Suche

Factoring Unternehmen Deutsch Englisch Übersetzung



Factoring-Unternehmen n; Factoring-Institut n econ.
Factoring-Unternehmen pl; Factoring-Institute pl
factoring company; factor
factoring companies; factors
Abenteuer, Unternehmen, Spekulation
adventure
aktives Unternehmen
operating company
angeschlossenes Unternehmen
affiliate
Befähigung ein Unternehmen zu führen
managerial ability
beherrschendes Unternehmen
controlling company
betreffen, Unternehmen
concern
ein Unternehmen aufgeben
abandon an enterprise
Firma, geschäftliches Unternehmen
business concern
Firma, Unternehmen, Unternehmung
firm
gemeinsames Unternehmen
joint adventure
gemeinsames Unternehmen
joint venture
gewerbliches Unternehmen, Gewerbebetrieb
business enterprise
Gründung, Einrichtung, Unternehmen, Geschäft
establishment
kleineres Unternehmen
minor establishment
landwirtschaftliches Unternehmen
agricultural enterprise
Leasing-Unternehmen, Leasinggesellschaft
leasing company
managen, ein Unternehmen leiten
manage
marktbestimmendes Unternehmen
market-dominating firm
multinationales Unternehmen
multinational enterprise
Niederlassung, Betrieb, Unternehmen
establishment
öffentliches Unternehmen
public enterprise
öffentliches Unternehmen
public-sector undertaking
riskantes Unternehmen, Spekulation
adventure
Schritte unternehmen
take steps
staatliche und andere öffentliche Unternehmen
public sector
staatliches Unternehmen
public enterprise
staatliches Unternehmen
public-sector undertaking
unlauteres Unternehmen, Lärm, Spektakel
racket
untergeordnetes Unternehmen
controlled company
Unternehmen
business
Unternehmen nur mit Gewerkschaftsangehörigen
union shop
Unternehmen, Betrieb
concern
Unternehmen, Gewerbebetrieb
business establishment
Unternehmen, Unternehmung
business venture
Unternehmen, Unternehmung
enterprise
Unternehmen, Unternehmung
undertaking
Unternehmen, Unternehmung, Wagnis
venture
Wagnis, Unternehmen, Risiko
venture
Zusammenlegung von Unternehmen
amalgamation of business
zuverlässiges Unternehmen
reliable firm
Beteiligung f, Anteil m (an)
an einem Unternehmen beteiligt sein, Anteile an einem Unternehmen haben
share, interest (in)
to hold a share in a business
Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen n (EVU), Elektrizitätsversorger m
power company
Geschäft n, Unternehmen n, Firma f
concern
Kapitalgesellschaft f, als Kapitalgesellschaft eingetragenes Unternehmen
Incorporated (Inc.) Am.
besicherte Kreditvergabe an gewerbliche Unternehmen
asset based business lending
Mittelstand m econ.
Unternehmen n des Mittelstandes
mid tier (business), small business(es), small and medium-sized companies
small and medium-sized company
Unternehmen n, Unternehmung f, Unterfangen n
Unternehmen pl, Unternehmungen pl, Unterfangen pl
venture
ventures
Unternehmen n econ.
Unternehmen pl
angegliedertes Unternehmen
kommerzielles Unternehmen
business venture, company, enterprise
business ventures, companies, enterprises
affiliated company
commercial establishment
Unternehmen n
corporation
Unternehmen n
management
Unternehmen n, Betrieb m
Unternehmen pl, Betriebe pl
öffentliche Unternehmen
undertaking
undertakings
public undertakings
Kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) econ.
small and medium-sized enterprises (SME)
Unternehmung f, Unternehmen n
operation
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
amounts owed to affiliated undertakings
Vorhaben n, Unternehmen n, Projekt n
undertaking
Vorhaben n, Unternehmen n
lohnendes Geschäft
proposition
paying proposition
Zechtour f
eine Zechtour unternehmen
pub crawl Br., bar hop
to go on a pub crawl, to pub-crawl Br., to barhop Am.
richtunggebend, richtungsgebend, richtungsweisend, zukunftsweisend adj
richtungsweisendes Produkt, richtungsweisendes Unternehmen, Trendsetter m
trend-setting, guiding
trend-setter
staatlich adj (Unternehmen)
state-owned, nationalized
unternehmen, unterfangen v
unternehmend, unterfangend
unternommen, unterfangen
unternimmt
unternahm
to undertake {undertook, undertaken}
undertaking
undertaken
undertakes
undertook
Sie brachten das Unternehmen über den Berg.
They carried the enterprise through.
Wir unternehmen alle Anstrengungen.
We make assiduous efforts.
angegliedertes Unternehmen
affiliated company
Unternehmen
company
Unternehmen
management
richtungsweisendes Produkt oder Unternehmen
trend-setter
unterfange, unternehmen
undertake
unternehmen
undertake
Unternehmen
undertaking
Unternehmen, unternahmende
undertaking
Unternehmen
concern
unternehmen Sie die nötigen Schritte
will you take the necessary steps
im eigenen Ermessen sein; vorhaben, unternehmen
be up to
Unternehmen
venture
Aktie f fin.
Aktien pl
börsenfähige börsefähige Ös. Aktien; börsengängige börsegängige Ös. Aktien
eigene Aktien; Vorratsaktien pl
lebhaft gehandelte Aktien
nennwertlose Aktie
stimmrechtslose Aktie
Aktien im Sammeldepot
Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
Aktien aufteilen
Aktien ausgeben emittieren
Aktien besitzen
Aktien einreichen
Aktien einziehen
eine Aktie sperren
Aktien umsetzen
Aktien zeichnen
Aktien zuteilen
gesperrte Aktien
Aktien auf dem Markt abstoßen
sichere Aktien mit hoher Dividende
stark schwankende Aktien
eingebüßte Aktien
enorme Nachfrage nach Aktien
stimmberechtigte Aktie
noch nicht emittierte Aktien
Aktien von produzierenden Firmen
Aktien der Elektronikindustrie
Aktien der Gummiindustrie
Aktien der Maschinenbauindustrie
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
Aktien der Schiffsbauindustrie
Aktien mit garantierter Dividende
Aktien von Versicherungsgesellschaften
Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien
Verwaltungsaktien pl; Vorstandsaktien pl
share Br.; share of stock Am.; stock Am.
shares; stock; stocks Am.
listable marketable shares stock
own shares Br.; treasury stock
active shares; active stock
no-par share; non-par share Br.
non-voting share stock
shares stock in collective deposit
cyclical shares stock
to trade in stocks and bonds
to split stocks; to split shares
to issue shares stock
to hold shares stock
to surrender share stock certificates
to call in shares stock
to stop a share stock
to trade shares stock
to subscribe to shares stock
to allot shares stock
stopped share stock
to unload shares stocks on the market
widow-and-orphan share stock
yo-yo stock
forfeited shares stock
run on shares stock
voting share stock
unissued shares stock
smokestack shares stock
electronics shares stock
rubber shares stock
engineering shares stock
foods shares stock
shipbuilding shares stock
debenture stock stock
insurance shares stock
mangement stock
management shares
Anteil m; Beteiligung f (an etw.) econ.
an einem Unternehmen beteiligt sein
holding (in sth.)
to have a holding in a company
Aufgabe f; Verzicht m; Rückgabe m jur.
Aufgabe von Rechten Verzicht auf Rechte
Aufgabe einer Sicherheit eines Sicherungsrechts
Verzicht auf eine Vorzugsstellung
Verzicht auf ein Miet- Pachtrecht
Rückgabe von Aktien an das Unternehmen
Enteignung
Abtretung von Hoheitsrechten
surrender
surrender of rights
surrender of a security
surrender of a preference Am.
surrender of lease
surrender of shares Br.
compulsory surrender Sc.
surrender of sovereignty
Auftragnehmer m; Vertragsnehmer m; freier Mitarbeiter m; beauftragtes Unternehmen n; Lieferant m adm.
Auftragnehmer pl; Vertragsnehmer pl; freie Mitarbeiter pl; beauftragte Unternehmen pl; Lieferanten pl
Staatslieferant m
Heereslieferant m
selbständiger Unternehmer
contractor
contractors
government contractor; contractor to the Crown Br.
army contractor
independent contractor
Beteiligung f; Anteil m (an) fin. econ.
an einem Unternehmen beteiligt sein; Anteile an einem Unternehmen haben
share; interest (in)
to hold a share in a business
Beutezug m; Raubzug m
Beutezüge pl; Raubzüge pl
regemäßige Beutezüge in feindliches Gebiet
den Tieren auf ihren nächtlichen Raubzügen folgen
einen Beutezug Raubzug unternehmen
foray
forays
regular forays into enemy territory
to follow the animals on their nightly forays
to make go on a foray; to foray
Datenschutz m
Alle übermittelten personenbezogenen Daten dienen nur dem internen Gebrauch durch unser Unternehmen und werden nicht an Dritte weitergegeben. (Datenschutzklausel) jur.
data protection; data privacy; privacy
All personal data provided supplied are exclusively intended for internal use by our company and will shall not be disseminated disclosed to third parties. (privacy clause)
Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen n EVU ; Elektrizitätsversorger m
power company
Factoring-Unternehmen n; Factoring-Institut n econ.
Factoring-Unternehmen pl; Factoring-Institute pl
factoring company; factor
factoring companies; factors
Firmen...; Unternehmens...
die amerikanischen Unternehmen; die amerikanische Privatwirtschaft
Firmenveranstaltungen pl (für Kunden Mitarbeiter)
Verpflichtung des gesamten Unternehmens; Verpflichtung die als Körperschaft eingegangen wurde
corporate
corporate America
corporate hospitality
corporate obligation
Forderungen pl an konzernabhängige Unternehmen (Bilanz) econ. adm.
intercorporate accounts (balance sheet) Am.
Forderungsankauf m; Factoring-Geschäft n fin.
echtes Factoring; Factoring n ohne Regress
Teilfactoring n; Factoring n mit Regress
Factoring-Exportgeschäft n
Factoring-Vereinbarung f
factoring
old-line factoring
partial factoring
export factoring
factoring arrangement
Geschäft n; Unternehmen n
ein Unternehmen das noch vom Gründer geführt wird
ein gutgehendes Unternehmen
concern (formal)
first concern
a going concern
Kapitalgesellschaft f; als Kapitalgesellschaft eingetragenes Unternehmen
Incorporated Inc. Am.
Kraft f; Macht f; Vermögen n; Fähigkeit f
Konzentrationsfähigkeit f
Es steht nicht in meiner Macht Ihnen zu helfen.
Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun unternehmen um die Lage zu verbessern.
Es ist eine alte Geschichte aber sie vermag die Kinder immer noch zu fesseln.
power
power of concentration
I don't have it in my power to help you.
I'll do everything in within my power to improve the situation.
It's an old story but it still has the power to captivate children.
Kreuzzug m (gegen jdn. etw.) hist. auch übtr.
einen Kreuzzug führen unternehmen
crusade (against sb. sth.)
to crusade
Meile f (1609 m)
Meilen pl
Meilen pro Stunde; Stundenmeilen pl
sich besonders engagieren; besondere Anstrengungen unternehmen (um etw. zu tun)
mile
miles
miles per hour (mph)
to go the extra mile (to do sth.) fig.
Mittelstand m econ.
Unternehmen n des Mittelstandes
mid-tier (business); small business(es); small and medium-sized companies
small and medium-sized company
Nichtbankengeldmarkt m; Finanzgeschäfte pl zwischen Unternehmen fin.
intercompany money market
Prüfungskommission f; Prüfungsausschuss m adm.
Prüfungskommissionen pl; Prüfungsausschüsse pl
Prüfungsausschuss in einem amerikanischen Unternehmen
board of examiners; examining examination board
boards of examiners; examining examination boards
audit committee Am.
Rechtsträger m; Rechtskörper m; Rechtssubjekt n; Rechtspersönlichkeit f jur.
Rechtsträger pl; Rechtskörper pl; Rechtssubjekte pl; Rechtspersönlichkeiten pl
Doktrin der eigenen Rechtspersönlichkeit von Tochtergesellschaften
Im Sinne dieses Vertrags umfasst die Bezeichnung "Rechtsträger" Unternehmen oder Einzelpersonen. (Vertragsformel) jur.
legal entity; entity; legal body
legal entities; entities; legal bodies
separate legal entity doctrine
For the purposes of this Contract the term 'entity' includes any enterprise or individual. (contractual phrase)
Schwergewicht n (einflussreiche Persönlichkeit potentes Unternehmen) ugs.
ein Schwergewicht aus der Wirtschaft
ein Industrieschwergewicht wie Siemens
heavyweight; heavy Am. (influential person or powerful enterprise)
a business heavy
an industry heavyweight like Siemens
fehlendes Naheverhältnis n; rechtliche Selbständigkeit f verbundener Unternehmen econ.
in marktüblicher Weise
selbständiger Lieferant
nicht dem Fremdvergleich standhaltender Vertrag
Gewinnberechnung unter Einbeziehung der ins Ausland übertragenen Gewinne
Rechtsnormen die verbundene Unternehmen als steuerlich selbständig behandeln
Verhandlungen die durch keinerlei Abhängigkeitsverhältnisse beeinflusst werden
den Betriebsstättengewinn nach dem Femdvergleichsprinzip bestimmen
Abschluss wie mit unabhängigen Dritten
Der beizulegende Zeitwert ist der Betrag zu dem zwischen sachverständigen vertragswilligen und voneinander unabhängigen Geschäftspartnern ein Vermögenswert getauscht werden könnte..
arm's length
on an arm's length basis
supplier at arm's length
non-arm's length contract
arm's length approach
arm's length dealing standards
arm's length negotiations
to determine a permanent establishments's profit by applying the arm's length rule
bargain at arm's length
Fair value is the amount for which an asset could be exchanged between knowledgeable willing parties in an arm's length transaction.
Ãœbertragung f (von Rechten) jur.
Ãœbertragung von Rechten und Pflichten
Ãœbertragung von Rechten an Grundbesitz
Ãœbertragung von Grundeigentum
Ãœbertragung von Aktien
Ãœbertragung von Unternehmen
Ãœbertragung einer Forderung
Ãœbertragung einer Hypothek
uneingeschränkte Übertragung
transfer; transference (of rights)
transfer of rights and obligations
transfer of an interest in land
transfer of title to land
transfer of shares
transfer of undertakings
transfer of a claim debt
transfer of a mortgage
absolute transfer
Unterfangen n; Unternehmen n; Leistung f
ein waghalsiges Unternehmen
ein Meisterstück; Bravourstück; eine Meisterleistung; Bravourleistung; Glanzleistung
ein Kraftakt
eine Ausdauerleistung
eine akrobatische Leistung
eine organisatorische Leistung
die Frau die die Leistung vollbrachte alleine die Welt zu umsegeln
Den ganzen Bericht in einer Nacht zu schreiben das ist schon eine Leistung.
Das ist schon für sich genommen eine bemerkenswerte Leistung.
Der Tunnel ist eine Meisterleistung der Ingenieurskunst.
Sie haben organisatorische Glanzleistungen vollbracht.
Es war kein leichtes einfaches Unterfangen ein so schwieriges Stück auf die Bühne zu bringen.
feat
a daring daredevil feat; a daring exploit
a brilliant superb feat
a feat of strength
a feat of endurance
a feat of skill
a feat of organisation
the woman who performed accomplishd achieved the feat of sailing around the world alone
Writing that whole report in one night was quite a feat.
It's a remarkable feat in itself.
The tunnel is a brilliant feat of engineering.
They have performed stupendous feats of organization.
It was no mean small easy feat to put such a difficult piece on the stage.
Unternehmen n econ.
