Suche

Fee Deutsch Englisch Übersetzung



Rückkopplung, Feedback
feedback
Feedback
feedback
Feedback-Hemmer m; Feedback-Inhibitor m biochem.
feedback inhibitor
Gesprächsparter m Plattform f für Feedback; Konsultationsforum n
jdn. haben mit dem man Dinge durchbesprechen kann
Ich hole mir immer bei meiner Frau das (erste) Feedback für neue Ideen.
sounding board fig.
to have sb. to use as a sounding board
I always use my wife as a sounding board for new ideas.
Rückmeldung f (zu über etw.); Feedback n (zu über etw.)
akustische Rückmeldung
annahmeverträgliche Rückmeldungen
Hast du von Kunden Rückmeldungen zum neuen System bekommen?
Wir erhalten von unseren Benutzern äußerst positive Rückmeldungen.
Wie kann ich ein Feedback geben ohne jemanden zu verärgern?
feedback (on about sth.)
audible feedback
feedback with a high acceptance level
Have you had any feedback from customers on about the new system?
We have been receiving extremely positive feedback from our users.
How can I provide feedback without making someone angry?
sich (bei jdm.) etw. holen; etw. einholen; etw. einwerben fin.
einholend; einwerbend
eingeholt; eingeworben
bei jdm. Auskünfte einholen
sich bei jdm. Rat holen jdn. konsultieren
sich bei jdm. ein Feedback holen
Wenn die Symptome weiterhin auftreten ärztlichen Rat einholen einen Arzt zu Rate ziehen.
Er konnte sie beruhigen und einen Nachbarn zu Hilfe holen.
Die Finanzmittel für das Ausbildungsprogramm werden bei der Wirtschaft eingeworben.
to seek {sought; sought} sth. (from sb.) (ask for sth.)
seeking
sought
to seek information from sb.
to seek advice from sb.
to seek feedback from sb.
If the symptoms persist seek medical advice.
He managed to calm her down and seek help from a neighbour neighbor.
Funding for the training program is being sought from the industry.
Gesprächsparter m Plattform f für Feedback; Konsultationsforum n
jdn. haben, mit dem man Dinge durchbesprechen kann
Ich hole mir immer bei meiner Frau das (erste) Feedback für neue Ideen.
sounding board fig.
to have sb. to use as a sounding board
I always use my wife as a sounding board for new ideas.
Rückmeldung f (zu über etw.); Feedback n (zu über etw.) (inhaltliche Bewertung)
akustische Rückmeldung
annahmeverträgliche Rückmeldungen
Hast du von Kunden Rückmeldungen zum neuen System bekommen?
Wir erhalten von unseren Benutzern äußerst positive Rückmeldungen.
Wie kann ich ein Feedback geben ohne jemanden zu verärgern?
feedback (on about sth.)
audible feedback
feedback with a high acceptance level
Have you had any feedback from customers on about the new system?
We have been receiving extremely positive feedback from our users.
How can I provide feedback without making someone angry?
sich (bei jdm.) etw. holen; etw. einholen; etw. einwerben v fin.
einholend; einwerbend
eingeholt; eingeworben
bei jdm. Auskünfte einholen
sich bei jdm. Rat holen, jdn. konsultieren
sich bei jdm. ein Feedback holen
Wenn die Symptome weiterhin auftreten, ärztlichen Rat einholen einen Arzt zu Rate ziehen.
Er konnte sie beruhigen und einen Nachbarn zu Hilfe holen.
Die Finanzmittel für das Ausbildungsprogramm werden bei der Wirtschaft eingeworben.
to seek {sought; sought} sth. (from sb.) (ask for sth.)
seeking
sought
to seek information from sb.
to seek advice from sb.
to seek feedback from sb.
If the symptoms persist, seek medical advice.
He managed to calm her down and seek help from a neighbour neighbor.
Funding for the training program is being sought from the industry.
Feederstrand m
Feederstrände pl
feeder beach
feeder beaches
to control one's feelings
to control oneself
Fee f
Feen pl
gute Fee f
fairy, faerie
fairies
good fairy
Elfen, Feen
fairies
Feen
fairies
Feen
fays
Fee f; Elf m; Elfe f
Feen pl; Elfen pl
gute Fee; Glücksfee f
fairy; faerie poet.
fairies
good fairy; fairy godmother
Fee f; Elf m; Elfe f
Feen pl; Elfen pl
gute Fee; Glücksfee f
fairy; faerie poet.; fay
fairies; fays
good fairy; fairy godmother
Feenastrild m ornith.
Red-rumped Waxbill
Feenblauschnäpper m ornith.
Small Niltava
feenhaft adj
feenhafter
am feenhaftesten
fairylike
more fairylike
most fairylike
feenhaft
fairylike
feenhaftere
more fairylike
feenhafteste
most fairylike
Feenhonigfresser m ornith.
Graceful Honeyeater
'Die Feenkönigin' (von Shelley Werktitel) lit.
'Queen Mab' (by Shelley work title)
'Die Feenkönigin' (von Spenser Werktitel) lit.
'The Faerie Queene' (by Spenser work title)
'Die Feenkönigin' (von Shelley Werktitel) lit.
'Queen Mab' (by Shelley work title)
'Die Feenkönigin' (von Spenser Werktitel) lit.
'The Faerie Queene' (by Spenser work title)
Feenliest ornith.
Aru Paradise Kingfisher
Feenliest m ornith.
aru paradise kingfisher
Algenfarne pl (Azolla) (botanische Gattung) bot.
gefiederter Algenfarn m (Azolla mexicana) bot.
großer Algenfarn m; Feenmoos n (Azolla filiculoides) bot.
kleiner Algenfarn m; Moskito-Algenfarn m (Azolla caroliniana) bot.
duckweed ferns; water ferns; mosquito ferns; fairy mosses (botanical genus)
floating-fern; Mexican mosquito water fern; Mexican azolla
water fern; large mosquito fern; Pacific mosquito fern
lesser water fern; fairy moss; Carolina mosquito fern
Hexenring m; Feenring m
fairy ring; fairy circle; elf circle
Feenseeschwalbe f ornith.
White Tern
Feensturmvogel m ornith.
Fairy Prion
Entensturmvögel pl; Pachyptila-Walvögel pl (Pachyptila) (zoologische Gattung) ornith.
Kleiner Entensturmvogel m (Pachyptila salvini)
Großer Entensturmvogel m; Breitschnabel-Walvogel m (Pachyptila vittata)
Dickschnabelsturmvogel m (Pachyptila crassirostris)
Dünnschnabelsturmvogel m; Belchersturmvogel m (Pachyptila belcheri)
Feensturmvogel m (Pachyptila turtur)
Taubensturmvogel m; Antarktis-Walvogel m (Pachyptila desolata)
pachyptila prions; pachyptila whalebirds (zoological genus)
medium-billed prion; Salvin's prion
broad-billed prion
fulmar prion
slender-billed prion; thin-billed prion; slender-billed whalebird; thin-billed whalebird
fairy prion
dove prion; Antarctic prion; Antarctic dove petrel; Antarctic whalebird
Feenwaldsänger m ornith.
Grey & Gold Warbler
jdn. wie ein Blitz treffen v (als Frau Mann plötzlich faszinieren) soc.
Gleich bei unserer ersten Begegnung hat es mich wie einen Blitz getroffen hat es mich erwischt.
She completely swept him off his feet.
Meine Schwester hat sich Hals über Kopf in einen älteren Mann verliebt.
Sie wartet auf einen Helden der ihr Herz im Sturm erobert.
to sweep sb. off their feet
The first time I met him her I was swept off my feet.
Er war von ihr völlig überwältigt.
My sister has been swept off her feet by an older man.
She's waiting for some hero to come and sweep her off her feet.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Feen sind nach romanischer und keltischer Volkssage geisterhafte, mit höheren Kräften begabte Fabelwesen, die sowohl weiblich als auch männlich sein können. Begriff und Name entwickelten sich aus den römischen Schicksalsgöttinnen, den Fata , lat. Fatua, ital. Fata, span. Hada, franz. Fée. In der deutschen Poesie des Mittelalters kommen sie unter dem Namen Feien oder Feinen vor und sind mythologisch mit den so genannten weißen Frauen und den Nornen verwandt. Im slawischen Raum sind sie als Wilen bekannt, im inselkeltischen als Sidhe.

Vokabelquiz per Mail: