Suche

Familienbetrieb Deutsch Englisch Übersetzung



Familienbetrieb m
family business
Familienbetrieb, Familienunternehmen
family business
Familienbetrieb, Familienunternehmen
family enterprise
Familienbetrieb, Familienunternehmen
family establishment
Familienunternehmen n, Familienbetrieb m
family business
Familienbetrieb m; familiengeführter Betrieb m; Familienunternehmen n econ.
Familienbetriebe pl; familiengeführte Betriebe pl; Familienunternehmen pl
family business; mom-and-pop business Am.
family businesses; mom-and-pop businesses
Familienbetrieb m; familiengeführter Betrieb m; Familienunternehmen n econ.
Familienbetriebe pl; familiengeführte Betriebe pl; Familienunternehmen pl
family business; family-run company; mom-and-pop business Am.
family businesses; family-run companies; mom-and-pop businesses
Betrieb m; Geschäft n econ.
Familienbetrieb m
Teilbetrieb m
das Geschäft aufgeben
ein Geschäft eröffnen
ein Geschäft fortführen
ein Geschäft führen
ein Geschäft leiten
business; operation; concern
family business; family operation; family concern
operational unit
to go out of business
to open a business; to establish a business
to continue a business
to run a business
to direct a business
seine eigenen Interessen und Ziele verfolgen; etwas Eigenes machen; das machen, was man (selbst) will; das machen, was man mag v
Ich möchte mein eigenes Leben leben und meinen eigenen Weg gehen.
Als Kind wollte ich etwas Eigenes machen, aber schließlich habe ich dann doch den Familienbetrieb weitergeführt.
Wir sind kein Paar mehr, jeder lebt für sich.; Wir sind kein Paar mehr, wir leben nebeneinander her.
Sie können bei der Reisegruppe bleiben oder alleine etwas unternehmen.
Der Computer macht anscheinend, was er will.; Der Computer scheint ein Eigenleben zu entwickeln.
to do your own thing
I want to live my own life and do my own thing.
As a child, I wanted to do my own thing, but eventually I continued the family business, after all.
We aren't a couple anymore, we both do our own thing.
You can stay with the tour group or do your own thing.
The computer seems to do its own thing.

Deutsche Familienbetrieb Synonyme

familienbetrieb  
Familienbetrieb  ÂFamilienfirma  ÂFamilienunternehmen  
Familienbetrieb  Familienfirma  Familienunternehmen  
Weitere Ergebnisse für Familienbetrieb Synonym nachschlagen

Englische family business Synonyme

family  affiliation  agnate  ancestors  ancestry  animal kingdom  antonomasia  apparentation  ashram  binomial nomenclature  biosystematics  biosystematy  biotype  birth  blood  blood relation  blood relative  bloodline  body  branch  breed  brood  caste  children  clan  clannish  clansman  class  classification  cognate  collateral  collateral relative  colony  common ancestry  commonwealth  commune  community  connections  consanguinean  consanguinity  deme  derivation  descendants  descent  diphyletic  direct  direct line  distaff side  distant relation  division  dynasty  economic class  enate  endogamous group  ethnic  extended family  extraction  family tree  female line  filiation  flesh  flesh and blood  folk  folks  forebears  forefathers  fruit  genealogical  genealogy  genetic  genotype  genre  gens  gentile  gentilic  genus  german  get  glossology  grandchildren  great-grandchildren  group  hearth  heirs  home  homefolks  hostages to fortune  house  household  inheritors  issue  kids  kin  kind  kindred  kinfolk  kingdom  kinnery  kinsfolk  kinship group  kinsman  kinsmen  kinswoman  kith and kin  line  line of descent  lineage  lineal  little ones  male line  matriclan  menage  moiety  nation  national  near relation  new generation  next of kin  nomenclature  nuclear family  offspring  onomastics  onomatology  order  orismology  parentage  patriclan  pedigree  people  phratria  phratry  phyle  phyletic  phylogenetic  phylum  place-names  place-naming  plant kingdom  polyonymy  posterity  progenitors  progeny  race  racial  relations  relatives  rising generation  section  seed  sept  series  set  settlement  sib  sibling  side  social class  society  sons  spear kin  spear side  species  spindle kin  spindle side  stem  stirp  stirps  stock  strain  subcaste  subclass  subdivision  subfamily  subgenus  subkingdom  suborder  subspecies  subtribe  succession  superclass  superfamily  superorder  superspecies  sword side  systematics  taxonomy  terminolo  
family planning  aridity  barrenness  birth control  contraception  dearth  dry womb  dryness  famine  impotence  ineffectualness  infecundity  infertility  planned parenthood  sterileness  sterility  unfertileness  unfruitfulness  unproductiveness  withered loins  

Familienbetrieb Definition

Business
(n.) That which busies one, or that which engages the time, attention, or labor of any one, as his principal concern or interest, whether for a longer or shorter time
Business
(n.) Any particular occupation or employment engaged in for livelihood or gain, as agriculture, trade, art, or a profession.
Business
(n.) Financial dealings
Business
(n.) That which one has to do or should do
Business
(n.) Affair
Business
(n.) The position, distribution, and order of persons and properties on the stage of a theater, as determined by the stage manager in rehearsal.
Business
(n.) Care
Family
(v. t.) The collective body of persons who live in one house, and under one head or manager
Family
(v. t.) The group comprising a husband and wife and their dependent children, constituting a fundamental unit in the organization of society.
Family
(v. t.) Those who descend from one common progenitor
Family
(v. t.) Course of descent
Family
(v. t.) Honorable descent
Family
(v. t.) A group of kindred or closely related individuals
Family
(v. t.) A group of organisms, either animal or vegetable, related by certain points of resemblance in structure or development, more comprehensive than a genus, because it is usually based on fewer or less pronounced points of likeness. In zoology a family is less comprehesive than an order

family business Bedeutung

business stage business
byplay
incidental activity performed by an actor for dramatic effect, his business with the cane was hilarious
loose end
unfinished business
work that is left incomplete
occupation
business
job
line of work
line
the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
business life
professional life
a career in industrial or commercial or professional activities
family practice
family medicine
medical practice that provides health care regardless of age or sex while placing emphasis on the family unit
family therapy any of several therapeutic approaches in which a family is treated as a whole
monkey business mischievous or deceitful behavior
natural family planning any of several methods of family planning that do not involve sterilization or contraceptive devices or drugs, coitus is avoided during the fertile time of a woman's menstrual cycle
birth control
birth prevention
family planning
limiting the number of children born
basal body temperature method of family planning
basal body temperature method
natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation
ovulation method of family planning
ovulation method
natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus, ovulation is marked by an increase in mucus that becomes sticky and then clearer and slippery
commercial enterprise
business enterprise
business
the activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects, computers are now widely used in business
business activity
commercial activity
activity undertaken as part of a commercial enterprise
business the volume of commercial activity, business is good today, show me where the business was today
land-office business very large and profitable volume of commercial activity
field
field of operation
line of business
a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
employee-owned enterprise
employee-owned business
a commercial enterprise owned by the people who work for it
discount business the business of selling merchandise at a discount
real-estate business the business of selling real estate
meatpacking
meat packing
meat-packing business
wholesale packaging of meat for future sale (including slaughtering and processing and distribution to retailers)
deal trade business deal a particular instance of buying or selling, it was a package deal, I had no further trade with him, he's a master of the business deal
going-out-of-business sale a sale of all the tangible assets of a business that is about to close, during the Great Depression going-out-of-business sales were very common
bacteria family a family of bacteria
Rhizobiaceae
family Rhizobiaceae
a small family of rod-shaped bacteria
Bacillaceae
family Bacillaceae
typically rod-shaped usually Gram-positive bacteria that produce endospores
Myxophyceae
family Myxophyceae
Schizophyceae
family Schizophyceae
former terms for Cyanophyceae
Nostocaceae
family Nostocaceae
blue-green algae
Oscillatoriaceae
family Oscillatoriaceae
blue green algae
Pseudomonodaceae
family Pseudomonodaceae
rod-shaped Gram-negative bacteria, include important plant and animal pathogens
Athiorhodaceae
family Athiorhodaceae
small motile sulphur bacteria
Nitrobacteriaceae
family Nitrobacteriaceae
usually rod-shaped bacteria that oxidize ammonia or nitrites: nitrobacteria
Thiobacteriaceae
family Thiobacteriaceae
free-living coccoid to rod-shaped bacteria that derive energy from oxidizing sulfur or sulfur compounds
Spirillaceae
family Spirillaceae
rigid spirally curved elongate bacteria
Bacteroidaceae
family Bacteroidaceae
family of bacteria living usually in the alimentary canal or on mucous surfaces of warm-blooded animals, sometimes associated with acute infective processes
Corynebacteriaceae
family Corynebacteriaceae
a large family of mostly Gram-positive and aerobic and nonmotile rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales
Enterobacteriaceae
family Enterobacteriaceae
a large family of Gram-negative rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales
Rickettsiaceae
family Rickettsiaceae
microorganism resembling bacteria inhabiting arthropod tissues but capable of causing disease in vertebrates
Chlamydiaceae
family Chlamydiaceae
Gram-negative parasites in warm-blooded vertebrates
Mycoplasmataceae
family Mycoplasmataceae
pleomorphic Gram-negative nonmotile microorganism similar to both viruses and bacteria, parasitic in mammals
Actinomycetaceae
family Actinomycetaceae
filamentous anaerobic bacteria
Streptomycetaceae
family Streptomycetaceae
higher bacteria typically aerobic soil saprophytes
Mycobacteriaceae
family Mycobacteriaceae
a family of bacteria
Polyangiaceae
family Polyangiaceae
Myxobacteriaceae
family Myxobacteriaceae
bacteria living mostly in soils and on dung
Micrococcaceae
family Micrococcaceae
spherical or elliptical usually aerobic eubacteria that produce yellow or orange or red pigment, includes toxin-producing forms as well as harmless commensals and saprophytes
Lactobacillaceae
family Lactobacillaceae
Lactobacteriaceae
family Lactobacteriaceae
lactic acid bacteria and important pathogens, bacteria that ferment carbohydrates chiefly into lactic acid
Spirochaetaceae
family Spirochaetaceae
large coarsely spiral bacteria, free-living in fresh or salt water or commensal in bodies of oysters
Treponemataceae
family Treponemataceae
small spirochetes some parasitic or pathogenic
protoctist family any of the families of Protoctista
Endamoebidae
family Endamoebidae
a large family of endoparasitic amebas that invade the digestive tract
Globigerinidae
family Globigerinidae
a family of protoctists
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: