Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Faschingsball
Deutsch Englisch Übersetzung
Faschingsball
m
Faschingsbälle
pl
carnival ball
carnival balls
Faschingsball
m
Faschingsbälle
pl
carnival ball
carnival balls
Fasching
m
, Karneval
m
carnival, Mardi Gras
Am.
Fasching
carnival
Fasching, Karneval
carnival
Karnival, Fasching, Fastnacht
Carnival
Fasching
m
; Karneval
m
carnival; Mardi Gras
Am.
Faschingszeit
f
Dt.
Ös.
; Fasching
m
Dt.
Ös.
; Karnevalszeit
f
Westdt.
; Karneval
m
Westdt.
; Fastnachtszeit
f
Dt.
; Fasnachtszeit
BW
Schw.
; Fasnetszeit
BW
carnival time; carnival
Faschingsball
m
Faschingsbälle
pl
carnival ball
carnival balls
Faschingsdienstag
m
Pan-cake Day
Fastnacht
f
, Fastnachtsdienstag
n
, Faschingsdienstag
m
Shrove Tuesday, Mardi Gras
Am.
Faschingsdienstag
pan-cake day
Faschingsdienstag
pan cake day
Fastnacht
f
; Fastnachtsdienstag
n
; Faschingsdienstag
m
Shrove Tuesday; Mardi Gras
Am.
Faschingsdienstag
m
Dt.
Ös.
; Fastnachtsdienstag
m
Dt.
; Karnevalsdienstag
m
Norddt.
Mittelwestdt.
; Veilchendienstag
m
Westdt.
; Fasnachtsdienstag
BW
Schw.
; Güdeldienstag
m
Schw.
Shrove Tuesday; Pancake Tuesday; Pancake Day; Mardi Gras
Am.
Berliner
m
; Pfannkuchen
m
Ostdt.
; Krapfen
m
Süddt.
Ös.
; Faschingskrapfen
m
Süddt.
Ös.
; Doghnut
m
cook.
doughnut; donut (doughnaught)
Berliner
m
; Pfannkuchen
m
Ostdt.
; Krapfen
m
Süddt.
Ös.
; Faschingskrapfen
m
Süddt.
Ös.
; Donut
m
; Doghnut
m
cook.
doughnut; donut (doughnaught)
Rosenmontag
m
Dt.
; Fastnachtsmontag
m
Dt.
; Karnevalsmontag
m
Norddt.
Mittelwestdt.
; Faschingsmontag
m
Dt.
Ös.
; Fasnachtsmontag
BW
Schw.
Shrove Monday; Carnival Monday; Collop Monday
Br.
; Monday before Lent
Fastnachtstage
pl
Dt.
; Karnevalstage
pl
Norddt.
Mittelwestdt.
; Faschingstage
pl
Dt.
Ös.
; Fasnachtstage
pl
BW
Schw.
Shrovetide
Aufzug
m
; Festumzug
m
; Umzug
m
; Festzug
m
soc.
Aufzüge
pl
; Festumzüge
pl
; Umzüge
pl
; Festzüge
pl
beim Umzug
Fackelzug
m
Faschingsumzug
m
Dt.
Ös.
; Faschingszug
m
Bayr.
Ös.
; Karnevalsumzug
m
Norddt.
Mittelwestdt.
; Karnevalszug
m
Norddt.
Mittelwestdt.
; Gaudiwurm
m
Bayr.
; Fasnachtsumzug
m
BW
Schw.
; Fasnetsumzug
m
BW
; Fasnatumzug
m
Vorarlberg
parade
parades
at the parade
torch parade
carnival parade
Faschingszeit
f
Faschingszeit
f
carnival time
carnival period
Deutsche
Faschingsball Synonyme
Englische
carnival ball Synonyme
Carnival
Advent
Allhallowmas
Allhallows
Allhallowtide
Annunciation
Annunciation Day
Ascension Day
Ash Wednesday
Candlemas
Candlemas Day
Christmas
Corpus Christi
Easter
Easter Monday
Easter Saturday
Easter Sunday
Eastertide
Ember days
Epiphany
Good Friday
Halloween
Hallowmas
Holy Thursday
Holy Week
Lady Day
Lammas
Lammas Day
Lammastide
Lent
Lententide
Mardi Gras
Martinmas
Maundy Thursday
Michaelmas
Michaelmas Day
Michaelmastide
Palm Sunday
Pancake Day
Passion Week
Pentecost
Quadragesima
Quadragesima Sunday
Septuagesima
Shrove Tuesday
Trinity Sunday
Twelfth-day
Twelfth-tide
Whit-Tuesday
White Sunday
Whitmonday
Whitsun
Whitsunday
Whitsuntide
Whitweek
carnival
Broadway
Mardi Gras
Saturnalia
banquet
blowout
burlesque
burlesque show
circus
coochie show
do
drama
entertainment industry
fair
fantoccini
feast
festival
festive occasion
festivity
fete
field day
fiesta
floor show
gala
gala affair
gala day
galanty show
girly show
great doings
high jinks
hootchy-kootchy show
jamboree
kermis
leg show
legit
legitimate stage
light show
magic show
off Broadway
off-off-Broadway
ombres chinoises
party
peep show
picnic
playland
puppet show
raree-show
rep show
repertory drama
repertory show
rodeo
shadow show
show biz
show business
sideshow
stage world
stagedom
stageland
stock
strawhat
strawhat circuit
summer stock
the big top
the boards
the footlights
the scenes
the stage
the theater
theater world
theatromania
theatrophobia
variety
variety show
vaudeville
vaudeville show
waygoose
wayzgoose
Faschingsball Definition
Ball
(
n.
)
Any
round
or
roundish
body
or
mass
Ball
(
n.
)
A
spherical
body
of
any
substance
or
size
used
to
play
with,
as
by
throwing,
knocking,
kicking,
etc.
Ball
(
n.
)
A
general
name
for
games
in
which
a
ball
is
thrown,
kicked,
or
knocked.
See
Baseball,
and
Football.
Ball
(
n.
)
Any
solid
spherical,
cylindrical,
or
conical
projectile
of
lead
or
iron,
to
be
discharged
from
a
firearm
Ball
(
n.
)
A
flaming,
roundish
body
shot
into
the
air
Ball
(
n.
)
A
leather-covered
cushion,
fastened
to
a
handle
called
a
ballstock
Ball
(
n.
)
A
roundish
protuberant
portion
of
some
part
of
the
body
Ball
(
n.
)
A
large
pill,
a
form
in
which
medicine
is
commonly
given
to
horses
Ball
(
n.
)
The
globe
or
earth.
Ball
(
v.
i.)
To
gather
balls
which
cling
to
the
feet,
as
of
damp
snow
or
clay
Ball
(
v.
t.)
To
heat
in
a
furnace
and
form
into
balls
for
rolling.
Ball
(
v.
t.)
To
form
or
wind
into
a
ball
Ball
(
n.
)
A
social
assembly
for
the
purpose
of
dancing.
Ball-flower
(
n.
)
An
ornament
resembling
a
ball
placed
in
a
circular
flower,
the
petals
of
which
form
a
cup
round
it,
--
usually
inserted
in
a
hollow
molding.
Carnival
(
n.
)
A
festival
celebrated
with
merriment
and
revelry
in
Roman
Gatholic
countries
during
the
week
before
Lent,
esp.
at
Rome
and
Naples,
during
a
few
days
(three
to
ten)
before
Lent,
ending
with
Shrove
Tuesday.
Carnival
(
n.
)
Any
merrymaking,
feasting,
or
masquerading,
especially
when
overstepping
the
bounds
of
decorum
Minie
ball
(
)
A
conical
rifle
bullet,
with
a
cavity
in
its
base
plugged
with
a
piece
of
iron,
which,
by
the
explosion
of
the
charge,
is
driven
farther
in,
expanding
the
sides
to
fit
closely
the
grooves
of
the
barrel.
Puddle-ball
(
n.
)
The
lump
of
pasty
wrought
iron
as
taken
from
the
puddling
furnace
to
be
hammered
or
rolled.
Whitworth
ball
(
)
A
prejectile
used
in
the
Whitworth
gun.
carnival ball / carnival balls Bedeutung
ballup
balls-up
cockup
mess-up
a
something
badly
botched
or
muddled
ball
a
pitch
that
is
not
in
the
strike
zone,
he
threw
nine
straight
balls
before
the
manager
yanked
him
change-up
change-of-pace
change-of-pace
ball
off-speed
pitch
a
baseball
thrown
with
little
velocity
when
the
batter
is
expecting
a
fastball
curve
curve
ball
breaking
ball
bender
a
pitch
of
a
baseball
that
is
thrown
with
spin
so
that
its
path
curves
as
it
approaches
the
batter
passed
ball
a
pitch
that
the
catcher
should
have
caught
but
did
not,
allows
a
base
runner
to
advance
a
base
submarine
ball
submarine
pitch
a
pitch
thrown
sidearm
instead
of
overhead
base
on
balls
walk
pass
(baseball)
an
advance
to
first
base
by
a
batter
who
receives
four
balls,
he
worked
the
pitcher
for
a
base
on
balls
fair
ball
(baseball)
a
ball
struck
with
the
bat
so
that
it
stays
between
the
lines
(the
foul
lines)
that
define
the
width
of
the
playing
field
foul
ball
(baseball)
a
ball
struck
with
the
bat
so
that
it
does
not
stay
between
the
lines
(the
foul
lines)
that
define
the
width
of
the
playing
field
fly
fly
ball
(baseball)
a
hit
that
flies
up
in
the
air
grounder
ground
ball
groundball
hopper
(baseball)
a
hit
that
travels
along
the
ground
jump
ball
(basketball)
the
way
play
begins
or
resumes
when
possession
is
disputed,
an
official
tosses
the
ball
up
between
two
players
who
jump
in
an
effort
to
tap
it
to
a
teammate
ball
game
ballgame
a
field
game
played
with
a
ball
(especially
baseball)
ball
the
game
of
baseball
googly
wrong
'un
bosie
bosie
ball
a
cricket
ball
bowled
as
if
to
break
one
way
that
actually
breaks
in
the
opposite
way
no
ball
unlawfully
delivered
ball
in
cricket,
the
umpire
called
it
a
no
ball
carnival
a
festival
marked
by
merrymaking
and
processions
carnival
fair
funfair
a
traveling
show,
having
sideshows
and
rides
and
games
of
skill
etc.
circus
carnival
a
frenetic
disorganized
(and
often
comic)
disturbance
suggestive
of
a
large
public
entertainment,
it
was
so
funny
it
was
a
circus,
the
whole
occasion
had
a
carnival
atmosphere
ball
hawking
a
skillful
maneuver
in
catching
balls
or
in
stealing
the
ball
from
the
opposing
team
let
net
ball
a
serve
that
strikes
the
net
before
falling
into
the
receiver's
court,
the
ball
must
be
served
again
ball-buster
ball-breaker
a
job
or
situation
that
is
demanding
and
arduous
and
punishing,
Vietnam
was
a
ball-breaker
ball
round
object
that
is
hit
or
thrown
or
kicked
in
games,
the
ball
travelledmph
on
his
serve,
the
mayor
threw
out
the
first
ball,
the
ball
rolled
into
the
corner
pocket
ball
a
spherical
object
used
as
a
plaything,
he
played
with
his
rubber
ball
in
the
bathtub
ball
and
chain
heavy
iron
ball
attached
to
a
prisoner
by
a
chain
ball-and-socket
joint
a
joint
that
can
rotate
within
a
socket
ball
bearing
needle
bearing
roller
bearing
bearings
containing
small
metal
balls
ball
cartridge
a
general
purpose
cartridge
having
a
primer
and
a
ball
and
a
full
charge
of
powder
ballcock
ball
cock
floating
ball
that
controls
level
in
a
water
tank
ball
field
baseball
field
diamond
the
baseball
playing
field
ball
gown
the
most
formal
gown,
worn
to
a
ball
ball-peen
hammer
a
hammer
with
one
round
and
one
flat
end,
used
in
working
metal
ball
valve
any
valve
that
checks
flow
by
the
seating
of
a
ball
beach
ball
beachball
large
and
light
ball,
for
play
at
the
seaside
billiard
ball
ball
used
in
playing
billiards
bocce
ball
bocci
ball
boccie
ball
wooden
ball
that
is
bowled
in
the
Italian
game
of
bocce
bowling
ball
bowl
a
large
ball
with
finger
holes
used
in
the
sport
of
bowling
cannonball
cannon
ball
round
shot
a
solid
projectile
that
in
former
times
was
fired
from
a
cannon
cricket
ball
the
ball
used
in
playing
cricket
croquet
ball
a
wooden
ball
used
in
playing
croquet
crystal
ball
a
glass
or
crystal
globe
used
in
crystal
gazing
by
fortunetellers
cue
ball
the
ball
that
the
billiard
player
or
pool
player
strikes
with
his
cue
eight
ball
a
black
pool
ball
bearing
the
number
,
should
be
the
last
to
go
in
certain
pool
games
field
hockey
ball
ball
used
in
playing
field
hockey
golf
ball
a
small
hard
ball
used
in
playing
golf,
dimpled
to
reduce
wind
resistance
lacrosse
ball
ball
used
in
playing
lacrosse
medicine
ball
heavy
ball
used
in
physical
training
mothball
camphor
ball
a
small
sphere
of
camphor
or
naphthalene
used
to
keep
moths
away
from
stored
clothing
musket
ball
ball
a
solid
projectile
that
is
shot
by
a
musket,
they
had
to
carry
a
ramrod
as
well
as
powder
and
ball
ninepin
ball
skittle
ball
ball
used
to
knock
down
ninepins
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.