Unternehmen pl
börsenfähiges börsefähiges Ös. Unternehmen
kommerzielles Unternehmen
ein Unternehmen aufgeben
aktives Unternehmen
Art des Unternehmens
business venture; company; enterprise
business ventures; companies; enterprises
enterprise eligible for quotation on the stock exchange
commercial establishment
to abandon an enterprise
operating company
kind of business; type of enterprise
Unternehmen n; Betrieb m
Unternehmen pl; Betriebe pl
öffentliche Unternehmen
undertaking
undertakings
public undertakings
Kleine und mittelständische Unternehmen KMU econ.
small and medium-sized enterprises SME SMEs ; small and medium(-zized) businesses SMB SMBs Am.
(durch Beteiligung oder Vertrag) angeschlossenes angegliedertes Unternehmen n; Konzernunternehmen n; Konzerngesellschaft f; Schwesterunternehmen n; Schwestergesellschaft f econ.
affiliated company; affiliated enterprise; affiliate
Unternehmung f; Unternehmen n
operation
Unternehmung f; (riskantes) Unternehmen n; Unterfangen n; Vorhaben n
Unternehmungen pl; Unternehmen pl; Unterfangen pl; Vorhaben pl
undertaking; venture
undertakings; ventures
Vorhaben n; Unternehmen n
lohnendes Geschäft
proposition
paying proposition
Wanderung f sport
Wanderungen pl
eine Wanderung machen unternehmen
(recreational) walk Br.; ramble Br.; hike Am.
walks; rambles; hikes
to go for a walk ramble hike
Zechtour f; Kneipentour f; Kneipenbummel m; Pintenkehr m Schw. cook.
eine Zechtour machen unternehmen
drinking spree; pub crawl Br.; bar hop Am.
to go on a spree pub crawl; to be on a spree; to pub-crawl Br.; to barhop Am.
Ziel n mil.
Ziele pl
Flächenziel n
Gelegenheitsziel n
Punktziel n
bewegliches Ziel; sich bewegendes Ziel
geortetes Ziel
lebende Ziele pl
unbewegliches Ziel; stehendes Ziel
ungeschütztes Ziel mil.
im Ziel; erfasst; getroffen
danebengegangen; nicht getroffen
zum Ziel setzen; zum Ziel stellen
ins Ziel treffen
ein Ziel (mit Artillerie) beschießen
ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern
einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen
Ziel suchend
target
targets
area target
opportunity target
point target
moving target
localized target
living targets
stationary target
soft target
on target
off target
to target
to hit the target
to shell a target
to home in on a target
to spray a target
target seeking
Zweigniederlassung f; Zweigstelle f econ.
Zweigniederlassungen pl; Zweigstellen pl
Zweigniederlassungen ausländischer Unternehmen
eine Zweigstelle errichten schließen auflassen Ös.
branch establishment; branch office; branch
branch establishments; branch offices; branches
branches of foreign companies
to set up discontinue a branch office
jdn. ausbluten; jdn. (finanziell) bluten lassen v übtr.
Viele Unternehmen sind finanziell ausgeblutet.
Der zehnjährige Krieg hat das Land ausgeblutet.
to bleed sb. white dry fig.
Many companies have been bled white.
The ten-year war has bled the country dry.
börsennotiert; börsenotiert Ös. börsenkotiert Schw. adj fin
börsennotierte Anleihen
börsennotierte Unternehmen
quoted; listed (on the stock exchange)
quoted listed bonds; bonds listed on the stock exchange
quoted listed companies; companies quoted on the stock exchanged
brisant adj
ein brisantes Unternehmen
ein brisantes Problem
brisante Sprengstoffe
explosive; highly explosive; highly charged; controversial
a highly risky undertaking
an explosive issue
highly explosive materials
dürfen v (Höflichkeitsform)
Man darf wohl durchaus getrost behaupten dass ...
Wenn ich dazu etwas sagen darf dürfte:
Darf Dürfte ich vorschlagen dass Sie sich die Sache noch genauer ansehen bevor Sie etwas unternehmen.
Das war eine kluge Entscheidung wenn ich das sagen darf.
Wer ist Jill wenn ich fragen darf?
Er ist ihr Mann und im Übrigen ihr größter Fan.
may; might (polite form of address)
We may safely assert that ...
If I may might just say something about this:
May Might I suggest that you consider the matter further before taking any action.
This was a wise choice if I may might say so.
Who may might I ask is Jill?
He is her husband and I may might add her biggest fan.
eigenständig; autonom adj
ein eigenständiges Unternehmen
ein Einzelrechner
stand-alone
a stand-alone company
a stand-alone computer
einheimisch; heimisch; aus dem eigenen Land eigene r s adj
die heimischen Unternehmen
Terroristen aus dem eigenen Land
selbst ausgebildete Spieler
homegrown; home-grown
the home-grown business sector
home-grown terrorists
home-grown players
entsprechend; im Verhältnis (zu) adv
Werden die in Artikel 4 genannten Pflichten nicht zur Gänze erfüllt so wird die Abschlusszahlung entsprechend (dem Ausmaß der Nichterfüllung) gekürzt.
Diese Betreiber müssen einen im Verhältnis größeren Verwaltungsaufwand auf sich nehmen als andere Unternehmen.
proportionately (to)
Where the requirements referred to in Article 4 is not satisfied in full the balance payable shall be reduced proportionately.
These operators need to assume a proportionately greater administrative work-load than other companies.
firmeneigen; konzerneigen adj econ.
konzerneigene Versicherungsgesellschaft
Unternehmen n für den Eigenbedarf einer Muttergesellschaft
internet Markt (einer Firma)
captive
captive insurance company
captive
captive market
führend; maßgebend adj
führendes Unternehmen (bei etw.)
leading; foremost
leading player (in sth.)
fundieren; finanziell sichern v
fundierend; finanziell sichernd
fundiert; finanziell gesichert
ein gut fundiertes Unternehmen
to sustain financially
sustaining financially
sustained financially
a financially sound business
etw. geben; erteilen; aussprechen v übtr.
eine Einladung aussprechen
Ich halte es nicht für klug eine politische Meinung öffentlich auszusprechen.
Es wurde viele Erklärungen vorgebracht.
Welchen Rat würden Sie jemandem erteilen der ein Unternehmen gründet?
Plötzlich tat sich eine Lösung auf.
to proffer sb. sth. sth. to sb. (formal) fig.
to proffer an invitation
I don't think it wise to publicly proffer a political opinion.
Many explanations were proffered.
What advice would you proffer to someone starting up in business?
A solution suddently proffered itself.
auf rein geschäftlicher Basis econ.
mit jdm. auf rein geschäftlicher Basis verhandeln
Verkauf zwischen rechtlich selbständigen Partnern
ein Unternehmen das rechtlich selbständig handelt
Die Niederlassung wird so behandelt als sei sie ein selbständiges Unternehmen das dem Stammhaus wie einem Dritten gegenübertritt.
at arm's length
to deal at arm's length with sb.
sale at arm's length
an enterprise dealing at arm's length
The branch is treated as if it were a separate enterprise dealing at arm's length with its home office.
gründen; stiften; begründen; errichten v
gründend; stiftend; begründend; errichtend
gegründet; gestiftet; begründet; errichtet
gründet; stiftet; begründet; errichtet
gründete; stiftete; begründete; errichtete
Das Unternehmen wurde 1954 gegründet.
to found
founding
founded
founds
founded
The company was founded in 1954.
zur Hälfte; halb; hälftig Schw. adv
Beteiligung zur Hälfte
je zur Hälfte
die Kosten je zur Hälfte tragen
mit jdm. halbe-halbe machen
sich an etw. je zur Hälfte beteiligen
an einem Unternehmen zur Hälfte beteiligt sein
Das Vermögen wird zwischen den beiden Partnern zur Hälfte hälftig Schw. geteilt.
half
half-interest
one half to each; at equal moieties
to bear half the costs each
to go halves with sb.
to go half-shares in sth.
to have a half-interest in an enterprise
The assets are equally shared between the two partners.
handeln; aktiv werden; etwas unternehmen v
handelnd; aktiv werdend; etwas unternehmend
gehandelt; aktiv geworden; etwas unternommen
handelt; wird aktiv; unternimmt etwas
handelte; wurde aktiv; unternahm etwas
endlich aktiv werden; endlich etwas unternehmen
sofort handeln
to take action
taking action
taken action
takes action
took action
to finally take action
to take prompt action
kopflastig; oberlastig adj
ein kopflastiger Doppelstockwagen
eine kopflastige Firma (Unternehmen mit zu vielen Führungskräften)
top-heavy
a top-heavy double-decker carriage
a top-heavy company (enterprise with too many executives)
(als Trittbrettfahrer) an etw. mitnaschen; sich an etw. anhängen; etw. (ungefragt unbemerkt) mitbenutzen v soc.
ein ungesichertes Mobilnetz mitbenutzen
Sendungen die sich an den Erfolg bewährter Formate anhängen
Andere Unternehmen versuchen jetzt an unserem phänomenalen Erfolg mitzunaschen.
to piggyback on onto sth.
to piggyback on an unsecured mobile network
programs that piggyback onto the success of proven formats
Other companies are trying to piggyback on our phenomenal success.
nachstehend adv jur.
Das Unternehmen nachstehend als "der Verkäufer" bezeichnet. (Vertragsformel) jur.
hereafter; hereinafter
the Company hereinafter referred to as 'the Seller' (contractual phrase)
etw. neuerlich erneut tun; etw. erneuern v
sein Gelübde erneuern
sich neuerlich bemühen erneute Anstrengungen unternehmen etw. zu erreichen
Die Truppen griffen die Hauptstadt erneut an.
Dieses Treffen lässt mich wieder hoffen dass eine Lösung gefunden werden kann.
Die Kanzlerin hat ihr Versprechen erneuert diese Gesetzesbestimmung ganz abzuschaffen.
Experten haben neuerlich ein Verbot von Finanzspekulationen mit Lebensmitteln gefordert.
Der Vorfall hat die Feindseligkeiten wieder aufleben lassen.
Ich habe diese Musik wieder neu (für mich) entdeckt.
Die hohen Ölpreise haben das Interesse an Holzheizungen wieder geweckt.
to renew sth. (begin it again after an interruption)
to renew your vow
to renew efforts to achieve sth.
The troops renewed their assault on the capital.
This meeting has renewed my hope of finding a solution.
The Chancellor renewed her promise to abolish this statutory provision altogether.
Experts have renewed calls for a ban on financial speculation on food.
The incident has renewed hostilities between the groups.
I renewed my acquaintance with this music.
High oil prices have renewed interest in wood-burning stoves.
etw. (mit einem bestimmten Kurswert) notieren v (Börse) fin.
notierend
notiert
notiert
notierte
nicht notiert
börsennotiert
borsennotierter Fondswert
etw. ohne Zinsen notieren
börsennotiertes Unternehmen
eine Aktie an der Börse notieren
etw. pari notieren
to quote sth. (at a given market price) (stock exchange)
quoting
quoted
quotes
quoted
unquoted
quoted on the stock exchange
quoted unit Br.
to quote sth. flat
quoted company
to quote a share on the stock exchange
to quote sth. at par
oder auch; beziehungsweise
öffentliche - oder auch private - Unternehmen
oder überhaupt
Ich war noch nie in Peru oder überhaupt in einem südamerikanischen Land.
Es ist eine große Verantwortung Hunde oder überhaupt Tiere zu halten.
Das ist für eine Frau nicht lustig - oder auch für einen Mann.
Sie waren hier nie so bekannt bzw. angesehen wie in Australien.
Mir hat es nicht gut gefallen. Den Kindern übrigens auch nicht.
for that matter (used to say that what you've just said is also true for another thing)
public or for that matter private enterprises
or any ... for that matter
I've never been to Peru or to any South-American country for that matter.
It is a big responsibility keeping dogs or any animals for that matter.
This is no fun for a woman - or a man for that matter.
They have never been as well-known here or for that matter as well-respected as they have been in Australia.
I didn't like it much. Nor did the children for that matter.
pharmazeutische Firma f; Pharmafirma f; pharmazeutisches Unternehmen n; Pharmaunternehmen n
pharmazeutische Firmen pl; Pharmafirmen pl; pharmazeutische Unternehmen pl; Pharmaunternehmen pl
pharmaceutical company
pharmaceutical companies
richtunggebend; richtungsgebend; richtungsweisend; zukunftsweisend adj
richtungsweisendes Produkt; richtungsweisendes Unternehmen; Trendsetter m
trend-setting; guiding
trend-setter
schuldtragend adj jur.
der schuldtragende Fahrer Lenker Ös.
das Unternehmen das gegen die Vorschriften verstoßen hat
offending
the offending driver
the offending enterprise
(ein Unternehmen) umfirmieren v econ.
eine Firma in eine AG umfirmieren
to change (a company's) name or legal form
to turn a company into a public limited company Br. stock corporation Am.
unternehmen v
unternehmend
unternommen
viel zusammen unternehmen
etw. gegen die Missstände unternehmen
Schritte unternehmen
to make {made; made}; to do {did; done}
making; doing
made; done
to do many things together
to do sth. about the bad state of affairs
to take steps
etwas unternehmen v
Wir möchten heute alleine etwas unternehmen.
Sarah sieht schon besser aus und sie unternimmt auch wieder mehr.
Es gibt vielfältige Möglichkeiten in Swansea etwas zu unternehmen.
to get out and about
Today we want to get out and about on our own.
Sarah is looking a little better and she is getting out and about a bit more.
There's a wealth of opportunities to get out and about in Swansea.
etw. angliedern; anschließen; assoziieren pol.; verbinden v adm.
angliedernd; anschließend; assoziierend; verbindend
angegliedert; angeschlossen; assoziiert; verbunden
gliedert an; schließt an; assoziiert; verbindet
gliederte an; schloss an; assoziierte; verband
assoziiertes verbundenes Unternehmen
assoziierter Staat
to associate sth.
associating
associated
associates
associated
associated company Br.
associated state
etw. vornehmen; etw. in Angriff nehmen; etw. unternehmen v
vornehmend; in Angriff nehmend; unternehmend
vorgenommen; in Angriff genommen; unternommen
eine gründliche Durchsuchung vornehmen
eine Aufgabe in Angriff nehmen
eine Reise unternehmen
die Bauarbeiten durchführen ausführen
eine Reihe von Studien durchführen
to undertake sth. {undertook; undertaken} (begin to deal with sth.)
undertaking
undertaken
to undertake a thorough search
to undertake a task
to undertake a journey
to undertake the construction work
to undertake a series of studies
weltweit; weltumspannend; global adj
weltweit tätiges Unternehmen usw.
weltweit operieren; auf der Weltbühne mitspielen übtr.; auf dem Weltmarkt mitmischen econ.
international expandieren (Firma)
sich globalisieren (Phänomen)
etw. weltweit exportieren
ein globales Phänomen sein
die weltweite Einführung f von etw.
world-wide; worldwide; global
global player
to be a global player (institution)
to go global (company)
to go global (phenomenon)
to export sth. worldwide
to be a global player (phenomenon)
the worldwide launch of sth.
weltweit führendes Land Unternehmen etc.
Diese Firma ist weltweit führend in ...
global leader
This company is a global leader in ...
zeigen v
zeigend
gezeigt
er sie zeigt
ich er sie zeigte
er sie hat hatte gezeigt
wie gezeigt
Er zeigte sich besorgt darüber dass dieser Erfahrungsschatz dem Unternehmen verlorengehen könnte.
Zeigen Sie es mir doch mal!
to show {showed; shown showed}; to shew obs.
showing; shewing
shown; showed; shewn
he she shows
I he she showed
he she has had shown; he she has had showed
as shown
He expressed his concern at the possibility that this pool of experience could be lost to the company.
Show it to me will you?
multinationale Unternehmen pl
multinationals
multinationales Unternehmen n (MNU)
multinational; multinational corporation (MNC); multinational enterprise (MNE)
sich erholen (Preise Unternehmen...)
to rebound
steuerliche Abschreibungsmöglichkeit f (für Unternehmen) fin.
possibility for depreciation; depreciation allowance Br.
Abstoßen n von Unternehmensteilen; Entflechtung f (von Unternehmen oder Vermögenswerten) econ.
horizontale Entflechtung
vertikale Entflechtung
divestment; divestiture Am.; divesture Am. (of companies or assets)
horizontal divestment
vertical divestiture
Aktie f fin.
Aktien pl
Bergwerksaktie f
börsenfähige börsefähige Ös. Aktien; börsengängige börsegängige Ös. Aktien
eigene Aktien; Vorratsaktien pl; Aktien in Eigenbesitz
hochspekulative Aktien
hochspekulative Aktien mit niedrigem Kurs
lebhaft gehandelte Aktien
nennwertlose Aktie
stimmrechtslose Aktie
Aktien im Sammeldepot
Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
Aktien aufteilen
Aktien ausgeben emittieren
Aktien besitzen
Aktien einreichen
Aktien einziehen
eine Aktie sperren
Aktien umsetzen
Aktien zeichnen
Aktien zuteilen
gesperrte Aktien
Aktien auf dem Markt abstoßen
sichere Aktien mit hoher Dividende
stark schwankende Aktien
eingebüßte Aktien
enorme Nachfrage nach Aktien
stimmberechtigte Aktie
noch nicht emittierte Aktien
Aktien von produzierenden Firmen
Aktien der Elektronikindustrie
Aktien der Gummiindustrie
Aktien der Maschinenbauindustrie
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
Aktien der Schiffsbauindustrie
Aktien mit garantierter Dividende
Aktien von Versicherungsgesellschaften
Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien
Verwaltungsaktien pl; Vorstandsaktien pl
Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.
share Br.; share of stock Am.; stock Am.
shares; stocks Am.
mining share; mining stock
listable marketable shares stock
own shares Br.; treasury stock
fancy shares stocks dated
penny stocks Am.
active shares; active stock
no-par share; non-par share Br.
non-voting share stock
shares stocks in collective deposit
cyclical shares stock
to trade in stocks and bonds
to split stocks; to split shares
to issue shares stocks
to hold shares stocks
to surrender share stock certificates
to call in shares stocks; to retire shares Am.
to stop a share stock
to trade shares stocks
to subscribe to shares stocks
to allot shares stocks
stopped shares stocks
to unload shares stocks on the market
widow-and-orphan shares stocks
yo-yo stocks
forfeited shares stocks
run on shares stocks
voting share stock
unissued shares stocks
smokestack shares stocks
electronics shares stocks
rubber shares stocks
engineering shares stocks
foods shares stocks
shipbuilding shares stocks
debenture shares stocks
insurance shares stocks
management stocks
management shares
The company retired all of their treasury shares.
Ansprechpartner m; Ansprechpartnerin f; Kontaktperson f; Ansprechperson f selten
Ansprechpartner pl; Ansprechpartnerinnen pl; Kontaktpersonen pl; Ansprechpersonen pl
Hauptansprechpartner m
ein Ansprechpartner im Unternehmen
contact person; contact; counterpart
contact persons; contacts; counterparts
main contact; main contact person; key contact; primary contact
a contact person reference person in the company
Aufgabe f; Verzicht m; Rückgabe f jur.
Aufgabe von Rechten, Verzicht auf Rechte
Aufgabe einer Sicherheit eines Sicherungsrechts
Verzicht auf eine Vorzugsstellung
Verzicht auf ein Miet- Pachtrecht
Rückgabe von Aktien an das Unternehmen
Enteignung
Abtretung von Hoheitsrechten
surrender
surrender of rights
surrender of a security
surrender of a preference Am.
surrender of lease
surrender of shares Br.
compulsory surrender Sc.
surrender of sovereignty

Deutsche Factoring Unternehmen Synonyme

unternehmen  
Betrieb  ÂFirma  ÂUnternehmen  
Ansinnen  ÂProjekt  ÂStreben  ÂUnterfangen  ÂUnternehmen  ÂUnternehmung  ÂVorhaben  
Weitere Ergebnisse für Factoring Synonym nachschlagen

Englische factoring company; factor Synonyme

Factoring Unternehmen Definition

Companies
(pl. ) of Company
Company
(n.) The state of being a companion or companions
Company
(n.) A companion or companions.
Company
(n.) An assemblage or association of persons, either permanent or transient.
Company
(n.) Guests or visitors, in distinction from the members of a family
Company
(n.) Society, in general
Company
(n.) An association of persons for the purpose of carrying on some enterprise or business
Company
(n.) Partners in a firm whose names are not mentioned in its style or title
Company
(n.) A subdivision of a regiment of troops under the command of a captain, numbering in the United States (full strength) 100 men.
Company
(n.) The crew of a ship, including the officers
Company
(n.) The body of actors employed in a theater or in the production of a play.
Company
(v. t.) To accompany or go with
Company
(v. i.) To associate.
Company
(v. i.) To be a gay companion.
Company
(v. i.) To have sexual commerce.
Factor
(n.) One who transacts business for another
Factor
(n.) A steward or bailiff of an estate.
Factor
(n.) One of the elements or quantities which, when multiplied together, from a product.
Factor
(n.) One of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result
Factoring
(p. pr. & vb. n.) of Factor
Factor
(v. t.) To resolve (a quantity) into its factors.
Factoring
(n.) The act of resolving into factors.

factoring company; factor / factoring companies; factors Bedeutung

steamship company
steamship line
a line responsible for the operation of a fleet of steamships
absorptivity
absorption factor
(physics) the property of a body that determines the fraction of the incident radiation or sound flux absorbed or absorbable by the body
sun protection factor
SPF
the degree to which a sunscreen protects the skin from the direct rays of the sun
releasing hormone
RH
releasing factor
hypothalamic releasing hormone
hypothalamic releasing factor
any of several hormones produced in the hypothalamus and carried by a vein to the anterior pituitary gland where they stimulate the release of anterior pituitary hormones, each of these hormones causes the anterior pituitary to secrete a specific hormone
gene
cistron
factor
(genetics) a segment of DNA that is involved in producing a polypeptide chain, it can include regions preceding and following the coding DNA as well as introns between the exons, it is considered a unit of heredity, genes were formerly called factors
cognitive factor something immaterial (as a circumstance or influence) that contributes to producing a result
determinant
determiner
determinative
determining factor
causal factor
a determining or causal element or factor, education is an important determinant of one's outlook on life
clincher
decisive factor
a point or fact or remark that settles something conclusively
factorization
factorisation
factoring
(mathematics) the resolution of an entity into factors such that when multiplied together they give the original entity
factor an independent variable in statistics
component
constituent
element
factor
ingredient
an abstract part of something, jealousy was a component of his character, two constituents of a musical composition are melody and harmony, the grammatical elements of a sentence, a key factor in her success, humor: an effective ingredient of a speech
factor analysis any of several methods for reducing correlational data to a smaller number of dimensions or factors, beginning with a correlation matrix a small number of components or factors are extracted that are regarded as the basic variables that account for the interrelations observed in the data
Sixteen Personality Factor Questionnaire
PF
a selfeport personality inventory developed by Raymond B. Cattell to measure the personality dimensions that emerged from his factor analysis of a wide range of traits
clincher
determiner determining factor
an argument that is conclusive
company name the name by which a corporation is identified
factor anything that contributes causally to a result, a number of factors determined the outcome
broadcasting company a company that manages tv or radio stations
car company
auto company
a company that makes and sells automobiles
dotom
dot com
dot com company
a company that operates its business primarily on the internet using a URL that ends in `.com'
drug company
pharmaceutical company
pharma
a company that makes and sells pharmaceuticals
East India Company an English company formed in to develop trade with the new British colonies in India and southeastern Asia, in the th century it assumed administrative control of Bengal and held it until the British army took over in after the Indian Mutiny
electronics company a company that makes and sells electronic instruments
film company a company that makes, advertises, and distributes movies
food company a company that processes and sells food
furniture company a company that sells furniture
mining company a company that owns and manages mines
shipping company a company that provides shipping services
steel company a company that makes and sells steel
subsidiary company
subsidiary
a company that is completely controlled by another company
transportation company a company providing transportation
trucking company a company that ships goods or possessions by truck
company an institution created to conduct business, he only invests in large well-established companies, he started the company in his garage
consulting firm
consulting company
a firm of experts providing professional advice to an organization for a fee
publisher
publishing house
publishing firm
publishing company
a firm in the publishing business
oil company a company that sells oil
packaging company
packaging concern
a company that packages goods for sale or shipment or storage
pipeline company a company that operates oil pipelines for the oil industry
printing concern
printing business
printing company
a company that does commercial printing
insurance company
insurance firm
insurer
insurance underwriter
underwriter
a financial institution that sells insurance
investment company
investment trust
investment firm
fund
a financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies
mutual fund
mutual fund company
open-end fund
open-end investment company
a regulated investment company with a pool of assets that regularly sells and redeems its shares
closed-end fund
closed-end investment company
a regulated investment company that issues a fixed number of shares which are listed on a stock market
face-amount certificate company a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date
target company
takeover target
a company that has been chosen as attractive for takeover by a potential acquirer
company a unit of firefighters including their equipment, a hook-and-ladder company
fire brigade
fire company
a private or temporary organization of individuals equipped to fight fires
company a social gathering of guests or companions, the house was filled with company when I arrived
limited company
Ltd.
Ld.
a company that is organized to give its owners limited liability
holding company a company with controlling shares in other companies
bank holding company a holding company owning or controlling one or more banks
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Factoring ist ein Anglizismus für die gewerbliche, revolvierende Übertragung von Forderungen eines Unternehmens gegen einen oder mehrere Forderungsschuldner vor Fälligkeit an ein Kreditinstitut oder ein Spezialinstitut . Beim echten Factoring werden die Forderungen mit dem Risiko des Forderungsausfalls an den Factor übertragen, beim unechten Factoring verbleibt dieses Delkredererisiko beim Lieferanten. In beiden Fällen haftet der Lieferant für den Rechtsbestand der Forderungen, trägt also weiterhin das Veritätsrisiko.