Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Exportg�ter
Deutsch Englisch Übersetzung
Exportgarantie
export guarantee
Exportgemeinschaft
f
econ.
Exportgemeinschaften
pl
export association
export associations
Exportgenehmigung
export licence
Exportgenehmigung, Ausfuhrgenehmigung
export licence
Ausfuhrgenehmigung
f
, Exportgenehmigung
f
Ausfuhrgenehmigungen
pl
, Exportgenehmigungen
pl
export licence, export license
Am.
, export permit
export licences, export licenses, export permits
Ausfuhrgenehmigung
f
; Exportgenehmigung
f
; Ausfuhrbewilligung
f
Ausfuhrgenehmigungen
pl
; Exportgenehmigungen
pl
; Ausfuhrbewilligungen
pl
die Ausfuhrbewilligung beschaffen
die Kosten der Ausfuhrbewilligung
export licence; export license
Am.
; export permit
export licences; export licenses; export permits
to obtain any export licence
the cost of export licence
ausfuhrgenehmigungspflichtig, exportgenehmigungspflichtig
adj
subject to the issue of an export permit
einer Sache unterliegen; unterworfen ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; ...pflichtig sein
v
adm.
unterliegend; unterworfen seiend
unterlegen; unterworfen gewesen
du unterliegst
es unterliegt
es unterlag
Schwankungen unterworfen sein
ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein
genehmigungspflichtig sein
kontrollpflichtig sein
kündbar sein
meldepflichtig sein (Sache)
adm.
preisgebunden sein (Buch etc.)
provisionspflichtig sein
registrierpflichtig sein
steuerpflichtig sein
versicherungspflichtig sein
zensurpflichtig sein
zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig
adj
zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedürftig sein
der Ratifizierung bedürfen
angefochten werden können
jur.
Änderung vorbehalten!
Änderungen vorbehalten.
Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.
to be subject to sth.
being subject to
been subject to
you are subject to
it is subject to
it was subject to
to be subject to fluctuations
to be subject to the issue of an export permit
to be subject to approval authorization authorisation
Br.
licence
to be subject to control
to be subject to notice termination
to be subject to registration (matter)
to be subject to price maintenance (book etc.)
to be subject to (a) commission
to be subject to compulsory recording
to be subject to taxation
to be subject to compulsory insurance
to be subject to censorship
to be subject to a supplement
to be subject approval; to require approval
to be subject to ratification
to be subject to appeal
Subject to modification!
Subject to change without notice.
This group is subject to the provisions of the new Act.
einer Sache unterliegen; unterworfen ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; …pflichtig sein
v
adm.
unterliegend; unterworfen seiend
unterlegen; unterworfen gewesen
du unterliegst
es unterliegt
es unterlag
anmeldepflichtig sein; registrierungspflichtig sein
Schwankungen unterworfen sein
ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein
genehmigungspflichtig sein
kontrollpflichtig sein
kündbar sein
preisgebunden sein (Buch usw.)
provisionspflichtig sein
registrierpflichtig sein
steuerpflichtig sein
versicherungspflichtig sein
zensurpflichtig sein
zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig
v
zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedürftig sein
der Ratifizierung bedürfen
angefochten werden können
jur.
Änderung vorbehalten!
Änderungen vorbehalten.
Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.
to be subject to sth.
being subject to
been subject to
you are subject to
it is subject to
it was subject to
to be subject to registration
to be subject to fluctuations
to be subject to the issue of an export permit
to be subject to approval authorization authorisation
Br.
licence
to be subject to control
to be subject to notice termination
to be subject to price maintenance (book etc.)
to be subject to (a) commission
to be subject to compulsory recording
to be subject to taxation
to be subject to compulsory insurance
to be subject to censorship
to be subject to a supplement
to be subject approval; to require approval
to be subject to ratification
to be subject to appeal
Subject to modification!
Subject to change without notice.
This group is subject to the provisions of the new Act.
Exportgeschäft
n
export business
Forderungsankauf
m
; Factoring-Geschäft
n
fin.
echtes Factoring; Factoring
n
ohne Regress
Teilfactoring
n
; Factoring
n
mit Regress
Factoring-Exportgeschäft
n
Factoring-Vereinbarung
f
factoring
old-line factoring
partial factoring
export factoring
factoring arrangement
Exportgeschäfte
export sales
Exportgeschäfte, Exportumsätze
exports
Steuererleichterung für Exportgeschäfte
export tax relief
zur Finanzierung unserer Exportgeschäfte
for financing our export sales
Exportartikel
m
, Ausfuhrartikel
m
, Exportgut
n
Exportartikel
pl
, Ausfuhrartikel
pl
, Exportgüter
pl
article of exportation, export good
articles of exportation, export goods
Exportgüter
pl
merchandise intended for export
Exportartikel
m
; Ausfuhrartikel
m
; Exportgut
n
Exportartikel
pl
; Ausfuhrartikel
pl
; Exportgüter
pl
article of exportation; export good
articles of exportation; export goods
Deutsche
Exportg�ter Synonyme
Englische
export guarantee Synonyme
export
air-express
airfreight
airmail
assign
carry over
communicate
communication
conduction
consign
contagion
convection
deliver
delivery
deport
deportation
diapedesis
diffuse
diffusion
dispatch
disseminate
dissemination
drop a letter
embark
expedite
expel
export
ation
export
ing
express
expulsion
extradite
extradition
forward
freight
hand forward
hand on
hand over
impart
import
importation
interchange
mail
make over
metastasis
metastasize
metathesis
metathesize
metempsychosis
migration
mutual transfer
osmosis
pass
pass on
pass over
pass the buck
passage
passing over
perfuse
perfusion
post
relay
remit
send
send abroad
send away
send forth
send off
ship
spread
spreading
switch
transduction
transfer
transfer of property
transfer property
transference
transfuse
transfusion
transit
transition
translate
translation
translocate
translocation
transmigration
transmigration of souls
transmission
transmit
transmittal
transmittance
transplace
transplacement
transplant
transplantation
transposal
transpose
transposition
travel
turn over
Exportg�ter Definition
Export
(
v.
t.)
To
carry
away
Export
(
v.
t.)
To
carry
or
send
abroad,
or
out
of
a
country,
especially
to
foreign
countries,
as
merchandise
or
commodities
in
the
way
of
commerce
Export
(
n.
)
The
act
of
exporting
Export
(
n.
)
That
which
is
exported
Guarantee
(
n.
)
In
law
and
common
usage:
A
promise
to
answer
for
the
payment
of
some
debt,
or
the
performance
of
some
duty,
in
case
of
the
failure
of
another
person,
who
is,
in
the
first
instance,
liable
to
such
payment
or
performance
Guarantee
(
n.
)
One
who
binds
himself
to
see
an
undertaking
of
another
performed
Guarantee
(
n.
)
The
person
to
whom
a
guaranty
is
made
Guarantee
(
n.
)
In
law
and
common
usage:
to
undertake
or
engage
for
the
payment
of
(a
debt)
or
the
performance
of
(a
duty)
by
another
person
export guarantee Bedeutung
export
exportation
commodities
(goods
or
services)
sold
to
a
foreign
country
guarantee
warrant
warrantee
warranty
a
written
assurance
that
some
product
or
service
will
be
provided
or
will
meet
certain
specifications
guarantee
an
unconditional
commitment
that
something
will
happen
or
that
something
is
true,
there
is
no
guarantee
that
they
are
not
lying
export
duty
a
duty
imposed
on
exports
guarantee
guaranty
a
collateral
agreement
to
answer
for
the
debt
of
another
in
case
that
person
defaults
export
credit
a
credit
opened
by
an
importer
with
a
bank
in
an
exporter's
country
to
finance
an
export
operation
undertake
guarantee
promise
to
do
or
accomplish,
guarantee
to
free
the
prisoners
guarantee
vouch
c
give
surety
or
assume
responsibility,
I
vouch
for
the
quality
of
my
products
guarantee
ensure
insure
assure
secure
make
certain
of,
This
nest
egg
will
ensure
a
nice
retirement
for
us,
Preparation
will
guarantee
success!
guarantee
warrant
stand
behind
and
guarantee
the
quality,
accuracy,
or
condition
of,
The
dealer
warrants
all
the
cars
he
sells,
I
warrant
this
information
export
cause
to
spread
in
another
part
of
the
world,
The
Russians
exported
Marxism
to
Africa
export
transfer
(electronic
data)
out
of
a
database
or
document
in
a
format
that
can
be
used
by
other
programs
export
sell
or
transfer
abroad,
we
export
less
than
we
import
and
have
a
negative
trade
balance
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.