Fahrleitungsschiene Deutsch Englisch Übersetzung

Fahrleitungsschiene f; Stromschiene f; dritte Schiene f (Bahn) Fahrleitungsschienen pl; Stromschienen pl; dritte Schienen pl	conductor rail (railway) conductor rails
Fahrleitungsschiene f; Stromschiene f; dritte Schiene f (Bahn) Fahrleitungsschienen pl; Stromschienen pl; dritte Schienen pl	conductor rail (railway) conductor rails
Fahrleitung f, Fahrleitungsscheine f	conductor rail
Oberleitung f; Fahrleitung f (Bahn) Oberleitungen pl; Fahrleitungen pl Abbruch der Fahrleitung	overhead contact line; overhead line O.L. ; overhead wire; contact wire; trolley wire; catenary overhead contact lines; overhead lines; overhead wires; contact wires; trolley wires; catenaries recovery of the overhead line
Kettenoberleitung f; Kettenfahrleitung f; Längskettenwerk n; Kettenwerk n (Bahn) Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseil windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweise	overhead contact system OCS ; overhead line equipment OLE OHLE ; overhead equipment OHE ; catenary equipment; overhead lines OHL ; overhead wiring OHW simple catenary equipment with twin contact wires compound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment curved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines
Oberleitung f; Fahrleitung f (Bahn) Oberleitungen pl; Fahrleitungen pl Abbruch der Fahrleitung	overhead contact line; overhead line O.L. (railway) overhead contact lines; overhead lines recovery of the overhead line
Triebwagen m (einzelner, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder Fracht befördert) (Bahn) transp. Triebwagen pl; Triebwägen pl Süddt. Ös. elektrischer Speichertriebwagen m; Akkumulatorentriebwagen m Aussichtstriebwagen m Dampftriebwagen m Fernverkehrstriebwagen m Gasturbinentriebwagen m; Turbinentriebwagen m Gepäcktriebwagen m Leichtbau-Triebwagen m; Schienenbus m Nahverkehrstriebwagen m Posttriebwagen m Straßenbahntriebwagen m Turmtriebwagen m; Fahrleitungsbeobachtungswagen m; Oberleitungsrevisionswagen m	motor train unit; motor coach Br.; railcar Br.; motor car Am. (single, self-propelled carriage conveying passengers or goods) (railway) motor train units; motor coaches; railcars; motor cars battery railcar motor car; accumulator railcar motor car observation railcar Br.; observation motor car Am. steam railcar Br.; steam motor car Am. long-distance railcar Br.; long-distance motor car Am. gas-turbine motor unit; gas-turbine railcar Br.; gas-turbine motor car Am. motor luggage van Br.; motor baggage car Am. railbus short-distance railcar Br.; short-distance motor car Am. mail railcar Br.; mail motor car Am. tramway motor unit MENTOR coach (mobile electrical network testing observation and recording coach); overhead-line observation coach
biegsames Fahrleitungsjoch n; Querseilaufhängung f (Bahn)	head-span suspension; cross-span suspension; cross-wire suspension (railway)
Fahrleitungskreuzung f; Fahrdrahtkreuzung f (Bahn) electr. Fahrleitungskreuzungen pl; Fahrdrahtkreuzungen pl	overhead crossing; overhead switch (railway) overhead crossings; overhead switches
Fahrleitungsmast m (Bahn) Fahrleitungsmasten pl	railway pole; catenary support (railway) railway poles; catenary supports
Oberleitungsbus m; Oberleitungsomnibus m adm.; O-Bus m; Fahrleitungsomnibus m adm.; Trolleybus Schw. transp. Oberleitungsbusse pl; Oberleitungsomnibusse pl; O-Busse pl; Fahrleitungsomnibusse pl; Trolleybusse pl O-Busse im Linienverkehr	trolley bus; trolley coach; trackless trolley trolley buses Br. busses Am.; trolley coaches; trackless trolleys trolley buses Br. busses Am. in scheduled service
Oberleitungsbus m; Oberleitungsomnibus m adm.; O-Bus m; Fahrleitungsomnibus m adm.; Trolleybus m Schw. transp. Oberleitungsbusse pl; Oberleitungsomnibusse pl; O-Busse pl; Fahrleitungsomnibusse pl; Trolleybusse pl O-Busse im Linienverkehr	trolley bus; trolley coach; trackless trolley trolley buses Br. busses Am.; trolley coaches; trackless trolleys trolley buses Br. busses Am. in scheduled service
Fahrleitungsschalter m (Bahn) Fahrleitungsschalter pl	catenary switch catenary switches
Fahrleitungsschiene f; Stromschiene f; dritte Schiene f (Bahn) Fahrleitungsschienen pl; Stromschienen pl; dritte Schienen pl	conductor rail (railway) conductor rails
Oberleitungssystem n; Fahrleitungssystem n (Bahn)	overhead contact system; overhead catenary system; overline (line) equipment Br. OLE OHLE OHE ; overhead wiring Austr. (railway)
Fahrleitungssytem n	overhead catenary sytem
Oberleitungssystem n; Fahrleitungssytem n (Bahn)	overhead contact system; overhead catenary sytem; overline (line) equipment Br. OLE OHLE OHE ; overhead wiring Austr. (railway)
Fahrleitungsunterhaltswagen m; Fahrleitungsunterhaltungswagen m (Bahn) Fahrleitungsunterhaltswagen pl; Fahrleitungsunterhaltungswagen pl	contact wire maintenance vehicle (railway) contact wire maintenance vehicles
Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Regelturmtriebwagen m Fahrleitungsuntersuchungswagen pl; Regelturmtriebwagen pl	catenary inspection vehicle catenary inspection vehicles
Fahrleitungsverbindung f über eine Weiche (Bahn)	cross-over (overhead contact line) (railway)

Deutsche Fahrleitungsschiene Synonyme

Englische conductor rail Synonyme

conductor Kapellmeister Mahdi administrator agent baggage man bakehead band leader band major bandmaster bell cow bell mare bellwether bodyguard born leader brakeman brakie butcher cavalier chaperon charismatic leader choirmaster choragus companion conductance conduction conductivity convoy coryphaeus deputy dielectric directeur director dispatcher driver drum major duce duenna electric conduction engineer escort esquire fellow traveler file leader fireman footplate man forerunner fugleman functionary gas conduction governor guard handler impresario inspired leader insulator intendant ionic conduction leader leader of men lineman liquid conduction manager manipulator messiah metallic conduction mho nonconductor operant operative operator orchestra leader pacemaker pacesetter photoconduction pilot porter precentor producer railroad man railroader rector redcap responsible person ringleader runner safe-conduct semiconductor shepherd smoke agent squire standard-bearer stationmaster steersman stoker supercargo superconductivity superconductor swain switchman symphonic conductor torchbearer trainboy trainman trainmaster usher yardman yardmaster

Fahrleitungsschiene Definition

Conductor
(n.) One who, or that which, conducts

Conductor
(n.) One in charge of a public conveyance, as of a railroad train or a street car.

Conductor
(n.) The leader or director of an orchestra or chorus.

Conductor
(n.) A substance or body capable of being a medium for the transmission of certain forces, esp. heat or electricity

Conductor
(n.) A grooved sound or staff used for directing instruments, as lithontriptic forceps, etc.

Conductor
(n.) Same as Leader.

Rail
(n.) An outer cloak or covering

Rail
(v. i.) To flow forth

Rail
(n.) A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to another, as in fences, balustrades, staircases, etc.

Rail
(n.) A horizontal piece in a frame or paneling. See Illust. of Style.

Rail
(n.) A bar of steel or iron, forming part of the track on which the wheels roll. It is usually shaped with reference to vertical strength, and is held in place by chairs, splices, etc.

Rail
(n.) The stout, narrow plank that forms the top of the bulwarks.

Rail
(n.) The light, fencelike structures of wood or metal at the break of the deck, and elsewhere where such protection is needed.

Rail
(v. t.) To inclose with rails or a railing.

Rail
(v. t.) To range in a line.

Rail
(v.) Any one of numerous species of limicoline birds of the family Rallidae, especially those of the genus Rallus, and of closely allied genera. They are prized as game birds.

Rail
(v. i.) To use insolent and reproachful language

Rail
(v. t.) To rail at.

Rail
(v. t.) To move or influence by railing.

Railway
(n.) A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on a bed or substructure.

Railway
(n.) The road, track, etc., with all the lands, buildings, rolling stock, franchises, etc., pertaining to them and constituting one property

T rail
() See under T.

Water rail
() Any one of numerous species of rails of the genus Rallus, as the common European species (Rallus aquaticus). See Illust. of Rail.

conductor rail (railway) / conductor rails Bedeutung

Underground Railroad Underground Railway	secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War
rail technology railroading	the activity of designing and constructing and operating railroads
rail	any of numerous widely distributed small wading birds of the family Rallidae having short wings and very long toes for running on soft mud
corncrake land rail Crex crex	common Eurasian rail that frequents grain fields
cable railway funicular funicular railway	a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars
car railcar railway car railroad car	a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, three cars had jumped the rails
cog railway rack railway	railway for steep mountains, a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction
conductor	a device designed to transmit electricity, heat, etc.
elevated railway elevated railroad elevated el overhead railway	a railway that is powered by electricity and that runs on a track that is raised above the street level
fife rail	the railing surrounding the mast of a sailing vessel
lightning rod lightning conductor	a metallic conductor that is attached to a high point and leads to the ground, protects the building from destruction by lightning
line railway line rail line	the road consisting of railroad track and roadbed
locomotive engine locomotive engine railway locomotive	a wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks
picture rail	rail fixed to a wall for hanging pictures
plate rail	rail or narrow shelf fixed to a wall to display plates
rail	a horizontal bar (usually of wood or metal)
rail	short for railway, he traveled by rail, he was concerned with rail safety
rail fence	a fence (usually made of split logs laid across each other at an angle)
railing rail	a barrier consisting of a horizontal bar and supports
railroad track railroad railway	a line of track providing a runway for wheels, he walked along the railroad track
railway railroad railroad line railway line railway system	line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight
railway junction	a junction where two or more railway lines meet or cross
railway station railroad station railroad terminal train station train depot	terminal where trains load or unload passengers or goods
safety rail guardrail	a railing placed alongside a stairway or road for safety
scenic railway	small railway in an amusement park
split rail fence rail	a rail that is split from a log
third rail	a rail through which electric current is supplied to an electric locomotive
towel rail towel bar	a horizontal bar a few inches from a wall for holding towels
track rail rails runway	a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
yard railway yard railyard	an area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines
conductor music director director	the person who leads a musical group
conductor	the person who collects fares on a public conveyance
rail-splitter splitter	a laborer who splits logs to build splitail fences
trainman railroader railroad man railwayman railway man	an employee of a railroad
conductor	a substance that readily conducts e.g. electricity and heat
fulminate rail	criticize severely, He fulminated against the Republicans' plan to cut Medicare, She railed against the bad social policies
vilify revile vituperate rail	spread negative information about, The Nazi propaganda vilified the Jews
rail inveigh	complain bitterly
rail	fish with a handline over the rails of a boat, They are railing for fresh fish
rail	lay with rails, hundreds of miles were railed out here
train rail	travel by rail or train, They railed from Rome to Venice, She trained to Hamburg
rail	convey (goods etc.) by rails, fresh fruit are railed from Italy to Belgium
rail rail off	separate with a railing, rail off the crowds from the Presidential palace
rail	provide with rails, The yard was railed
rail rail in	enclose with rails, rail in the old graves

Ergebnisse der Bewertung:

107 Bewertungen 5