Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fahrspurbegrenzung
Deutsch Englisch Übersetzung
Fahrspurbegrenzung
f
; Fahrstreifenbegrenzung
f
auto
lane sideline
Fahrspurbegrenzung
f
; Fahrstreifenbegrenzung
f
auto
lane sideline
Fahrspur
f
, Spur
f
Fahrspuren
pl
, Spuren
pl
die Spur wechseln
in der linken Spur fahren
lane
lanes
to change lanes
to drive in the left-hand lane
Wagenspur
f
, Fahrspur
f
Wagenspuren
pl
, Fahrspuren
pl
rut
ruts
Tiefe
f
der Fahrspur
rut depth profile, low bed trailer, low loader trailer, low platform trailer
Fahrspur
lane
Fahrspur
f
; Spur
f
; Fahrstreifen
m
auto
Fahrspuren
pl
; Spuren
pl
; Fahrstreifen
pl
durchgehender Fahrstreifen
gesperrte Fahrspur; gesperrter Fahrstreifen
linke Fahrspur; linker Fahrstreifen
mittlere Fahrspur; mittlerer Fahrstreifen
rechte Fahrspur; rechter Fahrstreifen
verengte Fahrspur; verengter Fahrstreifen
auf der linken Spur fahren
auf die rechte Fahrspur fahren
die Spur wechseln
Jeder Albtraum hat einmal ein Ende.; Auch das hat einmal ein Ende.
traffic lane; driving lane; lane
traffic lanes; driving lanes; lanes
through lane
closed driving lane
left lane; outside lane
middle lane; centre lane
right lane; inside lane; slow lane
narrow lane
to drive in the left-hand lane
to pull over into the slow lane
to change lanes
It's a long lane that has no turning.
linke r s
adj
(in Fahrtrichtung)
auto
die linke Fahrspur
der linke Scheinwerfer
nearside
Br.
the nearside lane
the nearside headlight
rechte r s
adj
(in Fahrtrichtung)
auto
die rechte Fahrspur
der rechte Spiegel
offside
Br.
the offside lane
the offside mirror
Brückenarbeiten
pl
; Arbeiten
pl
an einer Brücke
constr.
Eine Fahrspur wird wegen Ausbesserungsarbeiten an der Brücke gesperrt.
bridgework
A lane closure is scheduled for bridgework.
Fahrspur
f
; Spur
f
; Fahrstreifen
m
auto
Fahrspuren
pl
; Spuren
pl
; Fahrstreifen
pl
durchgehender Fahrstreifen
gesperrte Fahrspur; gesperrter Fahrstreifen
linke Fahrspur; linker Fahrstreifen
mittlere Fahrspur; mittlerer Fahrstreifen
rechte Fahrspur; rechter Fahrstreifen
verengte Fahrspur; verengter Fahrstreifen
Fahrspur für Kfzs mit mehreren Insassen
auf der linken Spur fahren
auf die rechte Fahrspur fahren
die Spur wechseln
Jeder Albtraum hat einmal ein Ende.; Auch das hat einmal ein Ende.
traffic lane; driving lane; lane
traffic lanes; driving lanes; lanes
through lane
closed driving lane
left lane; outside lane
middle lane; centre lane
right lane; inside lane; slow lane
narrow lane
high-occupancy vehicle lane; HOV lane; carpool lane
Am.
coll.
; diamond lane
Am.
coll.
to drive in the left-hand lane
to pull over into the slow lane
to change lanes
It's a long lane that has no turning.
