Suche

Wörterbuch

Fehlerbericht Deutsch Englisch Übersetzung

Fehlerbericht m comp.
error report; bug report
Fehlerbericht m comp.
error report; bug report
Fehlerbehandlung f; Fehlerbearbeitung f
failure handling; error handling
Fehlerbehandlung f; Fehlerbearbeitung f comp.
error handling; error management; exception handling
Programmabbruch m, fehlerbedingtes Abbrechen n
abortion
Abtreibung, fehlerbedingtes Abbrechen
abortion
Programmabbruch m; Abbruch m; fehlerbedingtes Abbrechen n comp.
abortion; abnormal termination (of the program execution)
fehlerbereinigt; fehlerbefreit adj
error-corrected
fehlerbehaftet adj
having errors, containing errors
fehlerbehaftet adj
having errors; containing errors
fehlerträchtig; fehlerbehaftet; fehlerhaft adj comp.
buggy
fehlerbehaftet; verzerrt adj math.
verzerrte Schätzwerte
biased
biased estimates
fehlerbehaftet adj
fehlerbehaftetes Bit; gestörtes Bit comp.
fehlerbehaftete Sekunde; gestörte Sekunde comp.
errored
errored bit EB
errored second ES
fehlerbehaftet adj (Parameter; Prozess) comp.
perturbated; perturbed (of a parameter or process)
störungsbehaftet; fehlerbehaftet; fehlerhaft adj techn.
faulty (not working correctly)
Fehler m (an einem Produkt Werkstück)
Fehler pl
Verpackungsfehler m
Webfehler m textil.
Schlacken (infolge schlechten Auskreuzens beim Schweißen) techn.
fehlerbehaftete fehlerhafte Kleidung
Dieses Automodell hat einen Konstruktionsfehler.
Trotz seiner Fehler ist es immer noch das beste Smartphone auf dem Markt.
Der Pullover hatte einen Fehler und ich musste ihn zurückbringen.
Wenn der Film einen Fehler hat dann den dass er zu lange ist.
fault (in a product workpiece)
faults
fault in packing; faulty packing
fault in weaving
fault (from bad chipping in welding)
clothes with faults
This car model has a design fault.
For all its faults it is still the best smartphone on the market.
The jumper had a fault in it and I had to take it back.
If the film has a fault it's that it's too long.
Fehler m (an einem Produkt Werkstück)
Fehler pl
Verpackungsfehler m
Webfehler m textil.
Schlacken (infolge schlechten Auskreuzens beim Schweißen) techn.
fehlerbehaftete fehlerhafte Kleidung
Dieses Automodell hat einen Konstruktionsfehler.
Trotz seiner Fehler ist es immer noch das beste Smartphone auf dem Markt.
Der Pullover hatte einen Fehler und ich musste ihn zurückbringen.
Wenn der Film einen Fehler hat, dann den, dass er zu lange ist.
fault (in a product workpiece)
faults
fault in packing; faulty packing
fault in weaving
fault (from bad chipping in welding)
clothes with faults
This car model has a design fault.
For all its faults, it is still the best smartphone on the market.
The jumper had a fault in it and I had to take it back.
If the film has a fault, it's that it's too long.
Fehlerbehandlung f
failure handling, error handling
Fehlerbehandlung
error handling
Programmroutine f (Programmteil für immer wiederkehrende Aufgaben) comp.
Programmroutinen pl
Ausgaberoutine f
Eingaberoutine f
Druckroutine f
Fehlerbehandlungsroutine f; Fehlerbehandlung f ugs.
Fehlerprüfroutine f
Fehlersuchroutine f
Koroutine f
software routine; routine (program part for recurrent tasks)
software routines; routines
output routine
input routine
print routine
error handling routine; error handler
error check routine
diagnostic routine
co-routine
Störungsbehandlung f; Fehlerbehandlung f comp. techn.
failure handling; fault handling; fault management
Fehlerbehandlungsprogramm
error processing program
Fehlerbehandlungsroutine
error handler
Fehlerbehandlungsroutine
error processing routine
Fehlerbehandlungsunterprogramm
error handling routine
fehlerbehebend, korrigierend adj
corrective
fehlerbehebend, korrigiernd
corrective
fehlerbehebend; korrigierend adj
corrective
fehlerbehebend; fehlerbeseitigend; korrigierend adj techn.
corrective; error-correcting
Wartung f; Unterhaltung f Dt.; Unterhalt f Schw.; Instandhaltung f; Servicierung f Ös. (von technischen Anlagen) techn.
fehlerbehebende Wartung; Instandsetzung f
laufende Wartung
planmäßige Wartung
unterbrechungsfreie Wartung
vorbeugende Wartung
Vor-Ort-Wartung; Vor-Ort-Servicierung
Wartung f nach Aufwand
Eine regelmäßige Wartung ist für den reibungslosen Betrieb unerlässlich.
maintenance; servicing (of technical facilities)
corrective maintenance
routine maintenance
scheduled maintenance
on-line maintenance
corrective maintenance; preventive maintenance
field servicing; field service
per-call maintenance
Regular maintenance is essential for the proper operation.
Fehlerbehebung f, Beseitigung von Programmierfehlern comp.
bug fix
Fehlerkorrektur f, Fehlerbehebung f
automatische Fehlerkorrektur f
vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur (Empfangsende)
error correction
automatic error correction
forward error correction
Fehlerkorrektur f, Fehlerbehebung f
error-correcting
Hotfix m, (schnelle) Fehlerbehebung für Software comp.
hotfix
Fehlerbehebung f; Fehlerkorrektur f; Beseitigung von Programmierfehlern comp.
Fehlerbehebungen pl; Fehlerkorrekturen pl
bug fix
bug fixes
Fehlerkorrektur f; Fehlerbehebung f
automatische Fehlerkorrektur f
vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur (Empfangsende)
error correction
automatic error correction
forward error correction
Fehlerkorrektur f; Fehlerbehebung f
error-correcting
Hotfix m; (schnelle) Fehlerbehebung für Software comp.
hotfix
Behebung Beseitigung f von Programmierfehlern; Fehlerbehebung f; Fehlerbeseitigung f; Fehlerkorrektur f comp.
Behebungen Beseitigungen pl von Programmierfehlern; Fehlerbehebungen pl; Fehlerbeseitigungen pl; Fehlerkorrekturen pl
vorwärtsgerichtete Fehlerkorrektur; Vorwärtsfehlerbeseitigung f
Fehlerbehebung im laufenden Betrieb
bug fixing; bug fix; error correction
bug fixings; bug fixes; error corrections
forward error correction
hot fixing; hotfix
Fehlerbehebung f; Fehlerbeseitigung f; Fehlerkorrektur f
automatische Fehlerkorrektur f
error correction
automatic error correction
Programmkode m; Kode m; Programmcode m; Code m comp.
einschrittiger Programmkode; Kode mit Hummingabstand Eins
fehlerkorrigierender Kode; Fehlerbehebungscode m
selbstprüfender fehlererkennender Kode; Fehlererkennungscode m
program code
unit-distance program code; unit-distance code
error-correcting code
self-checking self-check error-checking error-check error-detecting error-detection code
Fehlerbereich
error range
Fehlerspanne, Fehlerbereich, Fehlergrenze
error margin
Fehlerspanne, Fehlerbereich, Fehlergrenze
margin of error
Fehlerwahrscheinlichkeit, Fehlerbereich
error margin
Fehlerbereich m; Fehlergrenze f; Fehlerspanne f; Fehlerwahrscheinlichkeit f
error margin; margin of error
Fehlerbereich m; Fehlerspanne f math.
Fehlerbereiche pl; Fehlerspannen pl
error range; error span
error ranges; error spans
Fehlerbericht m comp.
error report; bug report
Fehlerbeschreibung f
Fehlerbeschreibungen pl
error description
error descriptions
Fehlerbeseitigung
elimination of error
Austesten n, Fehlerbeseitigung f
debugging
Austesten, Fehlerbeseitigung
debugging
Fehlerbeseitigung
error correction
Fehlerbeseitigung
fault clearance
Fehlerbeseitigung
fault recovery
Austesten n; Fehlerbeseitigung f comp.
Zeit der Kinderkrankheiten comp.
debugging
debugging time
Fehlerbeseitigung f
elimination of errors
Austesten n (von Hardware Software); Fehlersuche f; Fehlerbeseitigung f (bei Hardware Software) comp.
Zeit der Kinderkrankheiten comp.
debugging (of hardware software)
debugging time
Fehlerbestätigung (Software) f comp.
persistency check (software)
Fehlerbestimmung f anhand des Spannungsabfalls electr.
fall-of-potential test

Deutsche Fehlerbericht Synonyme

Englische error report; bug report Synonyme

error  ALGOL  Albigensianism  Arianism  COBOL  Catharism  Ebionitism  Erastianism  FORTRAN  Gnosticism  Jovinianism  Lollardy  Manichaeanism  Manichaeism  Monophysism  Monophysitism  Pelagianism  Waldensianism  Wyclifism  abomination  abuse of terms  alphabetic data  alphanumeric code  angular data  antinomianism  assembler  at fault  atrocity  bad  bad job  bevue  binary digit  binary scale  binary system  bit  bloomer  blooper  blunder  bobble  boggle  bonehead play  boner  boo-boo  boob  botch  breach  bug  bull  bungle  byte  catachresis  clanger  clerical error  clumsy performance  command pulses  commands  compiler  computer code  computer language  computer program  contorting  control signals  controlled quantity  correcting signals  corrigendum  crime  crime against humanity  data  deadly sin  delinquency  delusion  dereliction  disgrace  distortion  eisegesis  emanatism  enormity  erratum  erroneously  erroneousness  error in judgment  error signals  etourderie  evil  failure  fallaciousness  fallacy  false doctrine  falsehood  falseness  falsity  fault  faute  faux pas  feedback pulses  feedback signals  felony  film data  flagitiousness  flaw  flub  fluff  foozle  foul-up  fumble  gaffe  garbling  gaucherie  genocide  gloss  goof  guilty act  hash  heavy sin  heresy  hexadecimal system  howler  human error  hylotheism  illusion  impropriety  in error  inaccuracy  incorrect  incorrectly  indecorum  indiscretion  inexpiable sin  infamy  information  iniquity  injudiciousness  injury  injustice  input data  input quantity  instructions  knavery  lapse  literal  machine language  malefaction  malentendu  malfeasance  malobservation  malum  mess  message  minor wrong  misapplication  misappreciation  misapprehension  misbelief  miscalculation  miscarriage  miscitation  miscomputation  misconception  misconduct  misconjecture  misconstruction  miscount  miscue  misdeal  misdeed  misdemeanor  misdoing  misestimation  misevaluation  misexplanation  misexplicatio  

Fehlerbericht Definition

Error
(n.) A wandering
Error
(n.) A wandering or deviation from the right course or standard
Error
(n.) A departing or deviation from the truth
Error
(n.) A moral offense
Error
(n.) The difference between the approximate result and the true result
Error
(n.) The difference between an observed value and the true value of a quantity.
Error
(n.) The difference between the observed value of a quantity and that which is taken or computed to be the true value
Error
(n.) A mistake in the proceedings of a court of record in matters of law or of fact.
Error
(n.) A fault of a player of the side in the field which results in failure to put out a player on the other side, or gives him an unearned base.
Report
(v. t.) To refer.
Report
(v. t.) To bring back, as an answer
Report
(v. t.) To give an account of
Report
(v. t.) To give an official account or statement of
Report
(v. t.) To return or repeat, as sound
Report
(v. t.) To return or present as the result of an examination or consideration of any matter officially referred
Report
(v. t.) To make minutes of, as a speech, or the doings of a public body
Report
(v. t.) To write an account of for publication, as in a newspaper
Report
(v. t.) To make a statement of the conduct of, especially in an unfavorable sense
Report
(v. i.) To make a report, or response, in respect of a matter inquired of, a duty enjoined, or information expected
Report
(v. i.) To furnish in writing an account of a speech, the proceedings at a meeting, the particulars of an occurrence, etc., for publication.
Report
(v. i.) To present one's self, as to a superior officer, or to one to whom service is due, and to be in readiness for orders or to do service
Report
(v. t.) That which is reported.
Report
(v. t.) An account or statement of the results of examination or inquiry made by request or direction
Report
(v. t.) A story or statement circulating by common talk
Report
(v. t.) Sound
Report
(v. t.) An official statement of facts, verbal or written
Report
(v. t.) An account or statement of a judicial opinion or decision, or of case argued and determined in a court of law, chancery, etc.
Report
(v. t.) A sketch, or a fully written account, of a speech, debate, or the proceedings of a public meeting, legislative body, etc.
Report
(v. t.) Rapport

error report; bug report Bedeutung

mistake
error fault 		a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention, he made a bad mistake, she was quick to point out my errors, I could understand his English in spite of his grammatical faults
error misplay (baseball) a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed
rounding
rounding error 		(mathematics) a miscalculation that results from rounding off numbers to a convenient number of decimals, the error in the calculation was attributable to rounding, taxes are rounded off to the nearest dollar but the rounding error is surprisingly small
truncation error (mathematics) a miscalculation that results from cutting off a numerical calculation before it is finished
attestation service
attestation report 		a consulting service in which a CPA expresses a conclusion about the reliability of a written statement that is the responsibility of someone else
trial and error experimenting until a solution is found
erroneousness
error 		inadvertent incorrectness
error wrongdoing departure from what is ethically acceptable
margin of safety
safety margin
margin of error 		the margin required in order to insure safety, in engineering the margin of safety is the strength of the material minus the anticipated stress
error
erroneous belief 		a misconception resulting from incorrect information
reputation
report 		the general estimation that the public has for a person, he acquired a reputation as an actor before he started writing, he was a person of bad report
error correction code
ECC 		(telecommunication) a coding system that incorporates extra parity bits in order to detect errors
composition
paper report theme 		an essay (especially one written as an assignment), he got an A on his composition
writ of error a judicial writ from an appellate court ordering the court of record to produce the records of trial
system error an instruction that is either not recognized by an operating system or is in violation of the procedural rules
report
news report
story account write up 		a short account of the news, the report of his speech, the story was on the o'clock news, the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious
error
mistake 		part of a statement that is not correct, the book was full of errors
misprint
erratum
typographical error
typo
literal error
literal 		a mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind
report account the act of informing by verbal report, he heard reports that they were causing trouble, by all accounts they were a happy couple
report study
written report 		a written document describing the findings of some individual or group, this accords with the recent study by Hill and Dale
progress report a report of work accomplished during a specified time period
medical report a report of the results of a medical examination of a patient
report card
report 		a written evaluation of a student's scholarship and deportment, his father signed his report card
error
computer error 		(computer science) the occurrence of an incorrect result produced by a computer
hardware error error resulting from a malfunction of some physical component of the computer
disk error error resulting from malfunction of a magnetic disk
software error
programming error 		error resulting from bad code in some program involved in producing the erroneous result
semantic error
run-time error
runtime error 		an error in logic or arithmetic that must be detected at run time
syntax error an error of language resulting from code that does not conform to the syntax of the programming language, syntax errors can be recognized at compilation time, a common syntax error is to omit a parenthesis
algorithm error error resulting from the choice of the wrong algorithm or method for achieving the intended result
report a sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing), they heard a violent report followed by silence
appellant
plaintiff in error 		the party who appeals a decision of a lower court
income statement
earnings report
operating statement
profit-and-loss statement 		a financial statement that gives operating results for a specific period
inborn error of metabolism any of a number of diseases in which an inherited defect (usually a missing or inadequate enzyme) results in an abnormality of metabolism
report out return a bill after consideration and revision to a legislative body
report
describe account 		to give an account or representation of in words, Discreet Italian police described it in a manner typically continental
report make known to the authorities, One student reported the other to the principal
report complain about, make a charge against, I reported her to the supervisor
report announce one's presence, I report to work every day at o'clock
report announce as the result of an investigation or experience or finding, Dozens of incidents of wife beatings are reported daily in this city, The team reported significant advances in their research
report d cover be responsible for reporting the details of, as in journalism, Snow reported on China in the's, The cub reporter covered New York City
trial-and-error relating to solving problems by experience rather than theory, they adopted a trial-and-error procedure
trial-and-error trying out various means or theories until error is satisfactorily reduced or eliminated, he argued that all learning is a trial-and-error process that resembles biological evolution
erring
error-prone 		capable of making an error, all men are error-prone
empirically
through empirical observation
by trial and error 		in an empirical manner, this can be empirically tested
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Fehlerbericht, oder englisch bug report, ist ein Bericht über einen Programmfehler von Software, der an den oder die zuständigen Programmierer des jeweiligen Programms mit dem Ziel geschickt wird, den oder die darin beschriebenen Fehler zu beheben. Dabei werden meist Bugtracker oder Issuetracker verwendet, es kann jedoch auch z. B. ein E-Mail verschickt werden.

Vokabelquiz per Mail: