Suche

Fax Deutsch Englisch Übersetzung



Faxabruf m
faxback, fax polling
Faxabruf m telco.
faxback; fax polling
Faxanschluss m telco.
Faxanschluss m
Faxanschlüsse pl
fax interface
fax connection
fax connections
Faxanschluss m telco.
Faxanschlüsse pl
fax connection; fax line; fax interface
fax connections; fax lines; fax interfaces
Faxe f
Faxen pl
prankster
pranksters
Faxe f, Grimasse f
Faxen pl, Grimassen pl
grimace
grimaces
Faxe, Grimasse
grimace
Faxe
prankster
Faxe f; Grimasse f
Faxen pl; Grimassen pl
grimace
grimaces
ertragen, aushalten, verkraften, ausstehen, dulden v
ertragend, aushaltend, verkraftend, ausstehend
ertragen, ausgehalten, verkraftet, ausstehen
Ich konnte es nicht ertragen., Ich konnte es nicht aushalten.
Ich kann ihn nicht ausstehen.
keinen Unsinn dulden, keine Faxen dulden
to stand {stood, stood}
standing
stood
I couldn't stand it.
I can't stand him.
to stand no nonsense
faxen, telefaxen v
faxend, telefaxend
gefaxt, getelefaxt
to send by fax
sending by fax
sent by fax
Faxen, Grimassen
grimaces
Faxen
pranksters
alternativ adv
Alternativ zu Methode 2 kann auch folgende Technik angewandt werden:
Als Alternative zur persönlichen Vorsprache können Sie uns auch faxen.
Statt zu Fuß zu gehen kannst du auch die U-Bahn nehmen.
Sie können uns auch per Fax unter Nr. 123456 erreichen.
alternatively
Alternatively to method 2 the following technique may be employed.
Alternatively to making an appointment you can fax us.
Alternatively to walking you can take the metro.
Alternatively you may reach us by fax at no. 123456.
faxen; telefaxen v telco.
faxend; telefaxend
gefaxt; getelefaxt
to send by fax
sending by fax
sent by fax
alternativ adv
Alternativ zu Methode 2 kann auch folgende Technik angewandt werden:
Als Alternative zur persönlichen Vorsprache können Sie uns auch faxen.
Statt zu Fuß zu gehen kannst du auch die U-Bahn nehmen.
Sie können uns auch per Fax unter Nr. 123456 erreichen.
alternatively
Alternatively to method 2 the following technique may be employed.
Alternatively to making an appointment you can fax us.
Alternatively to walking, you can take the metro.
Alternatively, you may reach us by fax at no. 123456.
Clown m, Kasper m, Kasperl n, Faxenmacher m
Clowns pl, Kasper pl, Faxenmacher pl
clown
clowns
Faxenmacher
clown
Komiker m; Clown m; Hanswurst m; Kasper m Dt.; Kasperle n Dt.; Kasperl n Bayr. Ös.; Kasperli m Schw.; Faxenmacher m geh.; Possenreißer (veraltend) (Person die sich lustig benimmt)
der Klassenkomiker Klassenclown Klassenkasper sein
clown (person who behaves in a funny way)
to be the class clown
Komiker m; Clown m; Hanswurst m; Kasper m Dt.; Kasperle n Dt.; Kasperl n Bayr. Ös.; Kasperli m Schw.; Faxenmacher m geh.; Possenreißer m veraltend (Person, die sich lustig benimmt)
der Klassenkomiker Klassenclown Klassenkasper sein
clown (person who behaves in a funny way)
to be the class clown
Faxenmachern
clowns
Faxgerät n
Faxgeräte pl
fax, fax machine
fax machines
Faxgerät n telco.
Faxgeräte pl
fax; fax machine
fax machines
etw. mit etw. verbinden; an etw. anschließen; an etw. anbinden übtr. v
verbindend; anschließend; anbindend
verbunden; angeschlossen; angebunden
verbindet; schließt an; bindet an
verband; schloss an; band an
ein Dorf an das Verkehrsnetz anbinden
per Computer computermäßig verbunden sein
Sie verband die Papierschnipsel zu einer Kette.
Die Bergsteiger waren mit Seilen aneinandergebunden.
Der Schlauch muss an die Wasserzuleitung angeschlossen werden.
Das Faxgerät ist an den Computer angeschlossen.
Die Gäste können sich vom Hotelzimmer aus mit dem Internet verbinden.
Eine lange Brücke verbindet Venedig mit dem Festland.
Er ging mit ihr eingehakt.
to link sth. (to with sth.) (physically join)
linking
linked
links
links
to link a village to the transport network
to be linked by computer
She linked (up) the paper clips to form a chain.
The climbers were linked together by ropes.
The hose must be linked with to the water supply.
The fax machine is linked with to the computer.
Guests can link (up) to the Internet from their hotel rooms.
A long bridge links Venice and the mainland.
He walked with her linking arms.
Fax n; Faxgerät n
facsimile
Faxgerät n telco.
Faxgeräte pl
fax; fax machine (facsimile)
fax machines
etw. mit etw. verbinden; an etw. anschließen; an etw. anbinden übtr. v
verbindend; anschließend; anbindend
verbunden; angeschlossen; angebunden
verbindet; schließt an; bindet an
verband; schloss an; band an
ein Dorf an das Verkehrsnetz anbinden
per Computer computermäßig verbunden sein
Sie verband die Papierschnipsel zu einer Kette.
Die Bergsteiger waren mit Seilen aneinandergebunden.
Der Schlauch muss an die Wasserzuleitung angeschlossen werden.
Das Faxgerät ist an den Computer angeschlossen.
Die Gäste können sich vom Hotelzimmer aus mit dem Internet verbinden.
Eine lange Brücke verbindet Venedig mit dem Festland.
Er ging mit ihr eingehakt.
to link sth. (to with sth.) (physically join)
linking
linked
links
links
to link a village to the transport network
to be linked by computer
She linked (up) the paper clips to form a chain.
The climbers were linked together by ropes.
The hose must be linked with to the water supply.
The fax machine is linked with to the computer.
Guests can link (up) to the Internet from their hotel rooms.
A long bridge links Venice and the mainland.
He walked with her, linking arms.
Fax n, Faxkopie f
fax
Fax n; Faxkopie f
fax
Fax n, Telefax n, Faxnachricht f
fax, telefax, fax message, telefax message
Fax n; Telefax n; Faxnachricht f telco.
fax; telefax; fax message; telefax message
Faxnummer f telco.
Faxnummern pl
fax number
fax numbers
Faxversand m telco.
fax transmission

Deutsche Fax Synonyme

Englische faxback fax polling Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Fax oder auch Fernkopie genannt, ist die Übertragung eines oder mehrerer Dokumente in Form eines in Linien und Pixel gerasterten Bildes über das Telefonnetz oder per Funk .