Vereinnahmung
f
; Beschlagnahme
f
; Besetzung
f
(von etw.); Sich-Breitmachen
n
(an einem Ort)
Vereinnahmung Besetzung des Strandes
Blockieren der linken Fahrspur
auto
Sich-Breitmachen an der Haltestange
transp.
hogging
beach hogging
lane hogging
pole hogging
Fahrspurbegrenzung
f
; Fahrstreifenbegrenzung
f
auto
lane sideline
Fahrspurmarkierung
f
; Fahrstreifenmarkierung
f
auto
lane marking
Fahrspurmarkierung
f
auto
Fahrspurmarkierungen
pl
traffic line
traffic lines
Deutsche
Fahrspurbegrenzung Synonyme
Englische
lane sideline Synonyme
lane
Autobahn
US highway
access
air
lane
air line
air route
airway
aisle
alley
alleyway
ambulatory
aperture
arcade
arterial
arterial highway
arterial street
artery
autoroute
autostrada
avenue
belt highway
blind alley
boulevard
bypass
byway
camino real
carriageway
causeway
causey
channel
chaussee
circumferential
cloister
close
colonnade
communication
conduit
connection
corduroy road
corridor
county road
court
covered way
crescent
cul-de-sac
dead-end street
defile
dike
dirt road
drive
driveway
exit
expressway
ferry
ford
freeway
gallery
gravel road
highroad
highway
highways and byways
inlet
interchange
intersection
interstate highway
junction
local road
main drag
main road
mews
motorway
opening
outlet
overpass
parkway
pass
passage
passageway
path
pave
paved road
pike
place
plank road
portico
primary highway
private road
railroad tunnel
right-of-way
ring road
road
roadbed
roadway
route nationale
row
royal road
secondary road
speedway
state highway
street
superhighway
terrace
thoroughfare
through street
thruway
toll road
township road
traject
trajet
tunnel
turnpike
underpass
wynd
Fahrspurbegrenzung Definition
By-lane
(
n.
)
A
private
lane,
or
one
opening
out
of
the
usual
road.
Lane
(
a.
)
Alone.
Lane
(
n.
)
A
passageway
between
fences
or
hedges
which
is
not
traveled
as
a
highroad
lane sideline Bedeutung
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
bus
lane
a
traffic
lane
intended
for
buses
only
fast
lane
the
traffic
lane
for
vehicles
that
are
moving
rapidly
free
throw
lane
a
lane
on
a
basketball
court
extending
from
the
end
line
to
feet
in
front
of
the
backboard,
players
may
not
enter
this
lane
during
a
free
throw
lane
a
narrow
way
or
road
lane
a
well-defined
track
or
path,
for
e.g.
swimmers
or
lines
of
traffic
seaway
sea
lane
ship
route
trade
route
a
lane
at
sea
that
is
a
regularly
used
route
for
vessels
sideline
an
auxiliary
line
of
merchandise
slow
lane
the
traffic
lane
for
vehicles
that
are
moving
slowly
traffic
lane
a
lane
of
a
main
road
that
is
defined
by
painted
lines,
that
car
is
in
the
wrong
traffic
lane
fast
lane
a
hectic
and
pressured
lifestyle
often
characterized
by
recklessness
or
dissipation,
life
in
fashion's
fast
lane
has
taught
her
a
lot
Lane's
Prince
Albert
apple
used
primarily
in
cooking
air
lane
flight
path
airway
skyway
a
designated
route
followed
by
airplanes
in
flying
from
one
airport
to
another
sideline
out
of
bounds
a
line
that
marks
the
side
boundary
of
a
playing
field
sideline
remove
from
the
center
of
activity
or
attention,
place
into
an
inferior
position,
The
outspoken
cabinet
member
was
sidelined
by
the
President
single-lane
(of
roads)
having
a
single
lane
for
traffic
in
both
directions,
when
vehicles
meet
one
must
pull
off
the
road
to
let
the
other
pass
divided
dual-lane
having
a
median
strip
or
island
between
lanes
of
traffic
moving
in
opposite
directions,
a
divided
highway
two-lane
having
a
lane
for
traffic
in
each
direction
three-lane
having
a
lane
for
traffic
in
each
direction
and
a
center
lane
for
passing
four-lane
having
two
lanes
for
traffic
in
each
direction
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: