Suche

Fahrbahnmarkierungsmaschine Deutsch Englisch Übersetzung



Fahrbahnmarkierungsmaschine f auto
Fahrbahnmarkierungsmaschinen pl
stripe painter; pavement marking machine Am.
stripe painters; pavement marking machines
Fahrbahnmarkierungsmaschine f auto
Fahrbahnmarkierungsmaschinen pl
stripe painter; pavement marking machine Am.
stripe painters; pavement marking machines
Fahrbahn f
carriageway
Fahrbahn f
Fahrbahnen pl
lane
lanes
Fahrbahn f, Laufbahn f (beim Kran)
Fahrbahnen pl, Laufbahnen pl
runway
runways
Reifen-Fahrbahn-Geräusch n
tyre noise
Reibbeiwert m der Fahrbahn
coefficient of friction
Fahrbahn
lane
Ansteigen n; Geländeanstieg m; Steigung f; ansteigendes Gelände n; ansteigender Verlauf m geogr.
Anstieg des Festlandrands
ein leichtes Ansteigen der Fahrbahn
incline; upward slope; upgrade Am.
rise of the continental margin
a slight upgrade in the roadway
Fahrbahn f; Laufbahn f (beim Kran)
Fahrbahnen pl; Laufbahnen pl
runway (crane)
runways
Fahrbahn f; Fahrdamm m auto
Fahrbahnen pl; Fahrdämme pl
falsche Fahrbahn
unebene Fahrbahn
verengte Fahrbahn
Fahrbahn mit drei Fahrstreifen
von der Fahrbahn abkommen
plötzlich auf die Fahrbahn laufen
roadway; road
roadways; roads
wrong side of the road
uneven bumpy road
narrow road
three-lane roadway
to come run off the road
to make a dash into the road
Fahrradstreifen m; Radfahrstreifen m; Velostreifen m Schw. (auf der Fahrbahn) auto
on-road cycle path Br.; cycle lane Br.; bike lane Am.
Kabelschacht m; Kabelbrunnen m electr. telco.
Kabelschächte pl; Kabelbrunnen pl
Fahrbahn-Kabelschacht m
cable pit; cable shaft; cable manhole
cable pits; cable shafts; cable manholes
carriageway manhole
Schnellstraße f; mehrspurige Fahrbahn f auto
Schnellstraßen pl; mehrspurige Fahrbahnen pl
dual carriageway Br.; divided highway Am.
dual carriageways; divided highways
Weg m; Pfad m; Stecke f geogr. übtr.
feste Fahrbahn
track
slab track
obenliegende Fahrbahn f (Brücke) constr.
upper deck (bridge)
Ansteigen n; Steigung f; ansteigender Verlauf m (von etw.) geogr. constr.
Anstieg des Festlandrands
ein leichtes Ansteigen der Fahrbahn
incline; upgrade Am. (of sth.)
rise of the continental margin
a slight upgrade in the roadway
Fahren n auf abgetrennter getrennter Fahrbahn; Verkehr m auf eigener Fahrbahn (Bahn)
running on right of way; transport on right of way (railway)
Fahrbahn f; Fahrdamm m auto
Fahrbahnen pl; Fahrdämme pl
falsche Fahrbahn
unebene Fahrbahn
verengte Fahrbahn
Fahrbahn mit einem zwei drei Fahrstreifen; einspurige zweispurige dreispurige Fahrbahn
von der Fahrbahn abkommen
plötzlich auf die Fahrbahn laufen
roadway; road
roadways; roads
wrong side of the road
uneven bumpy road
narrow road
single-lane two-lane three-lane roadway
to come run off the road
to make a dash into the road
Gehweg m Dt.; Bürgersteig m Dt.; Gehsteig m Bayr. Ös.; Trottoir n Süddt. Schw. (neben der Fahrbahn) auto
Gehwege pl; Bürgersteige pl; Gehsteige pl; Trottoirs pl
pavement Br.; footpath Br.; sidewalk Am. (alongside the roadway)
pavements; footpaths; sidewalks
Mittelstrich m; Mittellinie f (auf der Fahrbahn) auto
Mittelstriche pl; Mittellinien pl
centre line Br.; centerline Am. (centre-line) (centreline) (center-line) (center line)
centre lines; centerlines
Wanne f (im Höhenverlauf der Fahrbahn) auto
sag
von der Fahrbahn abkommen v auto
von der Fahrbahn abkommend
von der Fahrbahn abgekommen
vom Kurs abkommen
Der Bus kam von der Straße ab.
to swerve; to veer off the road
swerving; veering off the road
swerved; veered off the road
to veer off course
The bus swerved veered off the road.
griffig adj (Boden, Fahrbahn, Reifen)
anti-skidding; anti-skid; non-skid; non-slip
(von der Fahrbahn abkommen und) über gegen in einen Ort schlittern; an einen Ort geraten v auto
über gegen in einen Ort schlitternd; an einen Ort geratend
über gegen in einen Ort geschlittert; an einen Ort geraten
Das Auto scherte brach nach links aus
Er verlor die Kontrolle über sein Auto und schlitterte gegen einen Baum.
Der Lenker musste sein Fahrzeug verreißen.
Der Bus geriet auf die andere Straßenseite.
to swerve; to veer across towards into onto a place
swerving; veering across towards into onto a place
swerved; veered across towards into onto a place
The car veered to the left.
He lost control of the car and swerved towards a tree.
The driver was forced to veer sharply.
The bus veered onto the wrong side of the road.
Vollsperrung f (einer Fahrbahn)
full closure
Fahrbahnabdeckung f (Brücke) constr.
road surface; road carpet (bridge)
Fahrbahnbegrenzungslinie f auto
Fahrbahnbegrenzungslinien pl
roadside border line
roadside border lines
Straßenbelag m; Straßendecke f; Fahrbahnbelag m constr.
rutschiger Straßenbelag
glatte Straßenoberfläche f
road surface; topping; pavement; crust
slippery road surface
smooth road
Fahrbahnbelag m; Straßenbelag m; Straßendecke f (Straßenbau) constr.
Betonbelag m; Betonfahrbahn f; Betondecke f
rutschiger Straßenbelag
glatte Straßenoberfläche f
road surface; road topping; road pavement (road building)
concrete road pavement; concrete pavement; rigid pavement
slippery road surface
smooth road
Rüttelstreifen m (im Fahrbahnbelag) auto
rumble strip; sleeper line; audible line (in the road surface)
Fahrbahnbelastung f (Straßenbau) constr.
load on roadway (road building)
Fahrbahnbeleuchtung f auto
roadway illumination
Fahrbahnbreite f auto constr.
roadway width
(Straße) befestigen, mit Fahrbahndecke versehen v
befestigend, mit Fahrbahndecke versehend
befestigt, mit Fahrbahndecke versehen
to seal
sealing
sealed
Fahrbahndecke f; Fahrbahntafel f; Fahrbahnplatte f (Brückenbau) constr.
bridge deck; bridge floor; bridge plate; floor plate; floor slab
eine Straße chaussieren; makadamisieren; mit einer festen Fahrbahndecke versehen v (Straßenbau) constr.
to macadamize; to tarmac Br. a road
Fahrbahnentwässerung f (Brücke) constr.
road draining (bridge)
Fahrbahngeräusch n
road noise
Fahrbahnrost m; Fahrbahngerippe f (Brücke) constr.
floor grid; floor framing; floor skeleton (bridge)
Fahrbahnkontakt m auto
road feel
Fahrbahnmarkierung f
Fahrbahnmarkierungen pl
road marking
road markings
Fahrbahnmarkierung f auto
Fahrbahnmarkierungen pl
road marking; marking of roadway; marking of pavement Am.
road markings; markings of roadway; markings of pavement
Fahrbahnmarkierungsfarbe f auto
road marking paint
Fahrbahnmarkierungsmaschine f auto
Fahrbahnmarkierungsmaschinen pl
stripe painter; pavement marking machine Am.
stripe painters; pavement marking machines
Fahrbahnoberfläche f auto constr.
Fahrbahnoberflächen pl
travel surface
travel surfaces
Fahrbahnrand m auto constr.
Fahrbahnränder pl
road verge
road verges
Fahrbahnrand m (auf mehrspurigen Straßen) auto
Fahrbahnränder pl
edge of the lane (on multilane roads)
edges of the lane
Straßenrand m; Fahrbahnrand m (auf Überlandstraßen)
am Straßenrand
edge of the road; road verge (on highways)
on the edge of the road; on the road verge
jdm. etw. zu nahe kommen; zu dicht an jdn. etw. heranrücken; jdm. auf die Pelle rücken Norddt. Mitteldt. ugs. v
schon fast auf der Mittellinie fahren auto
schon fast auf dem Randstreifen fahren; viel zu nah am Fahrbahnrand fahren auto
Gehen Sie bitte ein Stück zurück. Sie sind mir zu nahe.
Halten Sie Abstand – es ist genug Platz.
to crowd sb. Am. (stand move too close to sb.)
to crowd the center line
to crowd the shoulder
Please move back. You're crowding me.
Stop crowding me Don't crowd me – there's plenty of room.
Fahrbahnschwelle f; Bremsschwelle f; Holperschwelle f; Rüttelschwelle f; Krefelder Moabiter Kissen auto
Fahrbahnschwellen pl; Bremsschwellen pl; Holperschwellen pl; Rüttelschwellen pl; Krefelder Moabiter Kissen
speed bump; speed hump Br.; sleeping policeman Br.
speed bumps; speed humps; sleeping policemen
Fahrbahnschwelle f; Bremsschwelle f; Holperschwelle f; Rüttelschwelle f; Krefelder Moabiter Kissen n auto
Fahrbahnschwellen pl; Bremsschwellen pl; Holperschwellen pl; Rüttelschwellen pl; Krefelder Moabiter Kissen pl
speed bump; speed hump Br.; sleeping policeman Br.; judder bar NZ
speed bumps; speed humps; sleeping policemen; judder bars
Absinken n; Absenkung f; Einsenkung f; Senkung f constr. geol.
Absenkungen pl; Einsekungen pl; Senkungen pl
gleichmäßiges Senkung
Einsenkungen in Bergwerksgebieten
die Senkung eines Bauwerks
Senkung durch Ablösung
Einsenkung des Hangenden min.
Fahrbahnsenkung f (Straßenbau)
Pfastereinsenkung f (Straßenbau)
subsidence
subsidences
regular subsidence
mining subsidence
the subsidence of a structure
solution subsidence
roof subsidence
carriageway subsidence Br.; roadway subsidence Am. (road building)
subsidence of pavement (road building)
Fahrbahnstabilität f
path firmness
Verkehrsinsel f; Fahrbahnteiler m auto
Verkehrsinseln pl; Fahrbahnteiler pl
Verkehrsinsel für Fußgänger; Fußgängerinsel f; Fußgängerschutzinsel f Ös. Schw.; Schutzinsel f Ös. Schw.
traffic island
traffic islands
pedestrian island; pedestrian refuge; street refuge Br.; safety island Am.
Fahrbahnträger m (Brücke) constr.
bridge beam; girder of a bridge (bridge)
Fahrbahnträgerbrücke f constr.
Fahrbahnträgerbrücken pl
platform girder bridge
platform girder bridges
Fahrbahnübergang m (Brücke) constr.
Fahrbahnübergänge pl
road joint (bridge)
road joints
Bodenwelle f; Fahrbahnunebenheit f auto
Bodenwellen pl; Fahrbahnunebenheiten pl
auf eine Bodenwelle auffahren
bump
bumps
to hit a bump
Fahrbahnverengung f auto
Fahrbahnverengungen pl
Fahrbahnverengung! (Warnschild)
narrow section of road
narrow sections of road
Road narrows! (warning sign)
Spurwechsel m, Fahrbahnwechsel m
einfacher Fahrbahnwechsel
zweifacher Spurwechsel
change of lane, evasive lane change
evasive lane change
double lane change
Spurwechsel m; Fahrstreifenwechsel m; Fahrbahnwechsel m auto
Spurwechsel pl; Fahrstreifenwechsel pl; Fahrbahnwechsel pl
einfacher Spurwechsel
zweifacher Spurwechsel
plötzlicher Spurwechsel
Fahrstreifenwechsel ohne Blinkzeichen
change of lane; lane change manoeuvre; lane change
changes of lane; lane change manoeuvres; lane changes
single lane change
double lane change
abrupt lane change
unsignalled lane change

Deutsche Fahrbahnmarkierungsmaschine Synonyme

Weitere Ergebnisse für Fahrbahnmarkierungsmaschine Synonym nachschlagen

Englische stripe painter; pavement marking machine Synonyme

stripe  Hershey bar  animus  aptitude  aviation badge  badge  band  bandeau  bar  baste  bastinado  beat  belabor  belt  bent  bespangle  bespeckle  bespot  bias  birch  blaze  blaze a trail  blemish  blood  blotch  body-build  box  brand  breed  buffet  cane  cast  chalk  chalk up  character  characteristic  characteristics  check  check off  checker  chevron  chicken  cicatrize  clan  class  club  color  complexion  composition  constituents  constitution  cowhide  crack  crasis  craze  cross-hatching  cudgel  cuff  cut  dapple  dash  define  delimit  delineation  demarcate  denomination  description  designation  dharma  diagonal  diathesis  discolor  disposition  dot  dotted line  drub  eagle  eccentricity  engrave  epaulet  ethos  feather  fiber  fillet  flagellate  flail  flake  flap  fleck  flog  form  frame  freckle  fustigate  gash  genius  genre  genus  give a whipping  give the stick  grain  habit  hachure  hairline  harlequin  hash mark  hatch  hatching  hide  horsewhip  hue  humor  humors  idiosyncrasy  ilk  impress  imprint  inclination  individualism  insignia of branch  iris  kidney  kin  kind  knout  label  lace  lash  lather  lay on  leaning  length  line  lineation  list  lot  maculate  make  make a mark  makeup  manner  marble  marbleize  mark  mark off  mark out  mental set  mettle  mind  mind-set  mold  motley  mottle  nature  nick  notch  number  oak leaf  order  organization insignia  overseas bar  parachute badge  patch  pencil  pepper  persuasion  phylum  physique  pip  pistol-whip  point  polychrome  polychromize  pommel  predilection  predisposition  preference  prick  print  proclivity  propensity  property  pummel  punch  punctuate  puncture  quality  race  rainbow  rawhide  ribbon  riddle  scar  scarify  score  scotch  scourge  scratch  seal  seam  service stripe  set  shape  shoulder patch  shoulder sleeve insignia  slant  slap  slash  smack  smite  somatotype  sort  spangle  spank  species  speck  speckle  spirit  splotch  spot  spre  
striped  banded  barred  brinded  brindle  brindled  cancellated  crossbarred  filigreed  grated  gridded  laced  lacelike  lacy  latticelike  lined  listed  marbled  marbleized  meshed  meshy  mullioned  netlike  netted  netty  plexiform  reticular  reticulate  reticulated  retiform  streaked  streaky  striatal  striate  striated  strigate  strigose  striolate  stripy  tabby  veined  watered  

Fahrbahnmarkierungsmaschine Definition

Burring machine
() A machine for cleansing wool of burs, seeds, and other substances.
Gramme machine
() A kind of dynamo-electric machine
Machine
(n.) In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by means of which force and motion may be transmitted and modified, as a screw and its nut, or a lever arranged to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc.
Machine
(n.) Any mechanical contrivance, as the wooden horse with which the Greeks entered Troy
Machine
(n.) A person who acts mechanically or at will of another.
Machine
(n.) A combination of persons acting together for a common purpose, with the agencies which they use
Machine
(n.) A political organization arranged and controlled by one or more leaders for selfish, private or partisan ends.
Machine
(n.) Supernatural agency in a poem, or a superhuman being introduced to perform some exploit.
Machine
(v. t.) To subject to the action of machinery
Marking
(p. pr. & vb. n.) of Mark
Marking
(n.) The act of one who, or that which, marks
Painter
(n.) A rope at the bow of a boat, used to fasten it to anything.
Painter
(n.) The panther, or puma.
Painter
(n.) One whose occupation is to paint
Painter
(n.) One who covers buildings, ships, ironwork, and the like, with paint.
Painter
(n.) An artist who represents objects or scenes in color on a flat surface, as canvas, plaster, or the like.
Pavement
(n.) That with which anythingis paved
Pavement
(v. t.) To furnish with a pavement
, a , or an . PCP. It is presumably an older spelling of scanned. --2. Specifically (Pros.), to go through with, as a verse, marking and distinguishing the feet of which it is composed
to show, in reading, the metrical structure of
Stripe
(n.) A line, or long, narrow division of anything of a different color or structure from the ground
Stripe
(n.) A pattern produced by arranging the warp threads in sets of alternating colors, or in sets presenting some other contrast of appearance.
Stripe
(n.) A strip, or long, narrow piece attached to something of a different color
Stripe
(n.) A stroke or blow made with a whip, rod, scourge, or the like, such as usually leaves a mark.
Stripe
(n.) A long, narrow discoloration of the skin made by the blow of a lash, rod, or the like.
Stripe
(n.) Color indicating a party or faction
Stripe
(n.) The chevron on the coat of a noncommissioned officer.
Stripe
(v. t.) To make stripes upon
Stripe
(v. t.) To strike

stripe painter; pavement marking machine [Am.] / stripe painters; pavement marking machines Bedeutung

marking the act of making a visible mark on a surface
marking
grading scoring
evaluation of performance by assigning a grade or score, what he disliked about teaching was all the grading he had to do
cougar
puma
catamount mountain lion
painter
panther Felis concolor
large American feline resembling a lion
adding machine
totalizer
totaliser
a calculator that performs simple arithmetic functions
addressing machine
Addressograph
a printer that automatically prints addresses on letters for mailing
answering machine an electronic device that answers the telephone and records messages
automatic rifle
automatic machine rifle
light machine gun
band banding
stripe
an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material
bathhouse bathing machine a building containing dressing rooms for bathers
breathing device
breathing apparatus
breathing machine
ventilator
a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure
Browning machine gun
Peacemaker
a belt-fed machine gun capable of firing more than rounds per minute, used by United States troops in World War II and the Korean War
burp gun
machine pistol
a fully automatic pistol, a small submachine gun
calculator
calculating machine
a small machine that is used for mathematical calculations
car
auto
automobile
machine motorcar
a motor vehicle with four wheels, usually propelled by an internal combustion engine, he needs a car to get to work
cash machine
cash dispenser
automated teller machine
automatic teller machine
automated teller
automatic teller
ATM
an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used
computer
computing machine
computing device
data processor
electronic computer
information processing system
a machine for performing calculations automatically
dialyzer
dialysis machine
a medical instrument for separating substances in solution by unequal diffusion through semipermeable membranes
diathermy machine a medical instrument for local heating of bodily tissues for medical purposes
dishwasher
dish washer
dishwashing machine
a machine for washing dishes
electrostatic generator
electrostatic machine
Wimshurst machine
Van de Graaff generator
electrical device that produces a high voltage by building up a charge of static electricity
facsimile
facsimile machine
fax
duplicator that transmits the copy by wire or radio
farm machine a machine used in farming
franking machine a machine that automatically stamps letters or packages passing through it and computes the total charge
fruit machine a coin-operated gambling machine that produces random combinations of symbols (usually pictures of different fruits) on rotating dials, certain combinations win money for the player
heart-lung machine a pump to maintain circulation during heart surgery, diverts blood from the heart and oxygenates it and then pumps it through the body
hovercraft
ground-effect machine
a craft capable of moving over water or land on a cushion of air created by jet engines
ice machine an electric refrigerator to supply ice cubes
knitting machine a textile machine that makes knitted fabrics
light machine gun a submachine gun not greater than . millimeter
Linotype
Linotype machine
a typesetting machine operated from a keyboard that casts an entire line as a single slug of metal
lithograph
lithograph machine
duplicator that prints by lithography, a flat surface (of stone or metal) is treated to absorb or repel ink in the desired pattern
machine any mechanical or electrical device that transmits or modifies energy to perform or assist in the performance of human tasks
machine simple machine a device for overcoming resistance at one point by applying force at some other point
machine bolt a bolt with a square or hexagonal head on one end and a threaded shaft on the other end, tightened with a wrench, used to connect metal parts
machine gun a rapidly firing automatic gun (often mounted)
machine screw a screw used either with a nut or with a tapped hole, slotted head can be driven by a screwdriver
machine shop workshop where metal is cut and shaped etc., by machine tools
machine stitch
sewing-machine stitch
a sewing stitch made by a sewing machine, sometimes using more than one thread
machine tool a powered machine for cutting or shaping or finishing metals or other materials
magnetic stripe a short strip of magnetic tape attached to a credit card or debit card, it contains data that will tell a reading device who you are and what your account number is, etc.
magneto
magnetoelectric machine
a small dynamo with a secondary winding that produces a high voltage enabling a spark to jump between the poles of a spark plug in a gasoline engine
microwave diathermy machine diathermy machine that uses microwave radiation as the source of heat
milking machine machine consisting of a suction apparatus for milking cows mechanically
miller
milling machine
machine tool in which metal that is secured to a carriage is fed against rotating cutters that shape it
mimeograph
mimeo
mimeograph machine
Roneo
Roneograph
a rotary duplicator that uses a stencil through which ink is pressed (trade mark Roneo)
mincer
mincing machine
a kitchen utensil that cuts or chops food (especially meat) into small pieces
painter a line that is attached to the bow of a boat and used for tying up (as when docking or towing)
pari-mutuel machine
totalizer totaliser totalizator
totalisator
computer that registers bets and divides the total amount bet among those who won
pavement
paving
the paved surface of a thoroughfare
pavior
paviour
paving machine
a machine for laying pavement
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: