Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Exportgesch�fte
Deutsch Englisch Übersetzung
Exportgemeinschaft
f
econ.
Exportgemeinschaften
pl
export association
export associations
Exportgenehmigung
export licence
Exportgenehmigung, Ausfuhrgenehmigung
export licence
Ausfuhrgenehmigung
f
, Exportgenehmigung
f
Ausfuhrgenehmigungen
pl
, Exportgenehmigungen
pl
export licence, export license
Am.
, export permit
export licences, export licenses, export permits
Ausfuhrgenehmigung
f
; Exportgenehmigung
f
; Ausfuhrbewilligung
f
Ausfuhrgenehmigungen
pl
; Exportgenehmigungen
pl
; Ausfuhrbewilligungen
pl
die Ausfuhrbewilligung beschaffen
die Kosten der Ausfuhrbewilligung
export licence; export license
Am.
; export permit
export licences; export licenses; export permits
to obtain any export licence
the cost of export licence
ausfuhrgenehmigungspflichtig, exportgenehmigungspflichtig
adj
subject to the issue of an export permit
einer Sache unterliegen; unterworfen ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; ...pflichtig sein
v
adm.
unterliegend; unterworfen seiend
unterlegen; unterworfen gewesen
du unterliegst
es unterliegt
es unterlag
Schwankungen unterworfen sein
ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein
genehmigungspflichtig sein
kontrollpflichtig sein
kündbar sein
meldepflichtig sein (Sache)
adm.
preisgebunden sein (Buch etc.)
provisionspflichtig sein
registrierpflichtig sein
steuerpflichtig sein
versicherungspflichtig sein
zensurpflichtig sein
zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig
adj
zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedürftig sein
der Ratifizierung bedürfen
angefochten werden können
jur.
Änderung vorbehalten!
Änderungen vorbehalten.
Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.
to be subject to sth.
being subject to
been subject to
you are subject to
it is subject to
it was subject to
to be subject to fluctuations
to be subject to the issue of an export permit
to be subject to approval authorization authorisation
Br.
licence
to be subject to control
to be subject to notice termination
to be subject to registration (matter)
to be subject to price maintenance (book etc.)
to be subject to (a) commission
to be subject to compulsory recording
to be subject to taxation
to be subject to compulsory insurance
to be subject to censorship
to be subject to a supplement
to be subject approval; to require approval
to be subject to ratification
to be subject to appeal
Subject to modification!
Subject to change without notice.
This group is subject to the provisions of the new Act.
einer Sache unterliegen; unterworfen ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; …pflichtig sein
v
adm.
unterliegend; unterworfen seiend
unterlegen; unterworfen gewesen
du unterliegst
es unterliegt
es unterlag
anmeldepflichtig sein; registrierungspflichtig sein
Schwankungen unterworfen sein
ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein
genehmigungspflichtig sein
kontrollpflichtig sein
kündbar sein
preisgebunden sein (Buch usw.)
provisionspflichtig sein
registrierpflichtig sein
steuerpflichtig sein
versicherungspflichtig sein
zensurpflichtig sein
zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig
v
zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedürftig sein
der Ratifizierung bedürfen
angefochten werden können
jur.
Änderung vorbehalten!
Änderungen vorbehalten.
Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.
to be subject to sth.
being subject to
been subject to
you are subject to
it is subject to
it was subject to
to be subject to registration
to be subject to fluctuations
to be subject to the issue of an export permit
to be subject to approval authorization authorisation
Br.
licence
to be subject to control
to be subject to notice termination
to be subject to price maintenance (book etc.)
to be subject to (a) commission
to be subject to compulsory recording
to be subject to taxation
to be subject to compulsory insurance
to be subject to censorship
to be subject to a supplement
to be subject approval; to require approval
to be subject to ratification
to be subject to appeal
Subject to modification!
Subject to change without notice.
This group is subject to the provisions of the new Act.
Exportgeschäft
n
export business
Forderungsankauf
m
; Factoring-Geschäft
n
fin.
echtes Factoring; Factoring
n
ohne Regress
Teilfactoring
n
; Factoring
n
mit Regress
Factoring-Exportgeschäft
n
Factoring-Vereinbarung
f
factoring
old-line factoring
partial factoring
export factoring
factoring arrangement
Exportgeschäfte
export sales
Exportgeschäfte, Exportumsätze
exports
Steuererleichterung für Exportgeschäfte
export tax relief
zur Finanzierung unserer Exportgeschäfte
for financing our export sales
Deutsche
Exportgesch�fte Synonyme
Englische
export association Synonyme
export
air-express
airfreight
airmail
assign
carry over
communicate
communication
conduction
consign
contagion
convection
deliver
delivery
deport
deportation
diapedesis
diffuse
diffusion
dispatch
disseminate
dissemination
drop a letter
embark
expedite
expel
export
ation
export
ing
express
expulsion
extradite
extradition
forward
freight
hand forward
hand on
hand over
impart
import
importation
interchange
mail
make over
metastasis
metastasize
metathesis
metathesize
metempsychosis
migration
mutual transfer
osmosis
pass
pass on
pass over
pass the buck
passage
passing over
perfuse
perfusion
post
relay
remit
send
send abroad
send away
send forth
send off
ship
spread
spreading
switch
transduction
transfer
transfer of property
transfer property
transference
transfuse
transfusion
transit
transition
translate
translation
translocate
translocation
transmigration
transmigration of souls
transmission
transmit
transmittal
transmittance
transplace
transplacement
transplant
transplantation
transposal
transpose
transposition
travel
turn over
Exportgesch�fte Definition
Association
(
n.
)
The
act
of
associating,
or
state
of
being
associated
Association
(
n.
)
Mental
connection,
or
that
which
is
mentally
linked
or
associated
with
a
thing.
Association
(
n.
)
Union
of
persons
in
a
company
or
society
for
some
particular
purpose
Export
(
v.
t.)
To
carry
away
Export
(
v.
t.)
To
carry
or
send
abroad,
or
out
of
a
country,
especially
to
foreign
countries,
as
merchandise
or
commodities
in
the
way
of
commerce
Export
(
n.
)
The
act
of
exporting
Export
(
n.
)
That
which
is
exported
export association / export associations Bedeutung
soccer
association
football
a
football
game
in
which
two
teams
of
players
try
to
kick
or
head
a
ball
into
the
opponents'
goal
association
the
act
of
consorting
with
or
joining
with
others,
you
cannot
be
convicted
of
criminal
guilt
by
association
export
exportation
commodities
(goods
or
services)
sold
to
a
foreign
country
National
Association
of
Securities
Dealers
Automated
Quotations
NASDAQ
a
computerized
data
system
to
provide
brokers
with
price
quotations
for
securities
traded
over
the
counter
association
area
association
cortex
cortical
areas
that
are
neither
motor
or
sensory
but
are
thought
to
be
involved
in
higher
processing
of
information
association
connection
connexion
the
process
of
bringing
ideas
or
events
together
in
memory
or
imagination,
conditioning
is
a
form
of
learning
by
association
free
association
a
thought
process
in
which
ideas
(words
or
images)
suggest
other
ideas
in
a
sequence
associationism
association
theory
(psychology)
a
theory
that
association
is
the
basic
principle
of
mental
activity
association
(ecology)
a
group
of
organisms
(plants
and
animals)
that
live
together
in
a
certain
geographical
region
and
constitute
a
community
with
a
few
dominant
species
Kaplan
Group
Association
of
Islamic
Groups
and
Communities
Caliphate
State
a
Turkish
terrorist
group
of
fundamentalist
Muslims
with
ties
to
al-Qaeda
that
operates
in
Germany,
seeks
the
violent
overthrow
of
the
Turkish
government
and
the
establishment
of
an
Islamic
nation
modeled
on
Iran
Liberation
