Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fehleransteuerung
Deutsch Englisch Übersetzung
Fehleransteuerung
error activation
Fehleransteuerung
error activation
Fehleranalyse
error analysis
Fehleranalyse
f
error analysis
Fehlereingrenzung
f
, Fehleranalyse
f
fault isolation
Fehleranalyse
error analylis
Fehleranalyse
fault isolation
Fehleranalyse
f
Fehleranalysen
pl
error analysis
error analyses
Fehlereingrenzung
f
; Fehleranalyse
f
fault isolation
Fehleranalyse
f
comp.
math.
Fehleranalysen
pl
error analysis
error analyses
Störungsanalyse
f
; Fehleranalyse
f
comp.
techn.
fault analysis
fehleranfällig
adj
fault-prone, prone to error, error-prone
fehleranfaellig
fault-prone
für etw. anfällig sein; gefährdet sein (Gefahr laufen)
v
anfällig für eine Krankheit
erkältungsanfällig sein
med.
Gebiete die überschwemmungsgefährdet sind
Die Maschine ist fehleranfällig.
Wenn man nicht regelmäßig Bewegung macht ist man verletzungsanfälliger.
Wenn die Patienten zu schnell aufstehen kann es passieren dass sie ohnmächtig werden.
Die Brücke kann jeden Augenblick einstürzen.
Du wirst niederfallen wenn du nicht besser aufpasst.
to be prone; to be liable to sth.
prone to an illness; liable to an illness
to be prone liable to colds
areas prone liable to flooding
The machine is prone liable to failure fail.
You're more prone liable to injury when you don't get regular exercise.
Patients are prone liable to faint if they stand up too suddenly.
The bridge is liable to collapse at any moment.
You're liable to fall if you're not more careful.
fehlbar; fehleranfällig
adj
fallible
fehleranfällig
adj
fault-prone; prone to error; error-prone
anfällig; empfänglich; empfindlich
adj
(gegenüber etw.)
alterungsempfindlich; nicht alterungsbeständig
adj
frostempfindlich
adj
kälteempfindlich
adj
oxidationsanfällig
adj
schmerzempfindlich sein
störungsanfällig; störanfällig; fehleranfällig
adj
comp.
mach.
techn.
stoßunempfindlich
adj
wasserempfindlich
adj
nicht anfällig; unempfänglich
adj
Diese Oberflächte ist sehr anfällig für Kratzer.
Das Virus kann empfindliche Personen infizieren.
Kinder sind für Schmeicheleien sehr empfänglich.
susceptible; susceptive
obs.
(to sth.)
susceptible to aging
frost-susceptible
susceptible to freezing
susceptible to oxidation
to be susceptible to pain
susceptible to faults failure malfunction; fault-prone; trouble-prone; prone to trouble
not susceptible to shocks
susceptible to water
insusceptible
This surface is highly susceptible to scratches.
The virus can infect susceptible individuals.
Children are very susceptible to flattery.
fehleranfällig
adj
comp.
techn.
prone to errors; error-prone
Fehleranfälligkeit
f
techn.
fault liability
Störungsanfälligkeit
f
; Störanfälligkeit
f
; Fehleranfälligkeit
f
comp.
mach.
techn.
susceptibility to faults failure malfunction trouble
Fehleransteuerung
error activation
Fehleranteil, Qualitaetslage
lot fraction defective
Ausschussanteil
m
; Fehleranteil
m
statist.
defective fraction; defective ratio
Fehlertoleranzgrenze
f
(zulässige Fehleranzahl)
comp.
margin of error; error margin (acceptable number of errors)
Fehlermeldung
f
, Fehleranzeige
f
Fehlermeldungen
pl
, Fehleranzeigen
pl
error message
error messages
Fehleranzeige
error display
Fehleranzeige
error indication
Fehleranzeige
error indicator
Fehlermeldung
f
; Fehleranzeige
f
Fehlermeldungen
pl
; Fehleranzeigen
pl
error message
error messages
Fehleranzeige
f
; Fehlermeldung
f
; Störungsmeldung
f
(Fernwirktechnik)
techn.
Fehleranzeigen
pl
; Fehlermeldungen
pl
; Störungsmeldungen
pl
failure report; failure indication; failure information; fault report; fault information; trouble report; defect report; defect information; malfunction report; malfunction information (teleautomatics)
failure reports; failure indications; failure informations; fault reports; fault informations; trouble reports; defect reports; defect informations; malfunction reports; malfunction informations
Fehleranzeigelampe
f
(im Armaturenbrett)
auto
idiot light
pej.
Deutsche
Fehleransteuerung Synonyme
Englische
error activation Synonyme
error
ALGOL
Albigensianism
Arianism
COBOL
Catharism
Ebionitism
Erastianism
FORTRAN
Gnosticism
Jovinianism
Lollardy
Manichaeanism
Manichaeism
Monophysism
Monophysitism
Pelagianism
Waldensianism
Wyclifism
abomination
abuse of terms
alphabetic data
alphanumeric code
angular data
antinomianism
assembler
at fault
atrocity
bad
bad job
bevue
binary digit
binary scale
binary system
bit
bloomer
blooper
blunder
bobble
boggle
bonehead play
boner
boo-boo
boob
botch
breach
bug
bull
bungle
byte
catachresis
clanger
clerical
error
clumsy performance
command pulses
commands
compiler
computer code
computer language
computer program
contorting
control signals
controlled quantity
correcting signals
corrigendum
crime
crime against humanity
data
deadly sin
delinquency
delusion
dereliction
disgrace
distortion
eisegesis
emanatism
enormity
erratum
erroneously
erroneousness
error
in judgment
error
signals
etourderie
evil
failure
fallaciousness
fallacy
false doctrine
falsehood
falseness
falsity
fault
faute
faux pas
feedback pulses
feedback signals
felony
film data
flagitiousness
flaw
flub
fluff
foozle
foul-up
fumble
gaffe
garbling
gaucherie
genocide
gloss
goof
guilty act
hash
heavy sin
heresy
hexadecimal system
howler
human
error
hylotheism
illusion
impropriety
in
error
inaccuracy
incorrect
incorrectly
indecorum
indiscretion
inexpiable sin
infamy
information
iniquity
injudiciousness
injury
injustice
input data
input quantity
instructions
knavery
lapse
literal
machine language
malefaction
malentendu
malfeasance
malobservation
malum
mess
message
minor wrong
misapplication
misappreciation
misapprehension
misbelief
miscalculation
miscarriage
miscitation
miscomputation
misconception
misconduct
misconjecture
misconstruction
miscount
miscue
misdeal
misdeed
misdemeanor
misdoing
misestimation
misevaluation
misexplanation
misexplicatio
Fehleransteuerung Definition
Error
(
n.
)
A
wandering
Error
(
n.
)
A
wandering
or
deviation
from
the
right
course
or
standard
Error
(
n.
)
A
departing
or
deviation
from
the
truth
Error
(
n.
)
A
moral
offense
Error
(
n.
)
The
difference
between
the
approximate
result
and
the
true
result
Error
(
n.
)
The
difference
between
an
observed
value
and
the
true
value
of
a
quantity.
Error
(
n.
)
The
difference
between
the
observed
value
of
a
quantity
and
that
which
is
taken
or
computed
to
be
the
true
value
Error
(
n.
)
A
mistake
in
the
proceedings
of
a
court
of
record
in
matters
of
law
or
of
fact.
Error
(
n.
)
A
fault
of
a
player
of
the
side
in
the
field
which
results
in
failure
to
put
out
a
player
on
the
other
side,
or
gives
him
an
unearned
base.
error activation Bedeutung
mistake
error
fault
a
wrong
action
attributable
to
bad
judgment
or
ignorance
or
inattention,
he
made
a
bad
mistake,
she
was
quick
to
point
out
my
errors,
I
could
understand
his
English
in
spite
of
his
grammatical
faults
error
misplay
(baseball)
a
failure
of
a
defensive
player
to
make
an
out
when
normal
play
would
have
sufficed
rounding
rounding
error
(mathematics)
a
miscalculation
that
results
from
rounding
off
numbers
to
a
convenient
number
of
decimals,
the
error
in
the
calculation
was
attributable
to
rounding,
taxes
are
rounded
off
to
the
nearest
dollar
but
the
rounding
error
is
surprisingly
small
truncation
error
(mathematics)
a
miscalculation
that
results
from
cutting
off
a
numerical
calculation
before
it
is
finished
activation
making
active
and
effective
(as
a
bomb)
trial
and
error
experimenting
until
a
solution
is
found
energizing
activating
activation
the
activity
of
causing
to
have
energy
and
be
active
erroneousness
error
inadvertent
incorrectness
error
wrongdoing
departure
from
what
is
ethically
acceptable
margin
of
safety
safety
margin
margin
of
error
the
margin
required
in
order
to
insure
safety,
in
engineering
the
margin
of
safety
is
the
strength
of
the
material
minus
the
anticipated
stress
error
erroneous
belief
a
misconception
resulting
from
incorrect
information
error
correction
code
ECC
(telecommunication)
a
coding
system
that
incorporates
extra
parity
bits
in
order
to
detect
errors
writ
of
error
a
judicial
writ
from
an
appellate
court
ordering
the
court
of
record
to
produce
the
records
of
trial
system
error
an
instruction
that
is
either
not
recognized
by
an
operating
system
or
is
in
violation
of
the
procedural
rules
error
mistake
part
of
a
statement
that
is
not
correct,
the
book
was
full
of
errors
misprint
erratum
typographical
error
typo
literal
error
literal
a
mistake
in
printed
matter
resulting
from
mechanical
failures
of
some
kind
error
computer
error
(computer
science)
the
occurrence
of
an
incorrect
result
produced
by
a
computer
hardware
error
error
resulting
from
a
malfunction
of
some
physical
component
of
the
computer
disk
error
error
resulting
from
malfunction
of
a
magnetic
disk
software
error
programming
error
error
resulting
from
bad
code
in
some
program
involved
in
producing
the
erroneous
result
semantic
error
run-time
error
runtime
error
an
error
in
logic
or
arithmetic
that
must
be
detected
at
run
time
syntax
error
an
error
of
language
resulting
from
code
that
does
not
conform
to
the
syntax
of
the
programming
language,
syntax
errors
can
be
recognized
at
compilation
time,
a
common
syntax
error
is
to
omit
a
parenthesis
algorithm
error
error
resulting
from
the
choice
of
the
wrong
algorithm
or
method
for
achieving
the
intended
result
appellant
plaintiff
in
error
the
party
who
appeals
a
decision
of
a
lower
court
activation
energy
energy
of
activation
the
energy
that
an
atomic
system
must
acquire
before
a
process
(such
as
an
emission
or
reaction)
can
occur,
catalysts
are
said
to
reduce
the
energy
of
activation
during
the
transition
phase
of
a
reaction
activation
stimulation
of
activity
in
an
organism
or
chemical
inborn
error
of
metabolism
any
of
a
number
of
diseases
in
which
an
inherited
defect
(usually
a
missing
or
inadequate
enzyme)
results
in
an
abnormality
of
metabolism
trial-and-error
relating
to
solving
problems
by
experience
rather
than
theory,
they
adopted
a
trial-and-error
procedure
trial-and-error
trying
out
various
means
or
theories
until
error
is
satisfactorily
reduced
or
eliminated,
he
argued
that
all
learning
is
a
trial-and-error
process
that
resembles
biological
evolution
erring
error-prone
capable
of
making
an
error,
all
men
are
error-prone
empirically
through
empirical
observation
by
trial
and
error
in
an
empirical
manner,
this
can
be
empirically
tested
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.