Suche

Wörterbuch

Familie Deutsch Englisch Übersetzung

Familie
family
Familie
kinfolk
meine Familie
my people
Fam. : Familie
family
Familie ernähren
support a family
eine große Familie
a large family
Ernährer der Familie
bread-earner
Ernährer der Familie
bread-winner
Einkommen der Familie
family income
seine Familie verlassen
abandon one's family
eine Familie unterhalten
keep a family
Nachwuchs m (Familie)
offspring, addition to the family
von der Familie unterstützt
family-supported
Geschlecht n; Familie f
house
Geschlecht n, Familie f
house
Fam. : Familie (als Adresse)
Mr & Ms ...
heiratet innerhalb der Familie
intermarries
innerhalb der Familie heiraten
intermarry
heiratete innerhalb der Familie
intermarried
innerhalb der Familie heiratend
intermarrying
Familie Feuerstein (Zeichentrickserie)
The Flintstones (TV cartoon series)
Zusammengehörigkeitsgefühl n (Familie)
sense of a common bond
Katze f; Tier aus der Familie der Katzen
feline geh.
Tilapia pl (Familie der Buntbarsche) zool.
tilapia
weitere Familie f; weiterer Familienkreis f
extended family
Cyprinodontidae pl (zoologische Familie) zool.
pupfish (zoological family)
Agamen pl (Agamidae) (zoologische Familie) zool.
dragon lizards; dragons (zoological family)
Weta; Anostostomatidae (zoologische Familie) zool.
weta (zoological family)
Stinte pl (Osmeridae) (zoologische Familie) zool.
freshwater smelts; typical smelts (zoological family)
Kamele pl (Camelidae) (zoologische Familie) zool.
camelids (zoological family)
Igel pl (Erinaceidae) (zoologische Familie) zool.
hedgehogs and moonrats (zoological family)
Groppen pl (Cottidae) (zoologische Familie) zool.
cottids (zoological family)
Tölpel pl (Sulidae) (zoologische Familie) ornith.
sulidas (zoological family)
Zahnspinner pl (Notodontidae) (zoologische Familie)
prominents (zoological family)
Reiher pl (Ardeidae) (zoologische Familie) ornith.
herons (zoological family)
Wühler pl (Cricetidae) (zoologische Familie) zool.
cricetids (zoological family)
Marienkäfer pl (Coccinellidae) (zoologische Familie)
ladybugs; ladybirds; ladybeetles (zoological family)
Marder pl (Mustelidae) (zoologische Familie) zool.
mustelids (otters, badgers, weasels, martens, minks and wolverines) (zoological family)
Austern pl (Ostreidae) (zoologische Familie) zool.
true oysters (zoological family)
Zünsler pl (Pyralidae) (zoologische Familie) zool.
snout moths (zoological family)
Weinrebengewächse pl (Vitaceae) (botanische Familie)
Vitaceae (botanical family)
Segler pl (Apodidae) (zoologische Familie) ornith.
swifts (zoological family)
Marder pl (Mustelidae) (zoologische Familie) zool.
mustelids (otters badgers weasels martens minks and wolverines) (zoological family)
Erdkäfer pl (Trogidae) (zoologische Familie) zool.
hide beetles (zoological family)
Trappen pl (Otididae) (zoologische Familie) ornith.
bustards (zoological family)
Meeraale pl (Congridae) (zoologische Familie) zool.
conger and garden eels (zoological family)
Dornhaie pl (Squalidae) (zoologische Familie) zool.
dogfish sharks (zoological family)
Taschenratten (Geomyidae) (zoologische Familie) zool.
pocket gophers (zoological family)
Schröter pl (Lucanidae) (zoologische Familie) zool.
stag beetles (zoological family)