Tigers
of
Tamil
Eelam
LTTE
Tamil
Tigers
Tigers
World
Tamil
Association
World
Tamil
Movement
a
terrorist
organization
in
Sri
Lanka
that
began
inas
a
student
protest
over
the
limited
university
access
for
Tamil
students,
currently
seeks
to
establish
an
independent
Tamil
state
called
Eelam,
relies
on
guerilla
strategy
including
terrorist
tactics
that
target
key
government
and
military
personnel,
the
Tamil
Tigers
perfected
suicide
bombing
as
a
weapon
of
war
Orange
Order
Association
of
Orangemen
a
Protestant
political
organization
in
Northern
Ireland
Ulster
Defence
Association
UDA
the
major
Protestant
paramilitary
group
in
Northern
Ireland,
responsible
for
bombing
the
homes
of
Catholics
and
for
criminal
racketeering
and
selling
drugs
association
a
formal
organization
of
people
or
groups
of
people,
he
joined
the
Modern
Language
Association
Rashtriya
Swayamsevak
Sangh
National
Volunteers
Association
an
all-male
organization
begun
in
to
foster
nationalism
in
India's
Hindus
Lions
Club
International
Association
of
Lions
clubs
club
dedicated
to
promoting
responsible
citizenship
and
good
government
and
community
and
national
and
international
welfare
professional
association
an
association
of
practitioners
of
a
given
profession
International
Development
Association
IDA
an
agency
of
the
United
Nations
affiliated
with
the
World
Bank
news
agency
press
agency
wire
service
press
association
news
organization
news
organisation
an
agency
to
collects
news
reports
for
newspapers
and
distributes
it
electronically
National
Rifle
Association
NRA
a
powerful
lobby
that
advocates
the
right
to
own
and
bear
arms
and
rejects
any
gun
regulation
by
the
government
Federal
National
Mortgage
Association
Fannie
Mae
FNMA
a
federally
chartered
corporation
that
purchases
mortgages
savings
and
loan
savings
and
loan
association
a
thrift
institution
that
is
required
by
law
to
make
a
certain
percentage
of
its
loans
as
home
mortgages
Association
for
the
Advancement
of
Retired
Persons
AARP
an
association
of
people
to
promote
the
welfare
of
senior
citizens
National
Association
of
Realtors
a
United
States
association
of
real
estate
agents
which
follows
a
strict
code
of
ethics
Association
of
Southeast
Asian
Nations
ASEAN
an
association
of
nations
dedicated
to
economic
and
political
cooperation
in
southeastern
Asia
and
who
joined
with
the
United
States
to
fight
against
global
terrorism
export
duty
a
duty
imposed
on
exports
export
credit
a
credit
opened
by
an
importer
with
a
bank
in
an
exporter's
country
to
finance
an
export
operation
association
(chemistry)
any
process
of
combination
(especially
in
solution)
that
depends
on
relatively
weak
chemical
bonding
association
a
relation
resulting
from
interaction
or
dependence,
flints
were
found
in
association
with
the
prehistoric
remains
of
the
bear,
the
host
is
not
always
injured
by
association
with
a
parasite
affiliation
association
tie
tie-up
a
social
or
business
relationship,
a
valuable
financial
affiliation,
he
was
sorry
he
had
to
sever
his
ties
with
other
members
of
the
team,
many
close
associations
with
England
guilt
by
association
the
attribution
of
guilt
(without
proof)
to
individuals
because
the
people
they
associate
with
are
guilty
association
the
state
of
being
connected
together
as
in
memory
or
imagination,
his
association
of
his
father
with
being
beaten
was
too
strong
to
break
export
cause
to
spread
in
another
part
of
the
world,
The
Russians
exported
Marxism
to
Africa
export
transfer
(electronic
data)
out
of
a
database
or
document
in
a
format
that
can
be
used
by
other
programs
export
sell
or
transfer
abroad,
we
export
less
than
we
import
and
have
a
negative
trade
balance
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.