supernovae; supernovas
(glĂŒcklicher) Zufall m; GlĂŒcksfall m; GlĂŒck n
durch einen glĂŒcklichen Zufall
ein seltener GlĂŒcksfall
Das dritte Tor war ein Zufallstreffer.
Ihr zweiter Meistertitel beweist, dass ihr erster kein reiner Zufall kein reines GlĂŒck war.
Es war reiner Zufall reines GlĂŒck, dass bei der Explosion niemand verletzt wurde.
Durch einen seltsamen Zufall sind wir dann beide bei derselben Firma gelandet.
fluke
by a fluke
a rare fluke
The third goal was a fluke.
Her second championship shows that the first one was no mere fluke.
It was a sheer fluke that no one was hurt in the blast.
By some strange fluke we ended up working for the same company.
etw. einschließen; umgrenzen; abschotten; verdĂ€mmen v
einschließend; umgrenzend; abschottend; verdĂ€mmend
eingeschlossen; umgrenzt; abgeschottet; verdÀmmt
Explosion einer verdÀmmten Ladung mil.
to confine sth.
confining
confined
confined explosion
jdn. etw. in einem bestimmten Zustand zurĂŒcklassen v
Der Vorfall hinterließ bei ihr ein GefĂŒhl der KrĂ€nkung.
Dann habe ich ja Zeit zum Einkaufen.
Vorige Woche hatte ich eine ErkĂ€ltung, von der ein Husten zurĂŒckblieb von der ich den Husten behielt.
Auf der Speisekarte ist dieses Gericht als mĂ€ĂŸig scharf beschrieben, sodass ich mich frage, wie dann wohl „sehr scharf“ schmecken wĂŒrde.
Durch seinen Tod geriet sie in finanzielle Schwierigkeiten.
Durch das neue Gesetz hat sich die Lage fĂŒr viele Leute verschlechtert.
Bei der Explosion kam ein Arbeiter ums Leben und vier wurden verletzt.
Nach dem Verkehrsunfall war ihr Gesicht entstellt.
to leave sb. sth. (in a certain condition)
The incident left her feeling hurt.
This leaves me free to go shopping.
I had a cold last week and was left with a cough.
The menu describes this dish as medium hot, which leaves me wondering what a very hot dish would taste like.
His death left her with financial problems.
The new law has left many people worse off.
The explosion left one worker dead and four injured.
The road accident left her face disfigured.
etw. (in die Luft) sprengen; etw. zersprengen; etw. zur Explosion bringen v
sprengend; zersprengend; zur Explosion bringend
gesprengt; zersprengt; zur Explosion gebracht
to blow {blew; blown} sth. up
blowing up
blown up
ungenau; vage; grob adj
ungenauer; vager
am ungenauesten; am vagesten
Ich habe nur eine ungenaue vage Vorstellung, wie es funktioniert.
Die Angaben zu dem Unfall sind noch etwas vage.
Bisher liegen uns nur ungenaue Angaben ĂŒber die Ursache der Explosion vor.
Er gab uns nur einen groben Bericht ĂŒber seinen Besuch.
sketchy
sketchier
sketchiest
I have only a sketchy idea of how it works.
The details about the accident are still a little sketchy.
So far we only have sketchy information about what caused the explosion.
He gave us only a sketchy account of his visit.
Explosionen
burstings
Explosionen
explosions
Explosionen
fulminations
atmosphÀrisch adj (die ErdatmophÀre betreffend) meteo. phys.
Meteoren-Explosionen in der ErdatmosphÀre
Atomwaffenversuche in der ErdatmosphÀre
atmospheric; atmospherical
atmospheric meteor explosions
atmopheric nuclear weapon testing
atmosphÀrisch adj (die ErdatmosphÀre betreffend) meteo. phys.
Meteoren-Explosionen in der ErdatmosphÀre
Atomwaffenversuche in der ErdatmosphÀre
atmospheric; atmospherical
atmospheric meteor explosions
atmopheric nuclear weapon testing
explosiv adj; Explosions...; Spreng.... mil.
explosiver
am explosivsten
nicht explosiv
ein hochexplosives Gas
In trockenem Zustand explosionsgefÀhrlich. (Gefahrenhinweis)
explosive
more explosive
most explosive
inexplosive
a highly explosive gas
Explosive when dry. (hazard note)
Explosions- und Brandgase nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)
In case of fire and or explosion do not breathe fumes. (safety note)
explosiv adj; Explosions
; Spreng
 mil.
explosiver
am explosivsten
nicht explosiv
ein hochexplosives Gas
In trockenem Zustand explosionsgefÀhrlich. (Gefahrenhinweis)
explosive
more explosive
most explosive
inexplosive
a highly explosive gas
Explosive when dry. (hazard note)
Explosionszeichnung f, Explosionsansicht f
exploded view
Explosionsansicht f; Perspektivschnitt m (Zeichnen)
exploded view; blown-up view (drawing)
explosiv, explosionsartig adj
explosiver
am explosivsten
nicht explosiv
explosive
more explosive
most explosive
inexplosive
kometenhaft; explosionsartig adv
explosionsartig steigen
meteorically
to rise meteorically
explosionsartig adv auch ĂŒbtr.
explosively {adv} also fig.
explosionsartig adj auch ĂŒbtr.
explosive {adj} also fig.
explosionsartig adj (auch ĂŒbtr.)
explosive (also fig.)
explosionsartig adv ĂŒbtr.
explosionsartig ansteigen
explosively fig.
to grow explosively
Explosionsdarstellung f, Explosionsbild n (Darstellungsart)
Explosionsdarstellungen pl, Explosionsbilder pl
exploded view, exploded diagram
exploded views, exploded diagrams
Explosionsdarstellung f; Explosionsbild n (Darstellungsart)
Explosionsdarstellungen pl; Explosionsbilder pl
exploded view; exploded diagram
exploded views; exploded diagrams
Explosionszeichnung f; Explosionsdarstellung f (Darstellung in aufgelösten Einzelteilen)
Explosionszeichnungen pl; Explosionsdarstellungen pl
exploded view drawing; blown-up drawing
exploded view drawings; blown-up drawings
Explosionsdruck m; Gasschlag m mil.
blast
Explosionsdruck m techn.
explosion pressure
explosionsdruckerzeugende Waffe f mil.
blast weapon
Explosionsdruckschutz m
blast protection
Explosionsdruckwelle f; Druckwelle f; Detonationswelle f
Explosionsdruckwellen pl; Druckwellen pl; Detonationswellen pl
detonation wave; blast wave
detonation waves; blast waves
Explosionsdruckwirkung f; Explosionswirkung f
blast effect
Beim ErwÀrmen explosionsfÀhig. (Gefahrenhinweis)
Heating may cause an explosion. (hazard note)
Mit und ohne Luft explosionsfÀhig. (Gefahrenhinweis)
Explosive with or without contact with air. (hazard note)
Dampf-Luftgemisch Gas-Luftgemisch explosionsfÀhig. (Gefahrenhinweis)
Vapour-air mixture Gas-air mixture explosive. (hazard note)
Dampf-Luftgemisch Gas-Luftgemisch explosionsfÀhig. (Gefahrenhinweis)
Vapour-air mixture Gas-air mixture explosive. (hazard note)
Kann explosionsfÀhige Peroxide bilden. (Gefahrenhinweis)
May form explosive peroxides. (hazard note)
Von explosionsfÀhigen Stoffen fernhalten. (Sicherheitshinweis)
Keep away from explosive substances. (safety note)
Bei Gebrauch Bildung explosionsfĂ€higer leicht entzĂŒndlicher Dampf-Luftgemische möglich. (Gefahrenhinweis)
In use may form flammable explosive vapour-air mixture. (hazard note)
Bei Gebrauch Bildung explosionsfĂ€higer leicht entzĂŒndlicher Dampf-Luftgemische möglich. (Gefahrenhinweis)
In use, may form flammable explosive vapour-air mixture. (hazard note)
ExplosionsfÀhigkeit
explosiveness
explosionsgefÀhrdeter Bereich, Ex-Bereich m
area with potentially explosive atmosphere, area subject to explosion hazards
explosionsgefÀhrdeter Bereich; Ex-Bereich m
area with potentially explosive atmosphere; area subject to explosion hazards

Deutsche Explosionsdruckwelle Synonyme

Englische detonation wave; blast wave Synonyme

detonation  backfire  bang  bark  blast  blowout  blowup  boom  bowshot  bullet  burst  cannon  crack  discharge  ejection  explosion  flare  flash  fulguration  fulmination  fusillade  gun  gunfire  gunshot  pop  potshot  report  salvo  shot  spray  stoneshot  tattoo  volley  

Explosionsdruckwelle Definition

-blast
() A suffix or terminal formative, used principally in biological terms, and signifying growth, formation
Blast
(n.) A violent gust of wind.
Blast
(n.) A forcible stream of air from an orifice, as from a bellows, the mouth, etc. Hence: The continuous blowing to which one charge of ore or metal is subjected in a furnace
Blast
(n.) The exhaust steam from and engine, driving a column of air out of a boiler chimney, and thus creating an intense draught through the fire
Blast
(n.) The sound made by blowing a wind instrument
Blast
(n.) A sudden, pernicious effect, as if by a noxious wind, especially on animals and plants
Blast
(n.) The act of rending, or attempting to rend, heavy masses of rock, earth, etc., by the explosion of gunpowder, dynamite, etc.
Blast
(n.) A flatulent disease of sheep.
Blast
(v. t.) To injure, as by a noxious wind
Blast
(v. t.) Hence, to affect with some sudden violence, plague, calamity, or blighting influence, which destroys or causes to fail
Blast
(v. t.) To confound by a loud blast or din.
Blast
(v. t.) To rend open by any explosive agent, as gunpowder, dynamite, etc.
Blast
(v. i.) To be blighted or withered
Blast
(v. i.) To blow
Blast pipe
() The exhaust pipe of a steam engine, or any pipe delivering steam or air, when so constructed as to cause a blast.
Detonation
(n.) An explosion or sudden report made by the instantaneous decomposition or combustion of unstable substances' as, the detonation of gun cotton.
Hot blast
() See under Blast.
Wave
(v. t.) See Waive.
Wave
(v. i.) To play loosely
Wave
(v. i.) To be moved to and fro as a signal.
Wave
(v. i.) To fluctuate
Wave
(v. t.) To move one way and the other
Wave
(v. t.) To raise into inequalities of surface
Wave
(v. t.) To move like a wave, or by floating
Wave
(v. t.) To call attention to, or give a direction or command to, by a waving motion, as of the hand
Wave
(v. i.) An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from the oscillatory motion of the particles composing it when disturbed by any force their position of rest
Wave
(v. i.) A vibration propagated from particle to particle through a body or elastic medium, as in the transmission of sound
Wave
(v. i.) Water
Wave
(v. i.) Unevenness
Wave
(v. i.) A waving or undulating motion
Wave
(v. i.) The undulating line or streak of luster on cloth watered, or calendered, or on damask steel.
Wave
(v. i.) Fig.: A swelling or excitement of thought, feeling, or energy
Wave
(n.) Woe.
Whirl-blast
(n.) A whirling blast or wind.

detonation wave; blast wave / detonation waves; blast waves Bedeutung

blast a very long fly ball
solo homer
solo blast
a home run with no runners on base
overshoot
wave-off
go-around
an approach that fails and gives way to another attempt
wave a movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon, a wave of settlers, troops advancing in waves
detonation the act of detonating an explosive
blast furnace a furnace for smelting of iron from iron oxide ores, combustion is intensified by a blast of air
full-wave rectifier rectifier that converts the negative half wave of an alternating current into a positive half wave
thermobaric bomb
fuel-air bomb
vacuum bomb
volume-detonation bomb
aerosol bomb
a bomb that uses a fuel-air explosive, a thermobaric bomb can create overpressures equal to an atomic bomb
waveguide
wave guide
a hollow metal conductor that provides a path to guide microwaves, used in radar
duality
wave-particle duality
(physics) the property of matter and electromagnetic radiation that is characterized by the fact that some properties can be explained best by wave theory and others by particle theory
wave a hairdo that creates undulations in the hair
finger wave a wave made with the fingers
permanent wave
permanent
perm
a series of waves in the hair made by applying heat and chemicals
wave theory
undulatory theory
wave theory of light
(physics) the theory that light is transmitted as waves
wave mechanics the modern form of quantum theory, an extension of quantum mechanics based on Schrodinger's equation, atomic events are explained as interactions between particle waves
Schrodinger equation
Schrodinger wave equation
the fundamental equation of wave mechanics
wave equation a differential equation that describes the passage of harmonic waves through a medium
fire
attack
flak
flack
blast
intense adverse criticism, Clinton directed his fire at the Republican Party, the government has come under attack, don't give me any flak
wave waving
wafture
the act of signaling by a movement of the hand
good time
blast
a highly pleasurable or exciting experience, we had a good time at the party, celebrating after the game was a blast
explosion
detonation
blowup
a violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction
crime wave a sudden rise in the crime rate
gravity wave
gravitation wave
(physics) a wave that is hypothesized to propagate gravity and to travel at the speed of light
sine wave a wave whose waveform resembles a sine curve
wave
undulation
(physics) a movement up and down or back and forth
soliton
soliton wave
solitary wave
(physics) a quantum of energy or quasiparticle that can be propagated as a traveling wave in nonlinear systems and is neither preceded nor followed by another such disturbance, does not obey the superposition principle and does not dissipate, soliton waves can travel long distances with little loss of energy or structure
standing wave
stationary wave
a wave (as a sound wave in a chamber or an electromagnetic wave in a transmission line) in which the ratio of its instantaneous amplitude at one point to that at any other point does not vary with time
traveling wave
travelling wave
a wave in which the medium moves in the direction of propagation of the wave
sound wave
acoustic wave
(acoustics) a wave that transmits sound
air wave a sound wave that is transmitted via air
wave form
waveform
wave shape
the shape of a wave illustrated graphically by plotting the values of the period quantity against time
shock wave
blast wave
a region of high pressure travelling through a gas at a high velocity, the explosion created a shock wave
swell
crestless wave
the undulating movement of the surface of the open sea
tidal wave a wave resulting from the periodic flow of the tides that is caused by the gravitational attraction of the moon and sun
tidal wave an unusual (and often destructive) rise of water along the seashore caused by a storm or a combination of wind and high tide
tidal wave an overwhelming manifestation of some emotion or phenomenon, a tidal wave of nausea, the flood of letters hit him with the force of a tidal wave, a tidal wave of crime
roller
roll rolling wave
a long heavy sea wave as it advances towards the shore
wave moving ridge one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)
wave something that rises rapidly, a wave of emotion swept over him, there was a sudden wave of buying before the market closed, a wave of conservatism in the country led by the hard right
bang
clap
eruption blast bam
a sudden very loud noise
blast an explosion (as of dynamite)
bomb blast the explosion of a bomb
backblast
back-blast
backfire from a recoilless weapon
wave train a succession of waves spaced at regular intervals
avant-garde
vanguard van new wave
any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)
New Wave
Nouvelle Vague
an art movement in French cinema in the s
wave front
wavefront
(physics) an imaginary surface joining all points in space that are reached at the same instant by a wave propagating through a medium
Wave a member of the women's reserve of the United States Navy, originally organized during World War II but now no longer a separate branch
alpha rhythm
alpha wave
the normal brainwave in the electroencephalogram of a person who is awake but relaxed, occurs with a frequency of - hertz
beta rhythm
beta wave
the normal brainwave in the encephalogram of a person who is awake and alert, occurs with a frequency between andhertz
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.