Muränen pl (Muraenidae) (zoologische Familie) zool.
moray eels (zoological family)
Hörnchen pl (Sciuridae) (zoologische Familie) zool.
squirrels (zoological family)
Hakenkäfer pl (Elmidae) (zoologische Familie) zool.
elmids (zoological family)
Wickler pl (Tortricidae) (zoologische Familie) zool.
leafroller moths; tortrix moths (zoological family)
Leingewächse pl (Linaceae) (botanische Familie) bot.
linaceous plants; flax family (botanical family)
Laufkäfer pl (Carabidae) (zoologische Familie) zool.
ground beetles (zoological family)
Dorsche (Gadidae) (zoologische Familie) zool.
codfish; true cods (zoological family) (codfish)
Drosseln pl (Turdidae) (zoologische Familie) ornith.
thrushes (zoological family)
Tauben pl (Columbidae) (zoologische Familie) ornith.
pigeons and doves (zoological family)
gesamt adj
die gesamte Familie
die gesamten Kosten
whole; entire; total
the whole family; all the family
the total costs
Spanner pl (Geometridae) (zoologische Familie) zool.
geometer moths (zoological family)
Seeteufel pl (Lophiidae) (zoologische Familie) zool.
monkfish (zoological family)
Seepocken pl (Balanidae) (zoologische Familie) zool.
balanidae (zoological family)
Schleichen pl (Anguidae) (zoologische Familie) zool.
anguid lizards; anguids (zoological family)
Lippfische pl (Labridae) (zoologische Familie) zool.
wrasses (zoological family)
Holzbohrer pl (Cossidae) (zoologische Familie) zool.
carpenter millers; cossid millers (zoological family)
Mausvögel pl (Coliidae) (zoologische Familie) ornith.
mousebirds (zoological family)
Ulmengewächse pl (Ulmaceae) (botanische Familie) bot.
ulmaceous plants; elm family (botanical family)
Sichelwanzen pl (Nabidae) (zoologische Familie) zool.
damsel bugs (zoological family)
Schnapper pl (Lutjanidae) (zoologische Familie) zool.
snappers (zoological family)
Meerbrassen pl (Sparidae) (zoologische Familie) zool.
sea breams; porgies (zoological family)
Hundsfische pl (Umbridae) (zoologische Familie) zool.
mudminnows (zoological family)
Giftnattern pl (Elapidae) (zoologische Familie) zool.
elapid snakes (zoological family)
Eibengewächse pl (Taxaceae) (botanische Familie) bot.
yew plants; taxaceous plants; yew family (botanical family)
mein pron
meine Familie
meine Privatangelegenheiten
my
my family; my people
my private affairs
Wegwespen pl (Pompilidae) (zoologische Familie) zool.
spider wasps (zoological family)
Schwärmer pl (Sphingidae) (zoologische Familie) zool.
hawkmoths; sphinx moths; hornworms (zoological family)
echte Rochen pl (Rajidae) (zoologische Familie) zool.
skates (zoological family)
Kinderreichtum m
eine Familie mit reichem Kindersegen
large number of children
a family blesed with a large number of children
Kammkäfer pl (Eucnemidae) (zoologische Familie) zool.
false click beetles (zoological family)
Kakadus pl (Cacatuidae) (zoologische Familie) ornith.
cockatoos (zoological family)
Käferzikaden pl (Issidae) (zoologische Familie) zool.
issid planthoppers (zoological family)
Hundsrobben pl (Phocidae) (zoologische Familie) zool.
earless seals; true seals (zoological family)
Holzwespen pl (Siricidae) (zoologische Familie) zool.
wood wasps; horntail wasps (zoological family)
Gallwespen pl (Cynipidae) (zoologische Familie) zool.
gall wasps; gallflies (zoological family)
gesamt adj
die gesamte Familie
die gesamten Kosten
whole, entire, total
the whole family, all the family
the total costs
Ammern pl (Emberizidae) (zoologische Familie) ornith.
buntings Br.; American sparrows Am. (zoological family)
zweiköpfig adj (Personenzahl)
eine zweiköpfige Familie
of two (postpositive)
a family of two
Echte Motten pl (Tineidae) (zoologische Familie) zool.
fungus moths; tineid moths (zoological family)
Messeraale pl (Gymnotidae) (zoologische Familie) zool.
naked-back knifefishes (zoological family)
mein pron
meine Familie
meine Privatangelegenheiten
my
my family, my people
my private affairs
Ahorngewächse pl (Aceraceae) (botanische Familie) bot.
maple family (botanical family)
Rautengewächse pl (Rutaceae) (botanische Familie) bot.
rutaceous plants; rue plants; citrus family (botanical family)
Eisfische pl (Bovichtidae) (zoologische Familie) zool.
thornfishes (zoological family)
Mangusten pl (Herpestidae) (zoologische Familie) zool.
mongooses (zoological family)
Baumläufer pl (Certhiidae) (zoologische Familie) zool.
treecreepers (zoological family)
Entenvögel pl (Anatidae) (zoologische Familie) ornith.
anatidae (zoological family)
Timalien pl (Timaliidae) (zoologische Familie) ornith.
Old World babblers; timaliids (zoological family)
Schildzecken pl (Ixodidae) (zoologische Familie) zool.
hard ticks (zoological family)
Eulenfalter pl (Noctuidae) (zoologische Familie) zool.
owlet moths (zoological family)
Hammerhaie pl (Sphyrnidae) (zoologische Familie) zool.
hammerhead sharks (zoological family)
Seriemas pl (Cariamidae) (zoologische Familie) ornith.
seriemas (zoological family)
Ohrenrobben pl (Otariidae) (zoologische Familie) zool.
eared seals (zoological family)
Ölbaumgewächse pl (Oleaceae) (botanische Familie) bot.
oleaceae (botanical family)
Singzikaden pl (Cicadidae) (zoologische Familie) zool.
cicadidae (zoological family)
Finken pl (Fringillidae) (zoologische Familie) ornith.
true finches (zoological family)
Gabeldorsche pl (Phycidae) (zoologische Familie) zool.
phycid hakes (zoological family)
Stechmücken pl (Culicidae) (zoologische Familie) zool.
mosquitoes (zoological family)
Nacktfliegen pl (Psilidae) (zoologische Familie) zool.
rust flies (zoological family)
Stutzkäfer pl (Histeridae) (zoologische Familie) zool.
clown beetles; hister beetles (zoological family)
Ölbaumgewächse pl (Oleaceae) (botanische Familie) bot.
oleaceous plants; olive family (botanical family)
Ahorngewächse pl (Aceraceae) (botanische Familie) bot.
aceraceous plants; maple family (botanical family)
Rabenvögel pl (Corvidae) (zoologische Familie) ornith.
crow family; corvids (zoological family)
Speckkäfer pl (Dermestidae) (zoologische Familie) zool.
skin beetles (zoological family)
Nussmuscheln pl (Nuculidae) (zoologische Familie) zool.
nut clams (zoological family)
Röhrenspinnen pl (Eresidae) (zoologische Familie) zool.
velvet spiders (zoological family)
Rutenangler pl (Ceratiidae) (zoologische Familie) zool.
sea devils (zoological family)
Blutzikaden pl (Cercopidae) (zoologische Familie) zool.
froghoppers (zoological family)
Bananengewächse pl (Musaceae) (botanische Familie) bot.
musaceous plants; banana family (botanical family)
Bohrkäfer pl (Bostrichidae) (zoologische Familie) zool.
auger beetles; false horned powderpost beetles (zoological family)
Bockkäfer pl (Cerambycidae) (zoologische Familie) zool.
longhorn beetles; long-horned beetles; longicorns (zoological family)
Archenmuscheln pl (Arcidae) (zoologische Familie) zool.
ark clams.(zoological family)
Steckmuscheln pl (Pinnidae) (zoologische Familie) zool.
pen shells (zoological family)
Archenmuscheln pl (Arcidae) (zoologische Familie) zool.
ark clams (zoological family)
Mistelgewächse pl (Viscaceae) (botanische Familie) bot.
European mistletoe family; mistletoe family (botanical family)
Kleinbären pl (Procyonidae) (zoologische Familie) zool.
procyonids (zoological family)
Glanzkäfer pl (Nitidulidae) (zoologische Familie) zool.
sap beetles (zoological family)
Kegelschnecken pl (Conidae) (zoologische Familie) zool.
conidae sea snails (zoological family)
Goldwespen pl (Chrysididae) (zoologische Familie) zool.
cuckoo wasps (zoological family)
Lindengewächse pl (Tiliaceae) (botanische Familie) bot.
tiliaceous plants; linden family; basswood family (botanical family)
Liliengewächse pl (Liliaceae) (botanische Familie) bot.
liliaceous plants; lily family (botanical family)
Eisvögel pl (Alcedinidae) (zoologische Familie) ornith.
kingfishers (zoological family)
Trauermücken pl (Sciaridae) (zoologische Familie) zool.
dark-winged fungus gnats (zoological family)
Wegschnecken pl (Arionidae) (zoologische Familie) zool.
round back slugs; roundback slugs (zoological family)
Myrtengewächse pl (Myrtaceae) (botanische Familie) bot.
myrtaceous plants; myrtle family (botanical family)
Hanfgewächse pl (Cannabaceae) (botanische Familie) bot.
cannabis family (botanical family)
Seenadeln pl (Syngnathidae) (zoologische Familie) zool.
syngnathids (zoological family)
Helmschnecken pl (Cassidae) (zoologische Familie) zool.
helmet snails; bonnet snails (zoological family)
Pilzkorallen pl (Fungiidae) (zoologische Familie) zool.
mushroom corals; plate corals; disc corals (zoological family)
Schwierigkeiten pl in der Familie soc. <Familiensorgen>
family troubles
Mulmkäfer pl (Cerophytidae) (zoologische Familie) zool.
rare click beetles (zoological family)
Plattwespen pl (Bethylidae) (zoologische Familie) zool.
bethylid wasps (zoological family)
Edelfalter pl (Nymphalidae) (zoologische Familie) zool.
brush-footed butterflies; four-footed butterflies (zoological family)
Nussmuscheln pl (Nuculidae) (zoologische Familie) zool.
nut clams.(zoological family)
Schmalwanzen pl (Blissidae) (zoologische Familie) zool.
chinch bugs (zoological family)
Witwenvögel pl (Viduidae) (zoologische Familie) ornith.
indigobirds and whydahs (zoological family)
Schlafhaie pl (Somniosidae) (zoologische Familie) zool.
sleeper sharks (zoological family)
Bohrkäfer pl (Bostrichidae) (zoologische Familie) zool.
auger beetles; false horned powderpost beetles (zoological genus)
Annattogewächse pl (Bixaceae) (botanische Familie) bot.
achiote family (botanical family)
Purzelkäfer pl (Eucinetidae) (zoologische Familie) zool.
plate-thigh beetles; eucinetids (zoological family)
Laufkäfer pl; Carabidae pl (zoologische Familie) zool.
ground beetles (zoological family)

Deutsche Familie Synonyme

familie  
Angehörige  ÂClan  (umgangssprachlich)  ÂFamilie  ÂSippe  ÂVerwandtschaft  
Familie  ÂFamilienbande  ÂGeblüt  ÂGeschlecht  ÂHaus  ÂSippe  ÂStamm  
Familie  Familienbande  Geblüt  Geschlecht  Haus  Sippe  Stamm  
Weitere Ergebnisse für Familie Synonym nachschlagen

Englische family Synonyme

family  affiliation  agnate  ancestors  ancestry  animal kingdom  antonomasia  apparentation  ashram  binomial nomenclature  biosystematics  biosystematy  biotype  birth  blood  blood relation  blood relative  bloodline  body  branch  breed  brood  caste  children  clan  clannish  clansman  class  classification  cognate  collateral  collateral relative  colony  common ancestry  commonwealth  commune  community  connections  consanguinean  consanguinity  deme  derivation  descendants  descent  diphyletic  direct  direct line  distaff side  distant relation  division  dynasty  economic class  enate  endogamous group  ethnic  extended family  extraction  family tree  female line  filiation  flesh  flesh and blood  folk  folks  forebears  forefathers  fruit  genealogical  genealogy  genetic  genotype  genre  gens  gentile  gentilic  genus  german  get  glossology  grandchildren  great-grandchildren  group  hearth  heirs  home  homefolks  hostages to fortune  house  household  inheritors  issue  kids  kin  kind  kindred  kinfolk  kingdom  kinnery  kinsfolk  kinship group  kinsman  kinsmen  kinswoman  kith and kin  line  line of descent  lineage  lineal  little ones  male line  matriclan  menage  moiety  nation  national  near relation  new generation  next of kin  nomenclature  nuclear family  offspring  onomastics  onomatology  order  orismology  parentage  patriclan  pedigree  people  phratria  phratry  phyle  phyletic  phylogenetic  phylum  place-names  place-naming  plant kingdom  polyonymy  posterity  progenitors  progeny  race  racial  relations  relatives  rising generation  section  seed  sept  series  set  settlement  sib  sibling  side  social class  society  sons  spear kin  spear side  species  spindle kin  spindle side  stem  stirp  stirps  stock  strain  subcaste  subclass  subdivision  subfamily  subgenus  subkingdom  suborder  subspecies  subtribe  succession  superclass  superfamily  superorder  superspecies  sword side  systematics  taxonomy  terminolo  
family planning  aridity  barrenness  birth control  contraception  dearth  dry womb  dryness  famine  impotence  ineffectualness  infecundity  infertility  planned parenthood  sterileness  sterility  unfertileness  unfruitfulness  unproductiveness  withered loins  

Familie Definition

Family
(v. t.) The collective body of persons who live in one house, and under one head or manager
Family
(v. t.) The group comprising a husband and wife and their dependent children, constituting a fundamental unit in the organization of society.
Family
(v. t.) Those who descend from one common progenitor
Family
(v. t.) Course of descent
Family
(v. t.) Honorable descent
Family
(v. t.) A group of kindred or closely related individuals
Family
(v. t.) A group of organisms, either animal or vegetable, related by certain points of resemblance in structure or development, more comprehensive than a genus, because it is usually based on fewer or less pronounced points of likeness. In zoology a family is less comprehesive than an order

family Bedeutung

family practice
family medicine 		medical practice that provides health care regardless of age or sex while placing emphasis on the family unit
family therapy any of several therapeutic approaches in which a family is treated as a whole
natural family planning any of several methods of family planning that do not involve sterilization or contraceptive devices or drugs, coitus is avoided during the fertile time of a woman's menstrual cycle
birth control
birth prevention
family planning 		limiting the number of children born
basal body temperature method of family planning
basal body temperature method 		natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation
ovulation method of family planning
ovulation method 		natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus, ovulation is marked by an increase in mucus that becomes sticky and then clearer and slippery
bacteria family a family of bacteria
Rhizobiaceae
family Rhizobiaceae 		a small family of rod-shaped bacteria
Bacillaceae
family Bacillaceae 		typically rod-shaped usually Gram-positive bacteria that produce endospores
Myxophyceae
family Myxophyceae
Schizophyceae
family Schizophyceae 		former terms for Cyanophyceae
Nostocaceae
family Nostocaceae 		blue-green algae
Oscillatoriaceae
family Oscillatoriaceae 		blue green algae
Pseudomonodaceae
family Pseudomonodaceae 		rod-shaped Gram-negative bacteria, include important plant and animal pathogens
Athiorhodaceae
family Athiorhodaceae 		small motile sulphur bacteria
Nitrobacteriaceae
family Nitrobacteriaceae 		usually rod-shaped bacteria that oxidize ammonia or nitrites: nitrobacteria
Thiobacteriaceae
family Thiobacteriaceae 		free-living coccoid to rod-shaped bacteria that derive energy from oxidizing sulfur or sulfur compounds
Spirillaceae
family Spirillaceae 		rigid spirally curved elongate bacteria
Bacteroidaceae
family Bacteroidaceae 		family of bacteria living usually in the alimentary canal or on mucous surfaces of warm-blooded animals, sometimes associated with acute infective processes
Corynebacteriaceae
family Corynebacteriaceae 		a large family of mostly Gram-positive and aerobic and nonmotile rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales
Enterobacteriaceae
family Enterobacteriaceae 		a large family of Gram-negative rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales
Rickettsiaceae
family Rickettsiaceae 		microorganism resembling bacteria inhabiting arthropod tissues but capable of causing disease in vertebrates
Chlamydiaceae
family Chlamydiaceae 		Gram-negative parasites in warm-blooded vertebrates
Mycoplasmataceae
family Mycoplasmataceae 		pleomorphic Gram-negative nonmotile microorganism similar to both viruses and bacteria, parasitic in mammals
Actinomycetaceae
family Actinomycetaceae 		filamentous anaerobic bacteria
Streptomycetaceae
family Streptomycetaceae 		higher bacteria typically aerobic soil saprophytes
Mycobacteriaceae
family Mycobacteriaceae 		a family of bacteria
Polyangiaceae
family Polyangiaceae
Myxobacteriaceae
family Myxobacteriaceae 		bacteria living mostly in soils and on dung
Micrococcaceae
family Micrococcaceae 		spherical or elliptical usually aerobic eubacteria that produce yellow or orange or red pigment, includes toxin-producing forms as well as harmless commensals and saprophytes
Lactobacillaceae
family Lactobacillaceae
Lactobacteriaceae
family Lactobacteriaceae 		lactic acid bacteria and important pathogens, bacteria that ferment carbohydrates chiefly into lactic acid
Spirochaetaceae
family Spirochaetaceae 		large coarsely spiral bacteria, free-living in fresh or salt water or commensal in bodies of oysters
Treponemataceae
family Treponemataceae 		small spirochetes some parasitic or pathogenic
protoctist family any of the families of Protoctista
Endamoebidae
family Endamoebidae 		a large family of endoparasitic amebas that invade the digestive tract
Globigerinidae
family Globigerinidae 		a family of protoctists
Nummulitidae
family Nummulitidae 		a family of fossil protoctists
Arcellidae
family Arcellidae 		soil and freshwater protozoa, cosmopolitan in distribution
Tribonemaceae
family Tribonemaceae 		simple filamentous freshwater yellow-green algae
Laminariaceae
family Laminariaceae 		large family of marine brown algae including many economically important large kelps chiefly of northern waters
Fucaceae
family Fucaceae 		small family of brown algae: gulfweeds, rockweeds
Euglenaceae
family Euglenaceae 		considered green algae
Ulvaceae
family Ulvaceae
sea-lettuce family 		thin flat or tubular green algae
Volvocaceae
family Volvocaceae 		unicellular or colonial biflagellate free-swimming flagellates
Chlamydomonadaceae
family Chlamydomonadaceae 		green algae some of which are colored red by hematochrome
Zygnemataceae
family Zygnemataceae 		pond scums: common freshwater algae forming green slimy masses
Oedogoniaceae
family Oedogoniaceae 		filamentous green algae
Characeae
family Characeae 		green algae superficially resembling horsetail ferns: stoneworts
Desmidiaceae
family Desmidiaceae 		unicellular algae
Gigartinaceae
family Gigartinaceae 		a family of protoctist
Rhodymeniaceae
family Rhodymeniaceae 		a family of protoctist
Bangiaceae
family Bangiaceae 		a family of protoctist
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Familie bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, im westlichen Kulturraum meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im gleichen Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert.